Politics and International Studies

Résumé Dans cet article, les auteurs examinent les effets des transformations économiques sur les valeurs identitaires et culturelles des Québécois. De manière plus concrète, ils analysent l’impact de l’intégration nord-américaine sur les valeurs culturelles au Québec. Pour ce faire, ils utilisent les résultats de plusieurs sondages inédits, réalisés entre 1997 et 2000, afin d’évaluer si les Québécois partagent certaines valeurs dites matérialistes et postmatérialistes. Ils soulignent d’abord que les Québécois ont une forte identité nationale mais se considèrent clairement comme des Nord-Américains. Ils notent également que la culture québécoise est cosmopolite et internationaliste. Toutefois, et contrairement à certaines données européennes, les citoyens les plus scolarisés qui ont un revenu et un statut social élevés, partagent le plus certaines valeurs matérialistes tout en préconisant une plus grande intégration continentale. Conséquemment, le contexte nord-américain semble offr...

Résumé Après plus de quinze ans d’intégration continentale, qu’en est-il de l’identité culturelle des Québécois ? On associe à cette question l’influence de la culture étatsunienne et la possibilité pour le Québec de poursuivre des politiques culturelles dans un contexte d’intégration économique. Aussi, une certaine assurance identitaire se conjugue-t-elle avec l’affirmation, par le Québec, de son américanité. Néanmoins, les gouvernements du Québec et du Canada souhaitent aller au-delà de la clause d’exemption culturelle dans l’ALÉNA et faire enchâsser dans le droit international le principe de la diversité culturelle, afin d’assurer les conditions nécessaires à la viabilité des politiques culturelles nationales. Pour le Québec, l’affirmation de son appartenance continentale, englobant l’Amérique latine et l’Amérique anglo-saxonne, lui permet d’attester sa spécificité culturelle. Toutefois, les Québécois demeurent assez partagés quant à l’impact de l’ALÉNA sur leur identité culturelle.

Des mesures prises par les États en vue de préserver leur identité culturelle ne sont pas sans supposer des obstacles à la libéralisation des échanges internationaux, et, dès lors, sont susceptibles de donner lieu à des différends. Ainsi, les États-Unis ont contesté devant l'Organisation mondiale du commerce des mesures de protection de l'industrie canadienne des périodiques. Dans ce qui risque de constituer un précédent, des mesures appliquées par le Canada afin de protéger une industrie d'une grande importance culturelle ont été jugées incompatibles avec les obligations commerciales internationales. En fait, le principe de l'exception culturelle n'est pas reconnu au niveau multilatéral, et la logique marchande s'y révèle prédominante. Dans ces conditions, le Canada voit sérieusement réduite sa marge de manoeuvre pour protéger ses périodiques et l'ensemble de ses industries culturelles, et se retrouve en pleine incertitude quant à la conformité de ses po...

RÉSUMÉ Depuis l’établissement du libre-échange en Amérique du Nord, le Québec est entré dans une dynamique d’intégration continentale. Contrairement au Canada anglophone qui craignait l’américanisation, le Québec voyait dans le libre-échange une source d’avantages économiques, et les souverainistes québécois, un moyen de s’affranchir du pouvoir fédéral. Le libre-échange procure au Québec un cadre nouveau au sein duquel il peut s’affirmer sur la scène internationale et cette affirmation pourrait le conduire à la souveraineté. De même, le libre-échange a eu un effet sur l’américanité du Québec, c’est-à-dire sur l’affirmation de son appartenance continentale. Pour le Québec, il s’agit toutefois de concilier le libre-échange avec sa volonté de maintenir et d’affirmer son identité et sa différence.

The digital revolution has fundamentally altered the way in which cultural goods and services are produced, distributed and accessed. Indeed, the accelerated expansion of social networks and user generated content (UGC), the explosion of data created by cloud computing and the proliferation of connected multimedia devices – smartphones, tablets, phablets, e-readers – in the hands of the users have had a huge impact on the cultural scene, in both the global North and South. Technological changes have led to the emergence of new players and new logics.

La politique commerciale americaine envers le Canada s’avere un concept assez flou. D’abord, l’importance et la multidimensionalite des relations commerciales canado-americaines font en sorte qu’il est difficile de degager une politique d’ensemble. Aussi, puisque les Etats-Unis sont une puissance hegemonique, leurs relations commerciales avec le Canada s’inscrivent necessairement a l’interieur de considerations plus larges, souvent a caractere global. Enfin, le regime presidentiel americain fait aussi en sorte qu’il est malaise de determiner d’ou et de qui emanent certaines decisions des Etats-Unis touchant les relations avec le Canada. Dans ces conditions, j’entends donc tout au plus suggerer des pistes de reflexion et formuler certains commentaires. Mon expose tourne autour de quatre themes, a savoir des considerations geoeconomiques et politiques, l’idee d’une politique commerciale des Etats-Unis envers le Canada, des elements d’une politique commerciale americaine face au Canada...