Patricia Ayala got her professional title of archaeologist at the Universidad de Chile (1999) and Ph.D. in Anthropology at the Universidad Católica del Norte-Universidad de Tarapacá (2011). Her research focuses on the relationships among indigenous peoples and archaeologists, patrimonialism, government structures, politics of the past, multiculturalism, collaborative and decolonial archaeology. Currently Patricia is a Professor in the Anthropology Department at the Universidad de Chile, Santiago de Chile. Address: Ignacio Carrera Pinto 1045, Ñuñoa, Santiago de Chile
Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología, 2023
Este artículo explora los procesos de repatriación de cuerpos humanos y/o objetos asociados, a pa... more Este artículo explora los procesos de repatriación de cuerpos humanos y/o objetos asociados, a partir del caso Atacameño del norte de Chile. Para ello se presenta un panorama internacional y nacional sobre esta temática, así como la legislación vinculada y sus repercusiones en la arqueología. Posteriormente, se abordan los antecedentes de un proyecto colaborativo en territorio Atacameño, para después describir sus objetivos y lineamientos teórico metodológicos, además de discutir los resultados obtenidos tanto en el estudio de procedencia como en la investigación comunitaria. Se concluye destacando las contribuciones de este trabajo en particular y de las experiencias de repatriación en general.
Indigenous Peoples and Archaeology in Latin America, 2011
From the 1990s and onward, the Chilean state has found itself in a process of reconfiguration, si... more From the 1990s and onward, the Chilean state has found itself in a process of reconfiguration, since the old discourse of national identity oriented toward the control and suppression of cultural differences has been left behind, moving to a multicultural and ...
... glorioso, una forma de aura que, como bien señaló Walter Benjamin (1973:26 ... a arqueólogo... more ... glorioso, una forma de aura que, como bien señaló Walter Benjamin (1973:26 ... a arqueólogos extranjeros, permitiéndoles, incluso, exportar sus hallazgos (Vázquez 2003:120 ... integró estudios arqueológicos, etnológicos, ecológicos y geográficos en una magna explicación de ...
En este artículo se presenta una refl exión sobre el rol de los discursos patrimonial y arqueológ... more En este artículo se presenta una refl exión sobre el rol de los discursos patrimonial y arqueológico en la construcción estatal del pasado indígena en Chile. En particular, se discute el uso e instrumentalización que hace el Estado de estos discursos con el fi n de crear, naturalizar, controlar y encauzar el pasado indígena. Asimismo, se indaga sobre cómo las agrupaciones étnicas internalizan estas formas hegemónicas de construcción de su pasado. Esta problemática es abordada desde la perspectiva de tres actores de este proceso: el Estado, los arqueólogos y los indígenas, así como a partir de un nivel de discusión regional, como lo es el caso atacameño, con alcances a nivel nacional.Palabras claves: Patrimonio, Arqueología, Indígenas, Memoria, Atacameños.Th is paper presents a refl ection about the role of heritage and archaeological discourses in the construction of the indigenous past in Chile. Specifi cally, I discuss the use and manipulation that the State makes of these discou...
Son estas poblaciones las que evidencian la cris-talización de una serie de innovaciones tecnoló-... more Son estas poblaciones las que evidencian la cris-talización de una serie de innovaciones tecnoló-gicas como la alfarería, la metalurgia y la cons-trucción de sistemas agrohidráulicos, además de un desarrollo significativo en la textilería, la cestería, la ...
This book is the first to describe indigenous archaeology in Latin America for an English speakin... more This book is the first to describe indigenous archaeology in Latin America for an English speaking audience. Eighteen chapters primarily by Latin American scholars describe relations between indigenous peoples and archaeology in the frame of national histories ...
En el presente artículo se dan a conocer los avances de una investigación desarrollada en el actu... more En el presente artículo se dan a conocer los avances de una investigación desarrollada en el actual territorio atacameño, ubicado en la Región de Antofagasta al norte de Chile, que tiene como objetivo estudiar los procesos de coleccionismo y patrimonialización de los abuelos o ancestros que, desde fines del siglo XIX, fueron exhumados y distribuidos en diferentes museos, tanto nacionales como extranjeros, por diversos coleccionistas y expediciones científicas desarrolladas en este sector de los Andes. Los resultados de este trabajo se reflejan en una sistematización inicial de coleccionistas, museos y universidades relevantes, así como en la creación de un inventario con información general sobre las colecciones atacameñas, sus características e instituciones depositarias. Paralelamente se realizó un trabajo de difusión y sensibilización entre comunidades y otras organizaciones indígenas, así como en los ámbitos arqueológico y estatal.
Este es un artículo de acceso abierto bajo la licencia CC BY-NC-SA 4.0
In this article we discuss the complex relation between archeology and tourism in the Atacameno r... more In this article we discuss the complex relation between archeology and tourism in the Atacameno region, northern Chile. We reflect on the modernization and patrimonialization processes promoted by the Chilean State, characterized by a growing articulation between mining, scientific and tourist extractivism. We analyze the role of archaeology and the Museum of San Pedro de Atacama in the construction of Atacameno authenticity and the role of the administration of archaeological sites in ethno-development policies.
Este artículo es una reflexión sobre lo que se ha ido conformado en las últimas décadas como Arqu... more Este artículo es una reflexión sobre lo que se ha ido conformado en las últimas décadas como Arqueologías Indígenas. Enfatizo el sentido plural de este concepto porque, si bien se ha tratado de responder a la pregunta de qué son las Arqueologías Indígenas?, qué es lo que las caracteriza y diferencia de otras arqueologías alternativas?, se ha concluido que engloba una serie de aproximaciones teóricas y practicas, cuyos mayores ejes transversales - aunque no los únicos - se refieren a construir una arqueología con, por y para los pueblos indígenas, así como a generar una línea de trabajo que apueste por su descolonización y la construcción de metodologías colaborativas. Para ello se comparan y evalúan las experiencias Norte y Sud America.
Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología, 2023
Este artículo explora los procesos de repatriación de cuerpos humanos y/o objetos asociados, a pa... more Este artículo explora los procesos de repatriación de cuerpos humanos y/o objetos asociados, a partir del caso Atacameño del norte de Chile. Para ello se presenta un panorama internacional y nacional sobre esta temática, así como la legislación vinculada y sus repercusiones en la arqueología. Posteriormente, se abordan los antecedentes de un proyecto colaborativo en territorio Atacameño, para después describir sus objetivos y lineamientos teórico metodológicos, además de discutir los resultados obtenidos tanto en el estudio de procedencia como en la investigación comunitaria. Se concluye destacando las contribuciones de este trabajo en particular y de las experiencias de repatriación en general.
Indigenous Peoples and Archaeology in Latin America, 2011
From the 1990s and onward, the Chilean state has found itself in a process of reconfiguration, si... more From the 1990s and onward, the Chilean state has found itself in a process of reconfiguration, since the old discourse of national identity oriented toward the control and suppression of cultural differences has been left behind, moving to a multicultural and ...
... glorioso, una forma de aura que, como bien señaló Walter Benjamin (1973:26 ... a arqueólogo... more ... glorioso, una forma de aura que, como bien señaló Walter Benjamin (1973:26 ... a arqueólogos extranjeros, permitiéndoles, incluso, exportar sus hallazgos (Vázquez 2003:120 ... integró estudios arqueológicos, etnológicos, ecológicos y geográficos en una magna explicación de ...
En este artículo se presenta una refl exión sobre el rol de los discursos patrimonial y arqueológ... more En este artículo se presenta una refl exión sobre el rol de los discursos patrimonial y arqueológico en la construcción estatal del pasado indígena en Chile. En particular, se discute el uso e instrumentalización que hace el Estado de estos discursos con el fi n de crear, naturalizar, controlar y encauzar el pasado indígena. Asimismo, se indaga sobre cómo las agrupaciones étnicas internalizan estas formas hegemónicas de construcción de su pasado. Esta problemática es abordada desde la perspectiva de tres actores de este proceso: el Estado, los arqueólogos y los indígenas, así como a partir de un nivel de discusión regional, como lo es el caso atacameño, con alcances a nivel nacional.Palabras claves: Patrimonio, Arqueología, Indígenas, Memoria, Atacameños.Th is paper presents a refl ection about the role of heritage and archaeological discourses in the construction of the indigenous past in Chile. Specifi cally, I discuss the use and manipulation that the State makes of these discou...
Son estas poblaciones las que evidencian la cris-talización de una serie de innovaciones tecnoló-... more Son estas poblaciones las que evidencian la cris-talización de una serie de innovaciones tecnoló-gicas como la alfarería, la metalurgia y la cons-trucción de sistemas agrohidráulicos, además de un desarrollo significativo en la textilería, la cestería, la ...
This book is the first to describe indigenous archaeology in Latin America for an English speakin... more This book is the first to describe indigenous archaeology in Latin America for an English speaking audience. Eighteen chapters primarily by Latin American scholars describe relations between indigenous peoples and archaeology in the frame of national histories ...
En el presente artículo se dan a conocer los avances de una investigación desarrollada en el actu... more En el presente artículo se dan a conocer los avances de una investigación desarrollada en el actual territorio atacameño, ubicado en la Región de Antofagasta al norte de Chile, que tiene como objetivo estudiar los procesos de coleccionismo y patrimonialización de los abuelos o ancestros que, desde fines del siglo XIX, fueron exhumados y distribuidos en diferentes museos, tanto nacionales como extranjeros, por diversos coleccionistas y expediciones científicas desarrolladas en este sector de los Andes. Los resultados de este trabajo se reflejan en una sistematización inicial de coleccionistas, museos y universidades relevantes, así como en la creación de un inventario con información general sobre las colecciones atacameñas, sus características e instituciones depositarias. Paralelamente se realizó un trabajo de difusión y sensibilización entre comunidades y otras organizaciones indígenas, así como en los ámbitos arqueológico y estatal.
Este es un artículo de acceso abierto bajo la licencia CC BY-NC-SA 4.0
In this article we discuss the complex relation between archeology and tourism in the Atacameno r... more In this article we discuss the complex relation between archeology and tourism in the Atacameno region, northern Chile. We reflect on the modernization and patrimonialization processes promoted by the Chilean State, characterized by a growing articulation between mining, scientific and tourist extractivism. We analyze the role of archaeology and the Museum of San Pedro de Atacama in the construction of Atacameno authenticity and the role of the administration of archaeological sites in ethno-development policies.
Este artículo es una reflexión sobre lo que se ha ido conformado en las últimas décadas como Arqu... more Este artículo es una reflexión sobre lo que se ha ido conformado en las últimas décadas como Arqueologías Indígenas. Enfatizo el sentido plural de este concepto porque, si bien se ha tratado de responder a la pregunta de qué son las Arqueologías Indígenas?, qué es lo que las caracteriza y diferencia de otras arqueologías alternativas?, se ha concluido que engloba una serie de aproximaciones teóricas y practicas, cuyos mayores ejes transversales - aunque no los únicos - se refieren a construir una arqueología con, por y para los pueblos indígenas, así como a generar una línea de trabajo que apueste por su descolonización y la construcción de metodologías colaborativas. Para ello se comparan y evalúan las experiencias Norte y Sud America.
Políticas Patrimoniales y Procesos de Violencia y Despojo en Latinoamérica, 2022
Políticas patrimoniales y procesos de despojo y violencia en Latinoamérica / Carina Jofré ; Crist... more Políticas patrimoniales y procesos de despojo y violencia en Latinoamérica / Carina Jofré ; Cristóbal Gnecco ; editado por Carina Jofré ; Cristóbal Gnecco. - 1a ed. - Tandil : Editorial UNICEN, 2022. 332 p. ; 24 x 17 cm. ISBN 978-987-4901-40-8
El oasis de Quillagua, la frontera interior: Tres siglos de arqueología (Desierto de Atacama, norte de Chile), F. Gallardo (Comp.), pp. 109-144. Qillqa Ediciones, Santiago., 2019
Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, Jul 2024
Resumen: desde el siglo XIX hasta el presente, en el territorio atacameño lickanantay, región de ... more Resumen: desde el siglo XIX hasta el presente, en el territorio atacameño lickanantay, región de Antofagasta, norte de Chile, se han llevado a cabo prácticas arqueológicas de carácter extractivista, sin contar o negando la voz y/o participación de miembros de la comunidad indígena local. Sin embargo, desde inicios del siglo XXI se ha producido un cambio en este sentido y en la actualidad se cuenta con diferentes experiencias de colaboración entre atacameños y arqueólogos. El objetivo del artículo es reflexionar sobre las definiciones y aplicaciones de metodologías colaborativas en proyectos arqueológicos. Para ello, la metodología que utilizamos es una discusión que parte de lo global, pasa por lo nacional y llega a lo local, desde donde abordamos un proyecto colaborativo en particular. Se trata de una investigación realizada entre principios de 2021 y mediados de 2024, que se centra en estudiar la historia del coleccionismo y la patrimonialización de cuerpos indígenas en el territorio atacameño lickanantay, así como en socializar esta información entre las comunidades locales. A partir de este trabajo se concluye que toda investigación en el territorio debe hacerse con el involucramiento y autorización de las comunidades atacameñas. Asimismo, se considera que los atacameños deben dejar de ser los investigados y pasar a ser investigadores que lideren o colaboren en los estudios con sus comunidades y en su territorio. Consideramos que la originalidad de este escrito radica precisamente en aterrizar a un caso concreto una discusión global de la arqueología contemporánea.
Reflections on Collaborative Methodologies: A Research Project for the Return of the Ancestors to the Atacameño Lickanantay Territory (2021-2024)
Abstract: Extractivist archaeological practices have been carried out in the Atacama Lickanantay territory, Antofagasta region, northern Chile, ever since the 19th century, excluding or denying the voice and/or participation of members of the local indigenous community. However, the beginning of the 21st century saw a change in this sense bringing new experiences of collaboration between Atacameños and archaeologists. Our goal is to reflect on the definitions and applications of collaborative methodologies in archaeological projects, through discussion focusing on the global, through the national and finally the local, from where we approach a particular collaborative project. The research, conducted between early 2021 and mid 2024, studies the history of the collection and patrimonialization of indigenous bodies in the Atacameño Lickanantay territory, and socializes this information among the local communities. Based on this work, we conclude that all research in the territory must involve and be authorized by the Atacameño communities. Also, we consider that the Atacameños should stop being the object of research and instead become researchers who lead or collaborate in the studies within their communities and in their territory. The originality of this paper lies precisely in the fact that it brings a global discussion of contemporary archaeology to a concrete case.
Reflexões sobre metodologias colaborativas: projeto de pesquisa para o retorno dos ancestrais ao território atacamenho lickanantay (2021-2024)
Resumo: desde o século 19 até o presente, práticas arqueológicas de natureza extrativista têm sido realizadas no território atacameño lickanantay, região de Antofagasta, norte do Chile, sem ou negando a voz e/ou a participação de membros da comunidade indígena local. Entretanto, desde o início do século 21, houve uma mudança nessa direção e agora há diferentes experiências de colaboração entre atacamenhos e arqueólogos. O objetivo deste artigo é refletir sobre as definições e aplicações de metodologias colaborativas em projetos arqueológicos. Para isso, a metodologia que utilizamos é uma discussão que parte do global, passa pelo nacional e chega ao local, de onde abordamos um projeto colaborativo específico. Trata-se de uma pesquisa realizada entre o início de 2021 e meados de 2024, que se concentra no estudo da história da coleta e da patrimonialização de corpos indígenas no território atacamenho lickanantay, bem como na socialização dessas informações entre as comunidades locais. A partir deste trabalho, conclui-se que toda pesquisa no território deve ser feita com o envolvimento e a autorização das comunidades atacamenhas. Também se considera que os atacamenhos devem deixar de ser os pesquisados e se tornar pesquisadores que lideram ou colaboram nos estudos com suas comunidades e em seu território. Consideramos que a originalidade deste artigo reside precisamente no fato de que ele traz uma discussão global da arqueologia contemporânea para um caso específico.
Uploads
Papers by Patricia Ayala
Este es un artículo de acceso abierto bajo la licencia CC BY-NC-SA 4.0
Este es un artículo de acceso abierto bajo la licencia CC BY-NC-SA 4.0
332 p. ; 24 x 17 cm.
ISBN 978-987-4901-40-8
Palabras clave: arqueologías colaborativas, arqueologías indígenas, Chile, descolonización, pueblo atacameño, repatriación.
Reflections on Collaborative Methodologies: A Research Project for the Return of the Ancestors to the Atacameño Lickanantay Territory (2021-2024)
Abstract: Extractivist archaeological practices have been carried out in the Atacama Lickanantay territory, Antofagasta region, northern Chile, ever since the 19th century, excluding or denying the voice and/or participation of members of the local indigenous community. However, the beginning of the 21st century saw a change in this sense bringing new experiences of collaboration between Atacameños and archaeologists. Our goal is to reflect on the definitions and applications of collaborative methodologies in archaeological projects, through discussion focusing on the global, through the national and finally the local, from where we approach a particular collaborative project. The research, conducted between early 2021 and mid 2024, studies the history of the collection and patrimonialization of indigenous bodies in the Atacameño Lickanantay territory, and socializes this information among the local communities. Based on this work, we conclude that all research in the territory must involve and be authorized by the Atacameño communities. Also, we consider that the Atacameños should stop being the object of research and instead become researchers who lead or collaborate in the studies within their communities and in their territory. The originality of this paper lies precisely in the fact that it brings a global discussion of contemporary archaeology to a concrete case.
Keywords: Atacameño people, Chile, collaborative archaeologies, decolonization, indigenous archaeologies, repatriation.
Reflexões sobre metodologias colaborativas: projeto de pesquisa para o retorno dos ancestrais ao território atacamenho lickanantay (2021-2024)
Resumo: desde o século 19 até o presente, práticas arqueológicas de natureza extrativista têm sido realizadas no território atacameño lickanantay, região de Antofagasta, norte do Chile, sem ou negando a voz e/ou a participação de membros da comunidade indígena local. Entretanto, desde o início do século 21, houve uma mudança nessa direção e agora há diferentes experiências de colaboração entre atacamenhos e arqueólogos. O objetivo deste artigo é refletir sobre as definições e aplicações de metodologias colaborativas em projetos arqueológicos. Para isso, a metodologia que utilizamos é uma discussão que parte do global, passa pelo nacional e chega ao local, de onde abordamos um projeto colaborativo específico. Trata-se de uma pesquisa realizada entre o início de 2021 e meados de 2024, que se concentra no estudo da história da coleta e da patrimonialização de corpos indígenas no território atacamenho lickanantay, bem como na socialização dessas informações entre as comunidades locais. A partir deste trabalho, conclui-se que toda pesquisa no território deve ser feita com o envolvimento e a autorização das comunidades atacamenhas. Também se considera que os atacamenhos devem deixar de ser os pesquisados e se tornar pesquisadores que lideram ou colaboram nos estudos com suas comunidades e em seu território. Consideramos que a originalidade deste artigo reside precisamente no fato de que ele traz uma discussão global da arqueologia contemporânea para um caso específico.
Palavras-chave: arqueologias colaborativas, arqueologias indígenas, Chile, descolonização, povo atacamenho, repatriação.