Abordaremos nesse ensaio os inícios da reflexão sobre os rumos da estética do século XX. Colocamo... more Abordaremos nesse ensaio os inícios da reflexão sobre os rumos da estética do século XX. Colocamos a obra musiliana das primeiras décadas (1910-30) na perspectiva do seu ensaísmo que traça os objetivos da ficção experimental (peças como Os Entusiastas), a qual representa uma resposta crítica ao teatro convencional da época. A desmistificação do cunho comercial e conservador do teatro nas resenhas musilianas dos anos 1920 tem fortes elos com a critica cultural e a reflexão sobre as condições sociais e políticas da República que emergiu depois da queda do Império.
Este artigo trata dos pressupostos tacitos e provavelmente inadvertidos da abordagem de H¶lderlin... more Este artigo trata dos pressupostos tacitos e provavelmente inadvertidos da abordagem de H¶lderlin por LacoueLabarthe. Esta segue a tendencia, quase canonica, entre os filosofos da tradicao heideggeriana e da desconstrucao, de tornar “estetico” o discurso filosofico. Esse pressuposto impede de ver o procedimento especifico de H¶lderlin, que procura, ao contrario, mostrar as virtualidades filosoficas que repousam nos naoditos das constelacoes metaforicas. Como a maioria dos leitores atuais, LL nao atribui importância ao fato de que H¶lderlin procura manter a diferenca entre figuracoes poeticas implicitas e discursos filosoficos explicitos. Desatento aos tres procedimentos distintos do poeta quando 1. recria-adapta e moderniza mitos e figuras da antiguidade (Hiperion, Empedocles), 2. quando procura traduzir de modo fi el conteudos semânticos e pensamentos implicitos dos poetas antigos (versoes de Antigona e Edipo Rei ) e 3. quando formula seu discurso teoricosistematico (fragmentos fil...
Este artigo parte da reflexao holderliniana sobre o Eu absoluto de Fichte e o deslocamento do int... more Este artigo parte da reflexao holderliniana sobre o Eu absoluto de Fichte e o deslocamento do interesse do poeta para o estatuto efemero e “tragico” da beleza poetica e da arte. O carater fragmentar da poetologia de Holderlin equivale assim a uma alternativa ao pensamento filosofico sistematico, que depende da capacidade da reflexao permanecer suspensa entre a imaginacao e o conceito. Holderlin conquista o novo/outro espaco da poesia tambem com seu intenso trabalho de traducao, critica e teoria das tragedias de Sofocles. O artigo trata da transposicao da experiencia de intensidade intima na vida real para a poesia e a traducao – que significa para o poeta abracar uma forma suspensa e arriscada de existencia que e o tema central do poema Coragem do Poeta.
E bem conhecida a importância que Aristoteles atribui ao "reto prazer" simultaneamente ... more E bem conhecida a importância que Aristoteles atribui ao "reto prazer" simultaneamente sensivel e cognitivo na Poetica. Rosa transforma este elemento no tema aparentemente tao brasileiro e rosiano da "alegria". Elucidaremos, de um lado, as estrategias com as quais Rosa se inscreve firmemente numa longa tradicao filosofica e estetica; do outro, seu genio de inovador-despistador, que esconde os problemas filosoficos e funde a reflexao nas figuras concretas de suas historias. Nelas, apanhamos apenas a logica implicita do pensamento discursivo, que se apodera de nos com a leveza do prazer - da alegria.
... sertão desalmado. Na elaboração das figuras de Riobaldo e Diadorim, Rosa desdobra de modo rom... more ... sertão desalmado. Na elaboração das figuras de Riobaldo e Diadorim, Rosa desdobra de modo romanes-co o núcleo lírico do poema rilkeano: a evocação da morte como ápice da intensidade amorosa e vital. A batalha que ...
Dom Casmurro e frequentemente apresentado como um romance que desenvolve a tematica da infidelida... more Dom Casmurro e frequentemente apresentado como um romance que desenvolve a tematica da infidelidade. Outras abordagens otratam como um romance “tragico”, comparavel a Em busca do tempo perdido, porem demunido do consolo metafisico que fornece a obra deProust. Propomos aqui uma leitura que mostra como Machado se inscreve na dissolucao das estruturas tragicas, segundo a tradicao narrativa de Flaubert e de Maupassant. Em vez de focalizar um “antes” idilico, idade de ouro perdida “depois” da descoberta da suposta infidelidade, procuramos mostrar que o “Mal” machadiano se prepara nas constelacoes da timidez, da moleza dos sentidos e do espirito. Nessa perspectiva, Dom Casmurro e uma versao moderna da temida acedia melancolica e Machado desenha, com um misto de ironia e de ternura, a fisionomia moderna do vicio que Durer fixou na sua famosa litografia “A Melancolia”. No acanhamento timido desaparece a transgressao positiva ou passional, e no lugar de uma acao fatal surge a entrega passiva ao que e dado – o gosto indulgente da repeticao e o ressentimento.
Against the background of an intellectual climate permeating from Luiz Costa Lima, this essay exa... more Against the background of an intellectual climate permeating from Luiz Costa Lima, this essay examines Joaquim Maria Machado de Assis’ The Alienist (1882), investigating the historical context in which it was produced, thus teasing out the multiple ironies that operate within this work, and its operation as social critique of Brazilian political representation.
Este artigo explora a concepcao inovadora da representacao artistica de Kleist. Sua reflexao sobr... more Este artigo explora a concepcao inovadora da representacao artistica de Kleist. Sua reflexao sobre Casper David Friedrich leva em consideracao a) fusao e divisao do objeto “real” e da ideia que nos permite conceber este objeto numa representacao dada; b) a criacao de novas representacoes engendradas pelas fases sucessivas de consciencia e resposta afetivo-estetica aos fenomenos previos (por exemplo, a paisagem sublime, o quadro da paisagem, a reflexao sobre paisagem e quadro).
Pode-se entender a tragedia como um genero que reune formas historicas de pensamento diversas – d... more Pode-se entender a tragedia como um genero que reune formas historicas de pensamento diversas – diferentes estagios do muthos e o logos. Este artigo desvenda como se processa em algumas figuras tragicas femininas uma ruptura significativa com as antigas crencas religiosas. Nao e facil imaginar um mundo no qual os dominios religioso e cientifico, social e politico nao estavam separados. Mais dificil ainda e imaginar o desenvolvimento da inteligencia e dos meritos cognitivos das mulheres que viviam a sombra dos homens e em grande parte excluidas do dominio publico. Este artigo ajuda compreender modulacoes inovadoras deste imaginariode base.
Una de las mas graves amenazas contra el arte, la literatura – y la traduccion literaria – es, pa... more Una de las mas graves amenazas contra el arte, la literatura – y la traduccion literaria – es, paradojicamente, la difusion del arte y de la literatura. Sin duda alguna, no es un azar que varias lenguas latinas denominen esta forma de comunicacion cultural como “vulgarizacion”, termino cuyas connotaciones senalan el desvanecimiento de las cualidades propias del arte. La cuantificacion de la “cultura”, su “acrecentamiento”, implica siempre el peligro de los habitos culturales muertos y de la perdida de la sensibilidad viva con relacion al abismo que separa el lenguaje cotidiano del lenguaje artistico, el habla de todos los dias del canto que instaura y funda la posibilidad de toda comunicacion.
Este artigo apresenta uma análise da última novela de Kleist, O Noivado em Santo Domingo, que ela... more Este artigo apresenta uma análise da última novela de Kleist, O Noivado em Santo Domingo, que elabora poeticamente as inconsistências imaginárias de um herói confrontado com diversas formas de injustiça (colonial, racial e humana). - Em vez de concentrar a atenção sobre o enredo passional, os problemas relacionados com diferenças culturais, étnicas, de gênero, desfocaremos o interesse para o primeiro terço da narrativa, que prepara a eclosão da paixão entre o europeu Gustav e a mestiça Toni. Iluminaremos alguns aspectos (históricos e biográficos) da época em que Kleist escreveu esta obra (inspirado pelos acontecimentos políticos em Santo Domingo, na França e na Alemanha da primeira década do século 19), sublinhando a maestria com que Kleist dramatiza sentimentos e pensamentos extremamente complexos.
This article approaches the ambivalent relations between Musil and Freud. It proceeds in three se... more This article approaches the ambivalent relations between Musil and Freud. It proceeds in three sections. The first analises the spontaneous psychoanalytical intuitions Musil exposes in his first novel, The confusions of young Torless. The psychological insights of the novelist accompany and also anticipate the discoveries of the father of psychoanalysis. The second section exposes the seminal studies of Corino and Henninger (among other authors) who see Musil's reserved attitude towards Freud as a symptomatic resistence and interpret the unconscious determination of his work. The third exposes other reasons (aesthetic and theoretical arguments) which explain the author's reluctance, without excluding the resistence- theory. Musil has a vast scientific and mathematical, philosophical and aesthetic framework of references which differs from psychoanalysis. It emerges in his project which underpins the novels Nupcias (Musil's second work after Torless).
Vorwort zu einem thematischen Dossier, das von zwei brasilianischen Universitätsprofessoren öster... more Vorwort zu einem thematischen Dossier, das von zwei brasilianischen Universitätsprofessoren österreichischer Herkunft organisiert wurde, und dessen Beiträge Österreich und seine Literatur in Brasilien und aller Welt behandeln. Im Dossier finden sich 15 Artikel österreichischer, deutscher und brasilianischer ForscherInnen der verschiedensten Disziplinen der Geistes- und Sprachwissenschaften als auch der Philosophie und Geschichte. Es ist in erster Linie eine Hommage an die kürzlich gegründete Österreichsammlung der Bundesuniversität von Rio de Janeiro (UFRJ).
Abordaremos nesse ensaio os inícios da reflexão sobre os rumos da estética do século XX. Colocamo... more Abordaremos nesse ensaio os inícios da reflexão sobre os rumos da estética do século XX. Colocamos a obra musiliana das primeiras décadas (1910-30) na perspectiva do seu ensaísmo que traça os objetivos da ficção experimental (peças como Os Entusiastas), a qual representa uma resposta crítica ao teatro convencional da época. A desmistificação do cunho comercial e conservador do teatro nas resenhas musilianas dos anos 1920 tem fortes elos com a critica cultural e a reflexão sobre as condições sociais e políticas da República que emergiu depois da queda do Império.
Este artigo trata dos pressupostos tacitos e provavelmente inadvertidos da abordagem de H¶lderlin... more Este artigo trata dos pressupostos tacitos e provavelmente inadvertidos da abordagem de H¶lderlin por LacoueLabarthe. Esta segue a tendencia, quase canonica, entre os filosofos da tradicao heideggeriana e da desconstrucao, de tornar “estetico” o discurso filosofico. Esse pressuposto impede de ver o procedimento especifico de H¶lderlin, que procura, ao contrario, mostrar as virtualidades filosoficas que repousam nos naoditos das constelacoes metaforicas. Como a maioria dos leitores atuais, LL nao atribui importância ao fato de que H¶lderlin procura manter a diferenca entre figuracoes poeticas implicitas e discursos filosoficos explicitos. Desatento aos tres procedimentos distintos do poeta quando 1. recria-adapta e moderniza mitos e figuras da antiguidade (Hiperion, Empedocles), 2. quando procura traduzir de modo fi el conteudos semânticos e pensamentos implicitos dos poetas antigos (versoes de Antigona e Edipo Rei ) e 3. quando formula seu discurso teoricosistematico (fragmentos fil...
Este artigo parte da reflexao holderliniana sobre o Eu absoluto de Fichte e o deslocamento do int... more Este artigo parte da reflexao holderliniana sobre o Eu absoluto de Fichte e o deslocamento do interesse do poeta para o estatuto efemero e “tragico” da beleza poetica e da arte. O carater fragmentar da poetologia de Holderlin equivale assim a uma alternativa ao pensamento filosofico sistematico, que depende da capacidade da reflexao permanecer suspensa entre a imaginacao e o conceito. Holderlin conquista o novo/outro espaco da poesia tambem com seu intenso trabalho de traducao, critica e teoria das tragedias de Sofocles. O artigo trata da transposicao da experiencia de intensidade intima na vida real para a poesia e a traducao – que significa para o poeta abracar uma forma suspensa e arriscada de existencia que e o tema central do poema Coragem do Poeta.
E bem conhecida a importância que Aristoteles atribui ao "reto prazer" simultaneamente ... more E bem conhecida a importância que Aristoteles atribui ao "reto prazer" simultaneamente sensivel e cognitivo na Poetica. Rosa transforma este elemento no tema aparentemente tao brasileiro e rosiano da "alegria". Elucidaremos, de um lado, as estrategias com as quais Rosa se inscreve firmemente numa longa tradicao filosofica e estetica; do outro, seu genio de inovador-despistador, que esconde os problemas filosoficos e funde a reflexao nas figuras concretas de suas historias. Nelas, apanhamos apenas a logica implicita do pensamento discursivo, que se apodera de nos com a leveza do prazer - da alegria.
... sertão desalmado. Na elaboração das figuras de Riobaldo e Diadorim, Rosa desdobra de modo rom... more ... sertão desalmado. Na elaboração das figuras de Riobaldo e Diadorim, Rosa desdobra de modo romanes-co o núcleo lírico do poema rilkeano: a evocação da morte como ápice da intensidade amorosa e vital. A batalha que ...
Dom Casmurro e frequentemente apresentado como um romance que desenvolve a tematica da infidelida... more Dom Casmurro e frequentemente apresentado como um romance que desenvolve a tematica da infidelidade. Outras abordagens otratam como um romance “tragico”, comparavel a Em busca do tempo perdido, porem demunido do consolo metafisico que fornece a obra deProust. Propomos aqui uma leitura que mostra como Machado se inscreve na dissolucao das estruturas tragicas, segundo a tradicao narrativa de Flaubert e de Maupassant. Em vez de focalizar um “antes” idilico, idade de ouro perdida “depois” da descoberta da suposta infidelidade, procuramos mostrar que o “Mal” machadiano se prepara nas constelacoes da timidez, da moleza dos sentidos e do espirito. Nessa perspectiva, Dom Casmurro e uma versao moderna da temida acedia melancolica e Machado desenha, com um misto de ironia e de ternura, a fisionomia moderna do vicio que Durer fixou na sua famosa litografia “A Melancolia”. No acanhamento timido desaparece a transgressao positiva ou passional, e no lugar de uma acao fatal surge a entrega passiva ao que e dado – o gosto indulgente da repeticao e o ressentimento.
Against the background of an intellectual climate permeating from Luiz Costa Lima, this essay exa... more Against the background of an intellectual climate permeating from Luiz Costa Lima, this essay examines Joaquim Maria Machado de Assis’ The Alienist (1882), investigating the historical context in which it was produced, thus teasing out the multiple ironies that operate within this work, and its operation as social critique of Brazilian political representation.
Este artigo explora a concepcao inovadora da representacao artistica de Kleist. Sua reflexao sobr... more Este artigo explora a concepcao inovadora da representacao artistica de Kleist. Sua reflexao sobre Casper David Friedrich leva em consideracao a) fusao e divisao do objeto “real” e da ideia que nos permite conceber este objeto numa representacao dada; b) a criacao de novas representacoes engendradas pelas fases sucessivas de consciencia e resposta afetivo-estetica aos fenomenos previos (por exemplo, a paisagem sublime, o quadro da paisagem, a reflexao sobre paisagem e quadro).
Pode-se entender a tragedia como um genero que reune formas historicas de pensamento diversas – d... more Pode-se entender a tragedia como um genero que reune formas historicas de pensamento diversas – diferentes estagios do muthos e o logos. Este artigo desvenda como se processa em algumas figuras tragicas femininas uma ruptura significativa com as antigas crencas religiosas. Nao e facil imaginar um mundo no qual os dominios religioso e cientifico, social e politico nao estavam separados. Mais dificil ainda e imaginar o desenvolvimento da inteligencia e dos meritos cognitivos das mulheres que viviam a sombra dos homens e em grande parte excluidas do dominio publico. Este artigo ajuda compreender modulacoes inovadoras deste imaginariode base.
Una de las mas graves amenazas contra el arte, la literatura – y la traduccion literaria – es, pa... more Una de las mas graves amenazas contra el arte, la literatura – y la traduccion literaria – es, paradojicamente, la difusion del arte y de la literatura. Sin duda alguna, no es un azar que varias lenguas latinas denominen esta forma de comunicacion cultural como “vulgarizacion”, termino cuyas connotaciones senalan el desvanecimiento de las cualidades propias del arte. La cuantificacion de la “cultura”, su “acrecentamiento”, implica siempre el peligro de los habitos culturales muertos y de la perdida de la sensibilidad viva con relacion al abismo que separa el lenguaje cotidiano del lenguaje artistico, el habla de todos los dias del canto que instaura y funda la posibilidad de toda comunicacion.
Este artigo apresenta uma análise da última novela de Kleist, O Noivado em Santo Domingo, que ela... more Este artigo apresenta uma análise da última novela de Kleist, O Noivado em Santo Domingo, que elabora poeticamente as inconsistências imaginárias de um herói confrontado com diversas formas de injustiça (colonial, racial e humana). - Em vez de concentrar a atenção sobre o enredo passional, os problemas relacionados com diferenças culturais, étnicas, de gênero, desfocaremos o interesse para o primeiro terço da narrativa, que prepara a eclosão da paixão entre o europeu Gustav e a mestiça Toni. Iluminaremos alguns aspectos (históricos e biográficos) da época em que Kleist escreveu esta obra (inspirado pelos acontecimentos políticos em Santo Domingo, na França e na Alemanha da primeira década do século 19), sublinhando a maestria com que Kleist dramatiza sentimentos e pensamentos extremamente complexos.
This article approaches the ambivalent relations between Musil and Freud. It proceeds in three se... more This article approaches the ambivalent relations between Musil and Freud. It proceeds in three sections. The first analises the spontaneous psychoanalytical intuitions Musil exposes in his first novel, The confusions of young Torless. The psychological insights of the novelist accompany and also anticipate the discoveries of the father of psychoanalysis. The second section exposes the seminal studies of Corino and Henninger (among other authors) who see Musil's reserved attitude towards Freud as a symptomatic resistence and interpret the unconscious determination of his work. The third exposes other reasons (aesthetic and theoretical arguments) which explain the author's reluctance, without excluding the resistence- theory. Musil has a vast scientific and mathematical, philosophical and aesthetic framework of references which differs from psychoanalysis. It emerges in his project which underpins the novels Nupcias (Musil's second work after Torless).
Vorwort zu einem thematischen Dossier, das von zwei brasilianischen Universitätsprofessoren öster... more Vorwort zu einem thematischen Dossier, das von zwei brasilianischen Universitätsprofessoren österreichischer Herkunft organisiert wurde, und dessen Beiträge Österreich und seine Literatur in Brasilien und aller Welt behandeln. Im Dossier finden sich 15 Artikel österreichischer, deutscher und brasilianischer ForscherInnen der verschiedensten Disziplinen der Geistes- und Sprachwissenschaften als auch der Philosophie und Geschichte. Es ist in erster Linie eine Hommage an die kürzlich gegründete Österreichsammlung der Bundesuniversität von Rio de Janeiro (UFRJ).
Uploads