Papers by Cristiane Tolomei
Revista de Estudos Literários, 2019
Neste texto apresenta-se o posicionamento da crítica literária brasileira
diante das últimas obr... more Neste texto apresenta-se o posicionamento da crítica literária brasileira
diante das últimas obras ficcionais de Eça de Queirós (A correspondência de Fradique Mendes e A ilustre casa de Ramires, de 1900, e A cidade e as serras, de 1901), observando como ela lançou as primeiras conformações a respeito do último Eça, dando início a leituras que seriam revisitadas constantemente pelos críticos posteriores. Para a realização deste estudo, optou-se por analisar a crítica queirosiana brasileira da primeira metade do século XX, sobretudo, os estudos representativos naquele momento. São eles: Eça de Queiroz (1911), de Miguel Mello; Eça de Queiroz e o século XIX (1938), de Viana Moog; História Literária de Eça de Queiroz (1939), de Álvaro Lins; Os tipos de Eça de Queiroz (1940), de José de Melo Jorge e Retrato de Eça de Queiroz (1945), de José Maria Bello.
Caderno Seminal v. 32, n. 32 , 2019
Durante la década de 1990 un grupo de académicos, en su mayor parte latinoamericanos, se proponen... more Durante la década de 1990 un grupo de académicos, en su mayor parte latinoamericanos, se proponen a través de encuentros académicos, congresos y simposios repensar los procesos actuales que atraviesan los países antes colonizados del mundo, tratando con ello de generar una respuesta a ideas que superen, entre otras, el concepto de lo postcolonial. De allí surge el término "decolonial" para cuyos pensadores los territorios colonizados por los imperios europeos sólo lograron una independencia jurídica y política. Para estos intelectuales existe una segunda descolonización que ellos llaman "decolonialidad" y que debe dirigirse a las jerarquías que dejó la primera descolonización. Así la decolonialidad debe dar cuenta de las dinámicas opresivas y de desigualdad que aún siguen funcionando en el siglo XX y XXI. De este modo nos proponemos hacer una lectura de la novela ¡Que viva la música!, del colombiano Andrés Caicedo publicada en 1977, partiendo del concepto de lo decolonial, revelando cómo el autor, a través de sus personajes y su representación de la ciudad, da cuenta de dinámicas que operan desde los mecanismos heredados de la historia colonial y que trae consecuencias que se manifiestan en los aspectos, económicos, sociales, políticos y culturales en los diversos sectores que conforman la ciudad. palabras-clave: Decolonial; América Latina; Ciudad; Cali; Novela; Andrés Caicedo. resumo: Durante a década de 1990, um grupo de acadêmicos, em sua maioria latino-americanos, propôs, através de reuniões acadêmicas, congressos e simpósios, repensar os processos atuais que atravessam os países anteriormente colonizados no mundo, tentando gerar uma resposta a ideias que superam, entre outros, o conceito do pós-colonial. Daí surge o termo "decolonial" para cujos pensadores os territórios colonizados pelos impérios europeus só alcançaram independência legal e política. Para esses intelectuais, há uma segunda descolonização que eles chamam de "decolonialidade" e que deve
Ex aequo no.39 Lisboa jun. , 2019
Resumo No presente artigo, analiso o conto «A escrava», de Maria Firmina dos Reis, publicado na R... more Resumo No presente artigo, analiso o conto «A escrava», de Maria Firmina dos Reis, publicado na Revista Maranhense, n.º 3, de 1887, por meio de uma leitura decolonial. O conto aborda o tema da escravização negra na perspectiva do sujeito escravizado, questionando, assim, o sistema-mundo moderno/colonial mesmo durante o pós-independência no Brasil. Utilizo a abordagem decolonial para refletir como Firmina põe em debate a hierarquização de raça e de gênero como elemento estruturante tanto da colonização quanto da escravização e, sobretudo, como ela, nas páginas da imprensa maranhense, lutou contra a lógica da coloni-alidade e suas implicações materiais, epistêmicas e simbólicas. Palavras-chave: Maria Firmina dos Reis, decolonialidade, escravização negra. Abstract Maria Firmina dos Reis, decoloniality and the abolitionist writing in the nineteenth century Maranhão Press This article analyzes the tale «A escrava» by Maria Firmina dos Reis, published in Revista Maranhense, no. 3, 1887, by means of a decolonial reading. The tale addresses the issue of black enslavement from the perspective of the enslaved subject, thus, questioning the modern/colonial world system even during the post-independence in Brazil. I use the decolonial approach to reflect on how Firmina puts into question the hierarchy of race and gender as a structuring element of both colonization and enslavement, and, above all, as she, in the pages of the Maranhão press, struggled against the logic of coloniality and its material , epistemic and symbolic implications. Keywords: Maria Firmina dos Reis, decoloniality, black enslavement. Resumen Maria Firmina dos Reis, decolonialidad y la escrita abolicionista en la prensa de Maranhão en el siglo XIX En el presente artículo, se analiza el cuento «A escrava», de Maria Firmina dos Reis, publicado en la Revista Maranhense, n.º 3, de 1887, por medio de una lectura decolonial. El cuento aborda el tema de la esclavitud negra desde la perspectiva del sujeto esclavizado,
This article analyzes, in a general way, how Brazilian literary criticism of the life and work of... more This article analyzes, in a general way, how Brazilian literary criticism of the life and work of José
Maria Eça de Queirós (1845–1900) built the identity of the Eça-writer in the twentieth century in Brazil. In
this paper, in a specific way, we present a reading that is part of the canon of Queirosian studies in Brazil,
titled História Literária de Eça de Queiroz (1939), by Álvaro Lins (1912–1970), verifying how this study
became seminal at that time and how it brought some important data about Eça's biography and work. In
addition, we highlight the militant behavior of Álvaro Lins, being featured in the professional literary
criticism of the 1930s, and the presence of the impressionistic lineage in the work analyzed.
This article aims to analyze two founding texts of the Brazilian Queirosian critique. On
the one ... more This article aims to analyze two founding texts of the Brazilian Queirosian critique. On
the one hand, the first journalistic text about the work of Eça de Queirós signed by Machado de Assis
in the Rio newspaper O Cruzeiro, 1878; on the other side, the first published book on the life and work
of the Portuguese writer Eça de Queirós, written in 1911 by Miguel Mello. We have verified how
these readings have thrown critical tendencies and were conceived as the cornerstone of the Queirós
studies in the country, highlighting the critical method of each text and valuing the intellectual field of
the moments of production. In order to carry out this brief study, we have the theoretical-critical
support of Carlos Reis (2000), Benjamin Abdala Júnior (2000), Paulo Franchetti (2000), José Maria
Bello (1952) and Machado da Rosa (1964) to reflect the controversies and misunderstandings in the
genesis of Brazilian literary criticism about Eça de Queirós.
This article presents the results of a critical-analytical study of the texts publish... more This article presents the results of a critical-analytical study of the texts published in the “Entrevista” section about Eça de Queirós, between 1981 and 2011, in the Jornal de Letras, Artes e Ideias _JL_ in Lisbon, verifying how the JL interviews are a source documentary for the history, biography and criticism of the Portuguese author. To carry out the research, visits were made to two reference centers: Centro de Documentação e Apoio à Pesquisa (CEDAP), Universidade Estadual Paulista, Assis, and Sala de Materiais Especiais, “Florestan Fernandes” Library, Universidade de São Paulo. After collecting, cataloging and analyzing the interviews about Eça de Queirós in JL, observing the frequency, variations in the content of cri-ticisms with the change in the staff (critics, writers, researchers) and socio--political-cultural context, we noticed that in the 30 years in the Lisbon newspaper, it was possible to observe the dialogue between the publications about Eça no JL with the most renowned critics about Eça, in order to prove the value of the texts of this periodical, observing how they continue the critical tradition about the Portuguese author or break in relation to what has already been produced about Eça.
Levantamento e análise da crítica literária brasileira acerca da obra e da vida do escritor portu... more Levantamento e análise da crítica literária brasileira acerca da obra e da vida do escritor português Eça de Queirós.
Las ciudades durante el siglo XX en América Latina surgieron bajo la premisa del
proyecto moderni... more Las ciudades durante el siglo XX en América Latina surgieron bajo la premisa del
proyecto modernizador que concentró el capital económico en determinados espacios urbanos.
Esto produjo un éxodo masivo de personas que dejaron las zonas rurales para habitar las
ciudades con la idea de que en ella había mayores oportunidades de progreso. Así se poblaron
las ciudades creando espacios heterogéneos que se expresa en lo social, lo económico y lo
cultural. En la obra ¡Que viva la música! de Andrés Caicedo se representa una de estas ciudades:
Cali en Colombia. Con el aporte teórico de los conceptos de cultura de Zygmunt Bauman (2012)
y los estudios sobre el discurso y los medios de comunicación de Jesús Martín-Barbero (2002)
analizaremos las distintas expresiones discursivas, musicales, culturales presentes en la obra
de Caicedo dentro del contexto de la ciudad de Cali de principios de la década de 70 del siglo
XX.
O artigo em questão traz à baila o resultado de pesquisa inédita acerca da recepção do autor port... more O artigo em questão traz à baila o resultado de pesquisa inédita acerca da recepção do autor português Eça de Queirós no Suplemento Literário de Minas Gerais (SLMG), de 1966 a 2016. Para a realização da pesquisa, visitamos três centros de referências: a coleção literária e cultural da Secretaria Estadual de Cultura, de Minas Gerais; a coleção de obras raras da biblioteca da Faculdade de Letras, da Universidade Federal de Minas Gerais; e a coleção eletrônica do Suplemento Literário de Minas Gerais. Após a realização da pesquisa de campo, analisamos o papel do SLMG no cenário do jornalismo cultural no Brasil, verificando, sobretudo, a participação na divulgação da literatura portuguesa, em especial, Eça de Queirós. Além disso, apresentamos os dados da pesquisa e a catalogação e análise das publicações sobre a vida e obra do autor realista no periódico mineiro no período proposto.
Há tempos que se discute uma possível reformulação do cânone literário brasileiro, uma vez que no... more Há tempos que se discute uma possível reformulação do cânone literário brasileiro, uma vez que novas descobertas de obras e escritores ocorrem constantemente, especialmente, nas pesquisas em fontes primárias. A escritora maranhense Maria Firmina dos Reis (1822-1917), considerada a primeira romancista e poetisa negra brasileira, é uma dessas descobertas, que recebe atualmente atenção da academia devido à sua contribuição ao Romantismo e à imprensa, construindo uma produção literária e jornalística que despertou os olhares de pesquisadores de diferentes áreas. Logo, para este artigo, analisamos de forma pontual a poesia romântica de Maria Firmina dos Reis na imprensa maranhense na década de 1860, em específico, nos jornais Publicador Maranhense (1861) e Semanário Maranhense (1867), verificando a proposta romântica da escritora na época. Para a realização deste estudo, foram realizadas consultas ao acervo digital da Biblioteca Benedito Leite, de São Luís, e ao acervo da Hemeroteca da Biblioteca Nacional, do Rio de Janeiro.
On the shifting ground where literature and history are intercepted lies O Monge de Cister (1848)... more On the shifting ground where literature and history are intercepted lies O Monge de Cister (1848), by the Portuguese writer Alexandre Herculano, exemplifies the narrative genre known as the historical novel. In this work a certain period of medieval Portuguese history has been recreated, more specifically the reign of D. João I (1385-1433), with emphasis in the year 1389. The novel presents, therefore, a well defined temporal and spatial location, integrating In the same environment historical and fictional characters and references historically proven institutions and social groups. O Monge de Cister is an account of Lisbon from the end of the fourteenth century, also focusing on earlier times and also subsequent to the nineteenth century. The novel presents a dynamic character, marking the changes that have occurred in the history of Portugal, using the narrator of digressions to play with the different times. In view of this, this article presents a reading of O Monge de Cister in order to analyze the tenuous line between truth and verisimilitude in the romantic literary work in the reconstitution of the time of D. João I, by the fictional bias, because literature and history Interpenetrate, merge and complete within the work in question.
O presente texto traz um recorte de estudo crítico sobre as publicações acerca de Eça de Queirós,... more O presente texto traz um recorte de estudo crítico sobre as publicações acerca de Eça de Queirós, entre 1981 e 2013, no Jornal de Letras Artes e Ideias _JL_, de Lisboa, verificando como os textos do JL são fonte documental para a história, a biografia e a crítica sobre o autor português. Para a realização desta pesquisa, realizamos visitas aos acervos do Centro de Documentação e Apoio à Pesquisa, da Universidade Estadual Paulista, de Assis; da Sala de Materiais Especiais da Biblioteca "Florestan Fernandes", da Universidade de São Paulo; e da Hemeroteca Municipal, de Lisboa. De forma mais específica, este capítulo trata da recepção do romance O Primo Basílio (1878), de Eça de Queirós, nas seções “Entrevista”, “Ensaio” e “Resenha” do JL entre 1981-2013.
A presente comunicação tem em vista analisar como a crítica literária brasileira em forma de livr... more A presente comunicação tem em vista analisar como a crítica literária brasileira em forma de livro sobre a vida e a obra de José Maria Eça de Queirós (1845-1900) durante o século XX construiu a identidade do Eça-escritor. Para a realização desta apresentação, dividimos a crítica literária brasileira eciana em dois momentos: o primeiro momento com História literária de Eça de Queiroz, de Álvaro Lins (1912-1970); e o segundo momento com Eça e o Brasil, de Arnaldo Faro (?-). Tendo em vista que a primeira publicação é da primeira metade do século XX (1939) e a segunda está inserida na segunda metade do século XX (1977). Nosso objetivo é verificar de que forma o olhar brasileiro constituiu e recebeu a obra eciana durante o século passado. Além disso, levantaremos informações sobre as correntes críticas vigentes no período para observar como elas contribuíram para a crítica sobre Eça e a conseqüente formação de sua imagem no Brasil.
O presente texto analisa brevemente a crítica de Álvaro Lins, em História Literária de Eça de Que... more O presente texto analisa brevemente a crítica de Álvaro Lins, em História Literária de Eça de Queiroz, de 1939, na qual revela uma leitura carregada do biografismo e do impressionismo, aspectos que dominavam a crítica brasileira da primeira metade do século XX.
This interview is the result of research about the approaches the trajectory of Arthur's legend ... more This interview is the result of research about the approaches the trajectory of Arthur's legend taking some works that complement the Matéria da Bretanha as a base, that is to say, texts related to the Arthurian legend in comparison with the children literature work called The Seeing Stone (2001) by Kevin Crossley-Holland (1941), checking the transposition of the Arthurian legend from the middle times to the contemporary age; and observing how the dialogue between these two distinct worlds develop.
Books by Cristiane Tolomei
Novas leituras queirosianas: O primo Basílioe outras produções[recurso eletrônico] / Giuliano Lellis Ito Santos; Luciene Marie Pavanelo; Hélder Garmes (Orgs.)--Porto Alegre, RS: Editora Fi, 2019., 2019
A recepção do romance O Primo Basílio no Jornal de Letras, Artes e Ideias, de Lisboa, entre 1981-... more A recepção do romance O Primo Basílio no Jornal de Letras, Artes e Ideias, de Lisboa, entre 1981-2013.
Uploads
Papers by Cristiane Tolomei
diante das últimas obras ficcionais de Eça de Queirós (A correspondência de Fradique Mendes e A ilustre casa de Ramires, de 1900, e A cidade e as serras, de 1901), observando como ela lançou as primeiras conformações a respeito do último Eça, dando início a leituras que seriam revisitadas constantemente pelos críticos posteriores. Para a realização deste estudo, optou-se por analisar a crítica queirosiana brasileira da primeira metade do século XX, sobretudo, os estudos representativos naquele momento. São eles: Eça de Queiroz (1911), de Miguel Mello; Eça de Queiroz e o século XIX (1938), de Viana Moog; História Literária de Eça de Queiroz (1939), de Álvaro Lins; Os tipos de Eça de Queiroz (1940), de José de Melo Jorge e Retrato de Eça de Queiroz (1945), de José Maria Bello.
Maria Eça de Queirós (1845–1900) built the identity of the Eça-writer in the twentieth century in Brazil. In
this paper, in a specific way, we present a reading that is part of the canon of Queirosian studies in Brazil,
titled História Literária de Eça de Queiroz (1939), by Álvaro Lins (1912–1970), verifying how this study
became seminal at that time and how it brought some important data about Eça's biography and work. In
addition, we highlight the militant behavior of Álvaro Lins, being featured in the professional literary
criticism of the 1930s, and the presence of the impressionistic lineage in the work analyzed.
the one hand, the first journalistic text about the work of Eça de Queirós signed by Machado de Assis
in the Rio newspaper O Cruzeiro, 1878; on the other side, the first published book on the life and work
of the Portuguese writer Eça de Queirós, written in 1911 by Miguel Mello. We have verified how
these readings have thrown critical tendencies and were conceived as the cornerstone of the Queirós
studies in the country, highlighting the critical method of each text and valuing the intellectual field of
the moments of production. In order to carry out this brief study, we have the theoretical-critical
support of Carlos Reis (2000), Benjamin Abdala Júnior (2000), Paulo Franchetti (2000), José Maria
Bello (1952) and Machado da Rosa (1964) to reflect the controversies and misunderstandings in the
genesis of Brazilian literary criticism about Eça de Queirós.
proyecto modernizador que concentró el capital económico en determinados espacios urbanos.
Esto produjo un éxodo masivo de personas que dejaron las zonas rurales para habitar las
ciudades con la idea de que en ella había mayores oportunidades de progreso. Así se poblaron
las ciudades creando espacios heterogéneos que se expresa en lo social, lo económico y lo
cultural. En la obra ¡Que viva la música! de Andrés Caicedo se representa una de estas ciudades:
Cali en Colombia. Con el aporte teórico de los conceptos de cultura de Zygmunt Bauman (2012)
y los estudios sobre el discurso y los medios de comunicación de Jesús Martín-Barbero (2002)
analizaremos las distintas expresiones discursivas, musicales, culturales presentes en la obra
de Caicedo dentro del contexto de la ciudad de Cali de principios de la década de 70 del siglo
XX.
Books by Cristiane Tolomei
diante das últimas obras ficcionais de Eça de Queirós (A correspondência de Fradique Mendes e A ilustre casa de Ramires, de 1900, e A cidade e as serras, de 1901), observando como ela lançou as primeiras conformações a respeito do último Eça, dando início a leituras que seriam revisitadas constantemente pelos críticos posteriores. Para a realização deste estudo, optou-se por analisar a crítica queirosiana brasileira da primeira metade do século XX, sobretudo, os estudos representativos naquele momento. São eles: Eça de Queiroz (1911), de Miguel Mello; Eça de Queiroz e o século XIX (1938), de Viana Moog; História Literária de Eça de Queiroz (1939), de Álvaro Lins; Os tipos de Eça de Queiroz (1940), de José de Melo Jorge e Retrato de Eça de Queiroz (1945), de José Maria Bello.
Maria Eça de Queirós (1845–1900) built the identity of the Eça-writer in the twentieth century in Brazil. In
this paper, in a specific way, we present a reading that is part of the canon of Queirosian studies in Brazil,
titled História Literária de Eça de Queiroz (1939), by Álvaro Lins (1912–1970), verifying how this study
became seminal at that time and how it brought some important data about Eça's biography and work. In
addition, we highlight the militant behavior of Álvaro Lins, being featured in the professional literary
criticism of the 1930s, and the presence of the impressionistic lineage in the work analyzed.
the one hand, the first journalistic text about the work of Eça de Queirós signed by Machado de Assis
in the Rio newspaper O Cruzeiro, 1878; on the other side, the first published book on the life and work
of the Portuguese writer Eça de Queirós, written in 1911 by Miguel Mello. We have verified how
these readings have thrown critical tendencies and were conceived as the cornerstone of the Queirós
studies in the country, highlighting the critical method of each text and valuing the intellectual field of
the moments of production. In order to carry out this brief study, we have the theoretical-critical
support of Carlos Reis (2000), Benjamin Abdala Júnior (2000), Paulo Franchetti (2000), José Maria
Bello (1952) and Machado da Rosa (1964) to reflect the controversies and misunderstandings in the
genesis of Brazilian literary criticism about Eça de Queirós.
proyecto modernizador que concentró el capital económico en determinados espacios urbanos.
Esto produjo un éxodo masivo de personas que dejaron las zonas rurales para habitar las
ciudades con la idea de que en ella había mayores oportunidades de progreso. Así se poblaron
las ciudades creando espacios heterogéneos que se expresa en lo social, lo económico y lo
cultural. En la obra ¡Que viva la música! de Andrés Caicedo se representa una de estas ciudades:
Cali en Colombia. Con el aporte teórico de los conceptos de cultura de Zygmunt Bauman (2012)
y los estudios sobre el discurso y los medios de comunicación de Jesús Martín-Barbero (2002)
analizaremos las distintas expresiones discursivas, musicales, culturales presentes en la obra
de Caicedo dentro del contexto de la ciudad de Cali de principios de la década de 70 del siglo
XX.