Papers by Caroline Garcia Mendes
CLIO: REVISTA DE PESQUISA HISTÓRICA. Dossiê: Fake News na época moderna, 2023
Este artigo tem o intuito de discutir como diferentes características acerca dos espanhóis foram ... more Este artigo tem o intuito de discutir como diferentes características acerca dos espanhóis foram difundidas pela Europa, enfatizando as publicações portuguesas durante a guerra da Restauração (1640-1668). A partir de relações de sucesso impressas em Lisboa e do periódico Mercurio Portuguez, procuramos demonstrar que o estereótipo de hereges, violentos e sobretudo, de mentirosos, foi utilizado nas publicações portuguesas para desacreditar as informações publicadas do lado castelhano. Buscando compreender como determinadas notícias eram reconhecidas como verdadeiras – mesmo que depois fossem desmentidas – entendemos que a autoridade de quem a vinculava e sua repetição constante contribuía para o “efeito de verdade” alcançado nessa guerra de informação.
Cultura letrada no espaço euro-atlântico (Sécs. XVI-XVIII)
Revista Acervo, 2023
Os arquivos digitais e a escrita da história a partir das fontes on-line Digital archives and the... more Os arquivos digitais e a escrita da história a partir das fontes on-line Digital archives and the writing of history from on-line sources / Archivos digitales y escritura de la historia a partir de fuentes en línea RESUMO Este artigo procura discutir o acesso às fontes históricas para a escrita da história tendo em vista a digitalização dos acervos em todo o mundo. Assim, discorre-se sobre a disponibilidade da documentação através da internet e os limites inerentes à mediação da tecnologia digital. É necessária a reflexão sobre o trabalho com as fontes históricas digitalizadas, em razão de sua imaterialidade.
MEGIANI, Ana Paula. MIRANDA, Marcella. Cultura Política e Artes de Governar na Época Moderna (séc. XVI-XVIII), 2022
a todas e todos que nos confiaram seus trabalhos e desejamos que o livro faça pensar e suscite o ... more a todas e todos que nos confiaram seus trabalhos e desejamos que o livro faça pensar e suscite o debate sobre as questões caras às culturas políticas e artes de governar no período moderno ocidental. E também agradecemos à Lou Calainho e sua equipe da Editora Cravo que nos permitiram, com profissionalismo e seriedade, mostrar ao público o resultado desse encontro tão importante para nós. Por fim, mas não menos importante, agradecemos o apoio fundamental da comissão científica na elaboração desta obra: André Sekkel Cerqueira, Carolina Vaz de Carvalho, Fernando Victor Aguiar Ribeiro, Tomás L'Abbate Moreira e Verônica Calsoni Lima. 30 Baker, K. (1987). Introduction. Op. cit. 31 Idem. p. XX. 32 "But, if the Revolution defined the meaning of the Old Regime, it also follows that the Old Regime defined the meaning of the Revolution, whose principles and practices were invented, and took on force and meaning, not only against the old order but within it. To understand the political culture of the French revolution is to recognize the traces of the political culture from which it emerged". Idem. p. XII. 33 "[...] as new claims are articulated, old ones transformed". Idem. p. XII. Os argumentos do autor, neste ponto, se baseiam, em alguma medida, na análise de John Pocock sobre a cultura política na Inglaterra, ainda que não o cite diretamente.
LIMA, Luís Filipe Silvério. MACHEL, Marília de Azambuja Ribeiro, 2022
As relações de sucesso e os periódicos da Península Ibérica na segunda metade do século XVii: imp... more As relações de sucesso e os periódicos da Península Ibérica na segunda metade do século XVii: imprimir, vender e aparecer nos materiais de notícias sobre a guerra",
Esta pesquisa propoe a analise da correspondencia utilizada para administrar o Estado do Brasil e... more Esta pesquisa propoe a analise da correspondencia utilizada para administrar o Estado do Brasil entre os anos de 1657 e 1663 no governo-geral de Francisco Barreto. O intuito e discorrer sobre a importância da escrita de cartas no seculo XVII no Brasil e na Europa, analisando a correspondencia enviada por esse governador geral nao so para o Reino, como tambem para o interior da colonia A intencao e investigar e compreender como se dava a comunicacao entre vassalos na possessao ultramarina e conselheiros/monarca em Portugal, reconstruindo ainda o percurso de noticias e cartas ate chegarem aos seus destinos. Por fim, discutiremos o conteudo das cartas de Francisco Barreto, tratando dos principais assuntos abordados. Abstract
No seculo XVII, ocorreu em diferentes partes do continente europeu uma intensa producao de notici... more No seculo XVII, ocorreu em diferentes partes do continente europeu uma intensa producao de noticias impressas. Devido a guerra da Restauracao, houve na Peninsula Iberica, sobretudo em Lisboa, um aumento significativo da publicacao de relacoes de sucesso e periodicos que tratavam do conflito. Para alem da funcao politica que esses documentos continham ao divulgar os grandes feitos dos exercitos ou de embaixadores, esses impressos possuiam ainda um importante valor economico para alguns grupos. Assim, neste trabalho pretendemos discorrer sobre a atividade de impressores e vendedores para a circulacao desses papeis, bem como tratar ainda do valor que representava para oficiais de guerra e nobres cortesaos aparecer nestas publicacoes.
Este trabalho não é resultado apenas dos anos dedicados a ele em São Paulo, mas fruto de mais de ... more Este trabalho não é resultado apenas dos anos dedicados a ele em São Paulo, mas fruto de mais de uma década estudando História, cuja jornada se iniciou em Viçosa, Minas Gerais. Eu sinto muito que meu primeiro orientador, o que me ensinou paleografia, que pagava pizza no fim de semestre para os orientandos e que se preocupou em me mostrar a Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro e o Arquivo Nacional não tenha esperado para ver a finalização desse trabalho, tendo partido tão apressadamente dessa vida. Não compartilhamos até o fim os estudos sobre os governadores gerais, mas acredito ter me tornado a pesquisadora que ele esperava. Obrigada, Francisco Cosentino, por todos os ensinamentos e pela amizade. À minha orientadora Ana Paula, agradeço a confiança em orientar essa pesquisa, às conversas e indicações de leitura e à liberdade com que pude escrever este trabalho desde o início. Agradeço ainda por ter feito parte do Programa de Aperfeiçoamento de Ensino (PAE), em que fui uma aluna a mais dentre seus graduandos e pude participar das aulas de História Ibérica I e II, um presente que a USP proporciona a todos os seus calouros e que deveria se estender às demais instituições de ensino superior do país. Aproveito para demonstrar minha gratidão ao professor José Manuel Santos Pérez, que me recebeu na Universidade de Salamanca (USAL) e aceitou ser o responsável por esta experiência tão enriquecedora, não só para a minha pesquisa, como também para a minha vida. Aos funcionários das Bibliotecas Nacionais de Madrid e Lisboa, meu agradecimento pelo auxílio e paciência. Uma tese como esta jamais seria aceita, financiada e escrita num país em que não tivéssemos liberdade de pesquisa e utilização de recursos, além de uma universidade pública de qualidade. Este agradecimento é, assim, também um apelo para que nos esforcemos em manter acesa a chama da produção científica no Brasil, e que continuemos nessa caminhada permanente em defesa da democracia. À Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) e à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), agradeço o financiamento sem o qual esta pesquisa não teria sido possível (processos FAPESP número 2014/23614-7 e 2016/07247-0). Aos colegas do Grupo de Estudos em História Ibérica Moderna (GEHIM), todos os agradecimentos do mundo seriam insuficientes! Obrigada à Ximena pelo auxílio na entrega de trabalhos e na troca de bibliografias, à Viviane que passando por um alfarrábios em Portugal encontrou a obra de Eurico Gomes Dias utilizada nesta tese, ao Ivan meu amigo de PAE e de cafés pela FFLCH, ao Marcos pelo apoio constante e pela ajuda com o espanhol, à Flávia que me ouvia nos momentos de aperto na Espanha e ainda me ajudou com a moradia durante a estadia no país, ao André pelo aprendizado ao ouvi-lo falar de retórica e escrita, à Marcella pela alegria, pelas cañas, pela bibliografia enviada pelo celular e pela amizade. Aos demais colegas, saibam que todos contribuíram muito com este trabalho e sempre foi muito enriquecedor estar na presença de todos vocês. À minha família eu agradeço a paciência pelo tempo sumida, pelos almoços que sempre me rendiam outras refeições mais e pelo apoio sempre que eu escrevia dizendo como estava difícil. Ao Danilo, homem que escolhi como companheiro de vida, só cabe a gratidão eterna por ter aceito fazer parte de tudo isso. Qualquer palavra é insignificante perto do amor que recebo todos os dias e espero conseguir retribuir da mesma maneira. E ao filhote que escolhemos para nos acompanhar, só um pensamento me vem todos os dias: nem tudo eu posso controlar! Vale para a pesquisa, vale para a escrita da tese, vale para o Café e vale para a vida. Por fim, aos amigos de muitos anos e também aos mais recentes: vocês foram fundamentais! Obrigada João Henrique, Nelson Bondioli, Letícia Destro, Carol Rigoni, Hugo Soares, Victória Marchiori e Heloísa Medeiros. Vocês foram muito importantes nessa caminhada. Não serei o poeta de um mundo caduco. Também não cantarei o mundo futuro. Estou preso à vida e olho meus companheiros. Estão taciturnos mas nutrem grandes esperanças. Entre eles, considero a enorme realidade. O presente é tão grande, não nos afastemos. Não nos afastemos muito, vamos de mãos dadas. (...) O tempo é a minha matéria, o tempo presente, os homens presentes, a vida presente.
LaborHistórico, 2016
Resumo: A circulação de notícias no continente europeu tem sido tema de diversos trabalhos nos úl... more Resumo: A circulação de notícias no continente europeu tem sido tema de diversos trabalhos nos últimos anos. Para além de produções individuais, criadas e voltadas exclusivamente para determinadas nações, entende-se que o periodismo impresso foi um movimento ocorrido em diferentes partes da Europa que se iniciou em meados do século XVII. Em Portugal isso não foi diferente. Em novembro de 1641, um ano após a Restauração portuguesa e aclamação de Dom João IV, começou a circular em Lisboa a chamada Gazeta da Restauração, periódico considerado o primeiro daquele país, que continha, em sua maioria, notícias relacionadas às batalhas contra Castela nas fronteiras portuguesas. A publicação possuía autorização régia e apresentava constantemente exaltação à nova Coroa. Seu caráter mensal se estendeu de novembro de 1641 a julho de 1642, quando foi suspensa, podendo retornar a circular meses depois, em novo formato. O presente artigo tem o intuito, assim, de discorrer acerca deste periódico e analisar alguns dos temas presentes em suas páginas, pensando em seus impressores e editores e no momento vivido por aquela sociedade, em que a cultura periódica começava a se estabelecer.
Revista Maracanan, 2021
Buscando contribuir com os recentes debates sobre o fenômeno das relações de sucesso no continent... more Buscando contribuir com os recentes debates sobre o fenômeno das relações de sucesso no continente europeu, esse trabalho visa discutir a publicação desses impressos de notícias em Lisboa e Madrid durante o período da Restauração Portuguesa. A partir da seleção desses documentos, discorremos sobre os usos das relações de sucesso para informar sobre a guerra, enaltecer oficiais e grupos de soldados e atacar os inimigos através de relatos no intuito de desmoralizá-los. Além disso, apontamos os principais recursos utilizados nos dois lados da fronteira para tratar do inimigo: se os castelhanos eram hereges e violentos nos impressos lisboetas, os papéis madrilenos publicavam que os portugueses estavam sendo enganados por um rebelde que precisava ser derrotado. A quantidade de impressos produzidos em Lisboa foi bastante superior ao que foi publicado em Madrid, e neles podemos encontrar ainda a participação de mulheres no conflito e menções a Bandarra e suas profecias.
Clio: Revista de Pesquisa Histórica, 2014
In the last few years we have seen in our historiography the increased importance given to the ep... more In the last few years we have seen in our historiography the increased importance given to the epistolary culture initiated in the Modern Era. Several authors have demonstrated that this material is fundamental to understand the communication and administration overseas. This article aims at analyzing the importance of this correspondence in the Portuguese administration during the 17th century. In order to do this, we intend to analyze the letters sent by the general governor Francisco Barreto to officers in the interior of the State of Brazil and to Portugal, between 1657 and 1663. We also intend to demonstrate the different manners of a Portuguese officer sent and received his correspondence, and understand the networks of information that linked Europe and the Portuguese America during theseyears.
Revista Maracanan, 2021
Buscando contribuir com os recentes debates sobre o fenômeno das relações de sucesso no continent... more Buscando contribuir com os recentes debates sobre o fenômeno das relações de sucesso no continente europeu, esse trabalho visa discutir a publicação desses impressos de notícias em Lisboa e Madrid durante o período da Restauração Portuguesa. A partir da seleção desses documentos, discorremos sobre os usos das relações de sucesso para informar sobre a guerra, enaltecer oficiais e grupos de soldados e atacar os inimigos através de relatos no intuito de desmoralizá-los. Além disso, apontamos os principais recursos utilizados nos dois lados da fronteira para tratar do inimigo: se os castelhanos eram hereges e violentos nos impressos lisboetas, os papéis madrilenos publicavam que os portugueses estavam sendo enganados por um rebelde que precisava ser derrotado. A quantidade de impressos produzidos em Lisboa foi bastante superior ao que foi publicado em Madrid, e neles podemos encontrar ainda a participação de mulheres no conflito e menções a Bandarra e suas profecias.
Seeking to contribute to the recent debates concerning the phenomenon of the "relações de sucessos" in the European continent, this study aims at discussing the publication of these printed news in Lisbon and Madrid during the period of the Portuguese Restoration. Considering a selection of these documents, it is analyzed the uses of the "relações de sucesso" to inform about the war, to praise officers and groups of soldiers as well as to attack the enemies through these reports with a view to demoralize them. Furthermore, the main rhetoric resources employed by both sides of the conflict to characterize the enemy are discussed: if the Castilians were heretics and violent in the Lisbon printed news, the Madrilenian papers informed that the Portuguese were being deceived by a rebel that needed to be defeated. The amount of printed news produced in Lisbon was significantly higher than the one published in Madrid, and in them, it is also possible to read about the participation of women in the conflict and mentions to Bandarra and his prophecies.
LPH Revista de História Ouro Preto n.20, 2010
Esse artigo reconstrói a carreira e a trajetória de Francisco Barreto de Meneses, governador gera... more Esse artigo reconstrói a carreira e a trajetória de Francisco Barreto de Meneses, governador geral do Estado do Brasil e o exercício por ele de alguns dos poderes próprios do governo geral. Destaca sua fidalguia e a sua ação governativa na concessão de mercês, no provimento de cargos e na manutenção dos espaços de jurisdição entre o governo geral e o governo das capitanias da América portuguesa.
Clio - Revista de Pesquisa Histórica, 2014
Resumo: Nos últimos anos, temos visto a crescente discussão historiográfica acerca da cultura epi... more Resumo: Nos últimos anos, temos visto a crescente discussão historiográfica acerca da cultura epistolar iniciada na Idade Moderna. Diversos autores têm demonstrado a importância desse rico material para a compreensão da comunicação e da administração no além-mar. Este artigo visa, assim, discorrer sobre a importância da correspondência na administração portuguesa no século XVII. Para tanto, pretendemos analisar as cartas enviadas pelo governador-geral Francisco Barreto para oficiais no interior do Estado do Brasil e para o reino entre os anos de 1657 e 1663. Com essas cartas, pretendemos demonstrar as maneiras como um oficial português enviava e recebia sua correspondência, além de discorrer sobre as redes de informação que se formavam entre a Europa e a América portuguesa do período. Abstract: In the last few years we have seen in our historiography the increased importance given to the epistolary culture initiated in the Modern Era. Several authors have demonstrated that this material is fundamental to understand the communication and administration overseas. This article aims at analyzing the importance of this correspondence in the Portuguese administration during the 17 th century. In order to do this, we intend to analyze the letters sent by the general governor Francisco Barreto to officers in the interior of the State of Brazil and to Portugal, between 1657 and 1663. We also intend to demonstrate the different manners of a Portuguese officer sent and received his correspondence, and understand the networks of information that linked Europe and the Portuguese America during theseyears. "Aqui me chegaram de ficar Vossa Mercê nesse Recife, e enfermo, eu o inferi assim de não ter carta sua com este correio. E sinto tanto a falta dela." 1 Foi dessa forma que Francisco Barreto, governador-geral do Estado do Brasil entre os anos de 1657 e 1663, iniciou sua carta ao já conhecido companheiro de batalhas contra os holandeses, João Fernandes Vieira. Ele escreveu ainda que "Vossa Mercê me faça de me enviar mui boas novas suas; porque sempre as estimei como devia". Enviar as novas, fazer pedidos, cobrar resultados e mantimentos, reforçar jurisdições... Em um período de embarcações escassas e viagens por terras ainda desconhecidas, as cartas eram o único meio de transpor distâncias e fazer-se ouvir pelas novas possessões portuguesas. Este artigo tem, assim, o intuito de discorrer sobre a importância das cartas no período colonial brasileiro, tratando especificamente da correspondência do governador-geral Francisco
Seminário Internacional Cultura Escrita no Mundo Moderno - Anais, 2019
No ano de 1663 foram produzidos na Península Ibérica dois longos impressos que traziam as notícia... more No ano de 1663 foram produzidos na Península Ibérica dois longos impressos que traziam as notícias das batalhas envolvendo a Coroa portuguesa e a Monarquia de Felipe IV. Nos primeiros meses desse ano, circulava pelas ruas de Madrid a Campaña de Portugal por la parte de Estremadura, escrita por Dom Jerónimo de Mascarenhas e que tratava, como indica o título, das movimentações da armada castelhana no ano anterior. Meses depois na cidade de Lisboa era impressa a Campanha de Portvgal pella província do Alentejo na primauera do anno de 1663, da autoria de Dom Antonio Alvares da Cunha e que claramente respondia à primeira publicação. Diante dos ataques de Mascarenhas e da descrição das vitórias castelhanas, Cunha publicava mais de cem páginas em que esclarecia os leitores do primeiro impresso sobre as decisões estratégicas e de alianças envolvendo a Coroa de Bragança, além de enfatizar a superioridade portuguesa na guerra. Através da análise dos dois documentos, discorremos acerca da produção de notícias sobre a guerra dos dois lados da fronteira. Procuramos ainda compreender o significado de escrever e imprimir num período de rupturas como a guerra da Restauração, em que tanto as vitórias quanto as alianças eram publicadas em papéis de notícias e passavam não só a circular através das distâncias, como também faziam parte do cotidiano dos súditos das duas Coroas.
Pequena parte de nossa tese de doutorado – que contou com financiamento da Fundação de Amparo à Pesquisa no Estado de São Paulo (processo 2014/23614-7) e discorreu sobre a produção de notícias impressas em Lisboa e Madrid durante o período da Guerra da Restauração (1640-1668) –, a comparação do conteúdo dos dois documentos tornou possível perceber as diferenças na escrita dos dois autores, que discorriam sobre a guerra de lados opostos da fronteira. Dom Jerónimo de Mascarenhas preocupava-se em não atacar diretamente todos os portugueses, ironizava as notícias sobre a guerra que chegavam à cidade de Lisboa e chegou a solidarizar-se com a população daquele reino, deixando claro que seria apenas um pequeno grupo que apoiava a família dos Braganças. Ele toma partido dos portugueses que tem de deixar o norte da África com a entrega de Tanger e apela para o sentimento da população contra a decisão da rainha Dona Luísa e sua aliança com a Inglaterra. Do outro lado, Dom Antonio Alvares da Cunha escreveu ataques diretos ao autor do primeiro documento – ainda que sem mencionar seu nome – e a todos os castelhanos, que recebem invariavelmente o mesmo conjunto de características negativas, ora afirmando que suas conquistas eram insignificantes no interior da guerra, ora enaltecendo os oficiais portugueses em detrimento dos soldados castelhanos.
Revista Labor Histórico, 2016
Resumo: A circulação de notícias no continente europeu tem sido tema de diversos trabalhos nos úl... more Resumo: A circulação de notícias no continente europeu tem sido tema de diversos trabalhos nos últimos anos. Para além de produções individuais, criadas e voltadas exclusivamente para determinadas nações, entende-se que o periodismo impresso foi um movimento ocorrido em diferentes partes da Europa que se iniciou em meados do século XVII. Em Portugal isso não foi diferente. Em novembro de 1641, um ano após a Restauração portuguesa e aclamação de Dom João IV, começou a circular em Lisboa a chamada Gazeta da Restauração, periódico considerado o primeiro daquele país, que continha, em sua maioria, notícias relacionadas às batalhas contra Castela nas fronteiras portuguesas. A publicação possuía autorização régia e apresentava constantemente exaltação à nova Coroa. Seu caráter mensal se estendeu de novembro de 1641 a julho de 1642, quando foi suspensa, podendo retornar a circular meses depois, em novo formato. O presente artigo tem o intuito, assim, de discorrer acerca deste periódico e analisar alguns dos temas presentes em suas páginas, pensando em seus impressores e editores e no momento vivido por aquela sociedade, em que a cultura periódica começava a se estabelecer.
Revista Cantareira , 2019
Thesis by Caroline Garcia Mendes
Esta pesquisa propõe a análise da correspondência utilizada para administrar o Estado do Brasil e... more Esta pesquisa propõe a análise da correspondência utilizada para administrar o Estado do Brasil entre os anos de 1657 e 1663 no governo-geral de Francisco Barreto. O intuito é discorrer sobre a importância da escrita de cartas no século XVII no Brasil e na Europa, analisando a correspondência enviada por esse governador geral não só para o Reino, como também para o interior da colônia A intenção é investigar e compreender como se dava a comunicação entre vassalos na possessão ultramarina e conselheiros/monarca em Portugal, reconstruindo ainda o percurso de notícias e cartas até chegarem aos seus destinos. Por fim, discutiremos o conteúdo das cartas de Francisco Barreto, tratando dos principais assuntos abordados.
GAZETAS, MERCÚRIOS E RELAÇÕES DE SUCESSO: A PRODUÇÃO E A CIRCULAÇÃO DE NOTÍCIAS IMPRESSAS NA PENÍNSULA IBÉRICA NA SEGUNDA METADE DO SÉCULO XVII, 2018
Este trabalho propõe analisar a produção de notícias impressas nas cidades de Lisboa e Madrid na ... more Este trabalho propõe analisar a produção de notícias impressas nas cidades de Lisboa e Madrid na segunda metade do século XVII, enfatizando o período da guerra da Restauração, ou seja, o período entre 1640 e 1668. O conflito envolvendo Portugal e a Monarquia Hispânica fez surgir na região, sobretudo em Portugal, uma intensa atividade impressora, tema desta pesquisa. Em nossa análise, assim, a partir dos dois periódicos de notícias impressos em Lisboa e um em Madrid, e também das relações de sucesso que tratavam das batalhas entre as duas Coroas, discorremos sobre sua produção, elencando seus impressores e apresentando como era a atividade impressora nesse período. Discutimos ainda como era a circulação do material pelas cidades e sua função dentro daquela sociedade não só de informar, mas também de enaltecer os prestadores de serviços das duas coroas. Trazemos, por fim, a análise do conteúdo dessas notícias e de como esses impressos, enquanto informavam sobre o movimento dos exércitos e os resultados das batalhas, esforçavam-se também em descrever o inimigo dos dois lados da fronteira: enquanto os papéis portugueses enumeravam as características negativas dos castelhanos, estes ainda os tratavam como vassalos de Dom Felipe IV, enganados por um grupo rebelde.
Books by Caroline Garcia Mendes
UFMG/UFOP, 2019
Anais do evento realizado entre os dias 2 e 6 de setembro de 2019 na Universidade Federal de Mina... more Anais do evento realizado entre os dias 2 e 6 de setembro de 2019 na Universidade Federal de Minas Gerais e Universidade Federal de Ouro Preto. Reune 36 comunicações apresentada no evento sobre o tema da cultura escrita no ocidente entre os séculos XV e XVIII.
Uploads
Papers by Caroline Garcia Mendes
Seeking to contribute to the recent debates concerning the phenomenon of the "relações de sucessos" in the European continent, this study aims at discussing the publication of these printed news in Lisbon and Madrid during the period of the Portuguese Restoration. Considering a selection of these documents, it is analyzed the uses of the "relações de sucesso" to inform about the war, to praise officers and groups of soldiers as well as to attack the enemies through these reports with a view to demoralize them. Furthermore, the main rhetoric resources employed by both sides of the conflict to characterize the enemy are discussed: if the Castilians were heretics and violent in the Lisbon printed news, the Madrilenian papers informed that the Portuguese were being deceived by a rebel that needed to be defeated. The amount of printed news produced in Lisbon was significantly higher than the one published in Madrid, and in them, it is also possible to read about the participation of women in the conflict and mentions to Bandarra and his prophecies.
Pequena parte de nossa tese de doutorado – que contou com financiamento da Fundação de Amparo à Pesquisa no Estado de São Paulo (processo 2014/23614-7) e discorreu sobre a produção de notícias impressas em Lisboa e Madrid durante o período da Guerra da Restauração (1640-1668) –, a comparação do conteúdo dos dois documentos tornou possível perceber as diferenças na escrita dos dois autores, que discorriam sobre a guerra de lados opostos da fronteira. Dom Jerónimo de Mascarenhas preocupava-se em não atacar diretamente todos os portugueses, ironizava as notícias sobre a guerra que chegavam à cidade de Lisboa e chegou a solidarizar-se com a população daquele reino, deixando claro que seria apenas um pequeno grupo que apoiava a família dos Braganças. Ele toma partido dos portugueses que tem de deixar o norte da África com a entrega de Tanger e apela para o sentimento da população contra a decisão da rainha Dona Luísa e sua aliança com a Inglaterra. Do outro lado, Dom Antonio Alvares da Cunha escreveu ataques diretos ao autor do primeiro documento – ainda que sem mencionar seu nome – e a todos os castelhanos, que recebem invariavelmente o mesmo conjunto de características negativas, ora afirmando que suas conquistas eram insignificantes no interior da guerra, ora enaltecendo os oficiais portugueses em detrimento dos soldados castelhanos.
Thesis by Caroline Garcia Mendes
Books by Caroline Garcia Mendes
Seeking to contribute to the recent debates concerning the phenomenon of the "relações de sucessos" in the European continent, this study aims at discussing the publication of these printed news in Lisbon and Madrid during the period of the Portuguese Restoration. Considering a selection of these documents, it is analyzed the uses of the "relações de sucesso" to inform about the war, to praise officers and groups of soldiers as well as to attack the enemies through these reports with a view to demoralize them. Furthermore, the main rhetoric resources employed by both sides of the conflict to characterize the enemy are discussed: if the Castilians were heretics and violent in the Lisbon printed news, the Madrilenian papers informed that the Portuguese were being deceived by a rebel that needed to be defeated. The amount of printed news produced in Lisbon was significantly higher than the one published in Madrid, and in them, it is also possible to read about the participation of women in the conflict and mentions to Bandarra and his prophecies.
Pequena parte de nossa tese de doutorado – que contou com financiamento da Fundação de Amparo à Pesquisa no Estado de São Paulo (processo 2014/23614-7) e discorreu sobre a produção de notícias impressas em Lisboa e Madrid durante o período da Guerra da Restauração (1640-1668) –, a comparação do conteúdo dos dois documentos tornou possível perceber as diferenças na escrita dos dois autores, que discorriam sobre a guerra de lados opostos da fronteira. Dom Jerónimo de Mascarenhas preocupava-se em não atacar diretamente todos os portugueses, ironizava as notícias sobre a guerra que chegavam à cidade de Lisboa e chegou a solidarizar-se com a população daquele reino, deixando claro que seria apenas um pequeno grupo que apoiava a família dos Braganças. Ele toma partido dos portugueses que tem de deixar o norte da África com a entrega de Tanger e apela para o sentimento da população contra a decisão da rainha Dona Luísa e sua aliança com a Inglaterra. Do outro lado, Dom Antonio Alvares da Cunha escreveu ataques diretos ao autor do primeiro documento – ainda que sem mencionar seu nome – e a todos os castelhanos, que recebem invariavelmente o mesmo conjunto de características negativas, ora afirmando que suas conquistas eram insignificantes no interior da guerra, ora enaltecendo os oficiais portugueses em detrimento dos soldados castelhanos.
https://editora.ufpe.br/books/catalog/book/790
ISBN 978-65-5962-109-5