La zona costera brasileña es el espacio geográfico de interacción entre aire, mar y tierra, inclu... more La zona costera brasileña es el espacio geográfico de interacción entre aire, mar y tierra, incluyendo sus recursos ambientales, abarcando una franja marítima que se extiende mar afuera hasta 22,2 km y un conjunto de municipios localizados a lo largo del litoral. En este trabajo, la perspectiva adoptada resalta las peculiaridades de la zona costera, tomando la margen ecuatorial brasileña como frontera energética. El objetivo es presentar una reflexión inicial sobre el proceso de transición energética y su inscripción en espacios costeros de gran complejidad. Se supone que el proceso de transición energética y hacia la sostenibilidad es un proceso geográfico. La base conceptual se apoya en las siguientes claves interpretativas: a) la energía en diferentes formas y escalas condicionan el modo en que se organizan las diferentes sociedades; b) las interdependencias entre sistemas energéticos imponen frenos y resistencias a los cambios debidos a las incertidumbres, costes e indefiniciones de rutas tecnológicas; c) las inscripciones locales y regionales que atribuyen especificidad a los diferentes caminos para una transición energética y para la sostenibilidad; d) las relaciones entre actores y e) las particularidades de la zona costera Los resultados del debate apuntan a la complejidad de la zona costera, que debe responder a las diferentes manifestaciones de vulnerabilidad de dicho espacio de integración. Es una problemática actual que puede redefinir la cartografía del territorio brasileño.
Resumo Existe espaço ideal para a gestão de águas? Esta indagação consiste no ponto de partida pa... more Resumo Existe espaço ideal para a gestão de águas? Esta indagação consiste no ponto de partida para a discus-são sobre a noção de território-sistema. Para discutir esta noção partiu-se da crise de abastecimento de água ocorrida em 2014-2015 que ganhou visibilidade e assumiu projeção como crise do Sudeste e, em alguns momentos, como crise do país. Questões como segu-rança hídrica, desajustes entre investimentos em infra-estrutura e crescimento da demanda, intensidade da urbanização e estiagem prolongada resumem argu-mentos e justificativas que foram mobilizados para explicar e subsidiar estratégias de saída da crise e a tomada de decisão para resolver o problema. Argu-menta-se que a crise expôs inadequações entre orga-nização institucional e determinada concepção de ges-tão do território e dos recursos em duas escalas: a escala metropolitana e a escala da bacia do Paraíba do Sul. De um lado, a expansão de cidades e a formação de aglomerados metropolitanos, de outro, unidades de gestão de recursos hídricos e sistemas técnicos produ-tores de água indicam manifestações de rivalidades sobre recursos compartilhados e sobre o controle dos fluxos de água. Consideramos, pois, que esta crise não é exclusiva da estiagem em momento precisamente determinado, mas que tem origem nas condições de produção da água em quantidade e qualidade. A análi-se em duas escalas permite considerar a malha hídrica como objeto geográfico, substrato da articulação sin-crônica de lugares e, contraditoriamente, vetor de rup-turas. A fim de compreender essas inter-relações intro-duzimos a noção de território-sistema. Palavras-chave: malha hídrica; superfície de regulação; bacia do Paraíba do Sul; escalas geográficas; crise de abastecimento em água. Abstract Abstract content.
El presente artículo presenta un conjunto de temas tomados como relevantes
en la elaboración de ... more El presente artículo presenta un conjunto de temas tomados como relevantes en la elaboración de una agenda de investigación sobre los espacios marítimos. El espacio marítimo se define como superficie de extensión imprecisa donde se realizan actividades, atribuidos usos específicos, y demarcados territorios; se refiere, por lo tanto, a vías de comunicación y circulación como rutas de navegación, canales transoceánicos, aguas abrigadas Espaços Marítimos e sua Geografia y marginadas por istmos, prolongación del relieve terrestre en la plataforma continental y zonas de interfaz fluvio-marina y tierra-mar. Parte de un campo de conocimiento específico para suscitar dialogo con otros campos de conocimiento. Se definieron cuatro temas: circulación, fronteras y limites, recursos naturales y medio ambiente que son vinculados a cuestiones más amplias como redes y flujos internacionales, regulación espacial; conflictos y tensiones; vulnerabilidad en zonas de interfaz tierra-mar. Conceptos como espacio marítimo y superficies de regulación se enfatizan para la construcción de un dialogo en el campo interdisciplinario.
The purpose of this paper is to introduce a set of themes deemed as significant
in the preparatio... more The purpose of this paper is to introduce a set of themes deemed as significant in the preparation of an agenda of research about maritime spaces. It starts from a specific knowledge field – geography – in order to raise a connection with other knowledge fields. Maritime space is defined as a surface of inaccurate extension where activities are carried out, specific uses are assigned, and territories are delimitated; therefore, it involves communication and circulation routes such as navigation routes, transoceanic canals, waters sheltered and bordered by isthmuses, prolongation of the topography in the continental shelf and zones of fluvio-marine and land-sea relations. Four points were defined: a) circulation; b) frontiers and borders; c) resources; and d) the environment, associated with broader issues such as international flows and networks, spatial regulation, conflicts and tensions, vulnerability of zones of land-sea relation. Concepts as maritime space and regulation surfaces are reinforced in order to build a connection in the interdisciplinary field.
This article, using the contributions of the institutionalist perspective applied to geography, a... more This article, using the contributions of the institutionalist perspective applied to geography, analyzes the interactions between regulation and territory in the case of water management in Brazil. Using two examples, the bidding for the practice of aquaculture in the reservoir lake of the Itaipu hydroelectric plant in the border of Brazil and Paraguay and the waters transposition of Paraíba do Sul River to the Guandu River in the State of Rio de Janeiro, this paper illustrated the diversity of situations in terms of access to water, indicating the complexity and territorial imbrication that provide the regulatory systems. Thus, in the comparison of technical and management networks, it was observed that the notion of regulatory surfaces is conceptually adequate to analyze the issues related to access to resources, especially water.
This article, using the contributions of the institutionalist perspective applied to geography, a... more This article, using the contributions of the institutionalist perspective applied to geography, analyzes the interactions between regulation and territory in the case of water management in Brazil. Using two examples, the bidding for the practice of aquaculture in the reservoir lake of the Itaipu hydroelectric plant in the border of Brazil and Paraguay and the waters transposition of Paraíba do Sul River to the Guandu River in the State of Rio de Janeiro, this paper illustrated the diversity of situations in terms of access to water, indicating the complexity and territorial imbrication that provide the regulatory systems. Thus, in the comparison of technical and management networks, it was observed that the notion of regulatory surfaces is conceptually adequate to analyze the issues related to access to resources, especially water.
This paper presents the discussion about the water crisis supply in 2014-2015 with particular re... more This paper presents the discussion about the water crisis supply in 2014-2015 with particular respect to regional scale. This scale has become increasingly relevant in the process of water governance last 20 years after the 9433 Law, when institutional changes that have been taking place in Brazil. This discussion is important to the regional scale for evidencing the conflicts between zone-spaces and network-spaces
This paper presents and discusses the water provision crisis and the resulting risk of
rationing ... more This paper presents and discusses the water provision crisis and the resulting risk of rationing in regional scale in the Brazilian Southeast. Considering the extension, magnitude and intensity of this crisis, particularly in Sao Paulo metrotpolitan areas and along Paraiba do Sul river, it is argued that new spatialities are emerging and imposing adjustments to water management. The latter is a question of geo-institucional nature. It is not possible to understand the water provision crisis and emergency actions as exclusively tied to flow control and reduction. From this understanding comes the urgency of a territorial agenda, that is, one which considers the relations between diferente spaces, diverse agents, and the environmental history in Paraíba do Sul river basin
Este trabalho apresenta e discute a crise de abastecimento de água e o consequente risco de raci... more Este trabalho apresenta e discute a crise de abastecimento de água e o consequente risco de racionamento em escala regional no Sudeste brasileiro (2014/15). Considerando a extensão, magnitude e intensidade dessa crise, em particular nas áreas metropolitanas paulistas, e ao longo da bacia do rio Paraíba do Sul, argumenta-se que novas espacialidades estão emergindo e impondo ajustes à gestão de águas que, no entendimento do trabalho, é questão de natureza geoinstitucional. Não é possível compreender a crise de abastecimento de água e as medidas emergenciais consideradas como exclusivamente relativas ao controle e redução de vazão. Desse entendimento decorre a urgência da agenda territorial, isto é, uma agenda que considere as relações entre os diferentes espaços, os diversos agentes e a própria história ambiental da bacia do rio Paraíba do Sul
O emprego da noção de patrimônio ao conjunto de bens materiais e imateriais como resposta às amea... more O emprego da noção de patrimônio ao conjunto de bens materiais e imateriais como resposta às ameaças que sobre eles incidem está atribuindo uma qualificação distinta à natureza: diante da irreversibilidade da degradação dos ambientes, uma natureza-patrimônio emerge como objeto híbrido de gestão. Discutir o processo de patrimonialização de áreas úmidas tomando como referência convenções internacionais é, no nosso entender, examinar os fundamentos de criação de territórios especialmente regulados. Para aquelas convenções, as áreas úmidas comportam ecossistemas com capacidade de conservar as condições de reprodução para gerações futuras. Patrimonializá-las implicaria em apropriar e regular, rementendo, assim, a novas territorialidades. Na análise empreendida, tomamos o Pantanal Matogrossense, ligação entre as bacias Amazônica e Platina, como unidade espacial para ilustrar a discussão proposta. Para além do quadro deste trabalho, emergem questões sobre territorialidade, extraterritorialidade e sistemas descentralizados de governança em meso escala
Região fronteiriça que tem na questão energética motivação e contestação da integração regional t... more Região fronteiriça que tem na questão energética motivação e contestação da integração regional tanto em escala sul americana como em escala local, a região Norte Argentino e Sul Boliviano (Departamento de Tarija), constitui terreno essencial para a discussão sobre questões de integração energéticas principalmente no que diz respeito às relações entre território e redes: regulação de acesso à energia, competição entre modalidades de geração, prevenção dos riscos vinculados às rupturas de abastecimento, etc. Concentrando-se em informações coletadas em pesquisa de campo, argumenta-se que as redes de energia podem ser analisadas como superfícies de regulação
RESUMO Tendo como foco tanto a área urbana contínua que une as cidades de Foz do Iguaçu (Brasil),... more RESUMO Tendo como foco tanto a área urbana contínua que une as cidades de Foz do Iguaçu (Brasil), Puerto Iguazú (Argentina) e Ciudad Del Este (Paraguai) quanto as porções argentina e brasileira do Parque do Iguaçú, patrimônios da Unesco, pretende-se contribuir com o debate sobre as áreas protegidas transfronteiriças. Adota-se a premissa de que o território consiste em instituição, base na qual é criada parte do conjunto de normas e regras e sobre a qual incidem as demandas por normas, regras e convenções que regulam a sociedade. Argumenta-se que o processo de patrimonialização daqueles espaços tende a modificar o padrão de governança nas fronteiras, permitir o aparecimento de novas institucionalidades e pressionar por negociações mais participativas. Ainda que não pretendamos fornecer respostas definitivas, as perguntas que norteiam nosso interesse investigativo são: quais são as convergências e as divergências entre as escalas, normas, formas e superfícies de regulação territorial da gestão urbana e da gestão do patrimônio natural? Áreas transfronteiriças requerem simetria de ações e institucionalidades sincrônicas em cada um dos países? Influenciam, na gestão urbana e ambiental de espaços transfronteiriços? Crescimento urbano e proteção ambiental são condições que rivalizam entre si? Palavras chaves: Espaços protegidos transfronteiriços, Tríplice Fronteira Brasil, Argentina, Paraguai, Gestão do território, Cooperação e integração Sul Americana.
Nenhuma bacia é apenas uma bacia! Aucun bassin n'est seulement un bassin! No basin is just a basi... more Nenhuma bacia é apenas uma bacia! Aucun bassin n'est seulement un bassin! No basin is just a basin! GISELA PIRES DO RIO, CLAUDIO EGLER, OTAMAR CARVALHO E MARGARIDA MATTOS Resumos Português Français English Propõese este trabalho esboçar um retrato sobre a gestão de águas na região semiárida do Brasil. Partimos de projeto de pesquisa que contou com apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e TecnológicoCNPq. O trabalho de campo constituiu na base deste artigo para problematizar as várias questões vinculadas a espaços vulneráveis como o semiárido nordestino. A Bacia do Rio do Peixe e adjacências, no estado da Paraíba, constituem a área de estudo. Utilizamos entrevistas abertas com atores previamente selecionados, segundo critérios de inserção institucional e trajetória singular no envolvimento com a gestão de águas. O argumento central deste trabalho reside no fato de considerar que nenhuma bacia é apenas uma bacia implica em muitas outras possibilidades de articular os espaços para gestão sustentável de águas. Cet article se propose de dresser un portrait de la gestion de l´eau dans l'État de Paraiba. L'analyse empirique de cette gestion s´articule autour des entretiens avec des acteurs locaux et régionaux. Cet article montre les conditions physiques très particulières des régions semiarides et la nécessité de prendre en compte les questions institutionnelles ainsi que celles de l'articulation des espaces pour comprendre la gestion durable de l´eau. In this paper we provide an overview of the water management in the Paraiba State. The empirical analysis of this management is articulated around interviews with local and regional actors. We argue that under specific physical geographical conditions of the semiarid region studied, we need to take into account the institutional issues as well the geographical spaces' articulation to discuss a sustainable water management. Entradas no índice Index de motsclés : Paraiba, gestion de l'eau, semiaride, basin du rio do Peixe, eaux et réseaux, superficie de régulation
O argumento central deste trabalho é que a coesão territorial é condição essencial para
o desenvo... more O argumento central deste trabalho é que a coesão territorial é condição essencial para o desenvolvimento sustentável. Assume-se que as cidades constituem as estruturas territoriais por excelência para assegurar a consolidação dessa coesão e suplantar os hiatos institucionais. A análise adota a perspectiva geoeconômica como aquela que permite melhor explicitar as reconfigurações territoriais impostas pelas atuais pressões de inserção no sistema econômico mundial e pela integração sul-americana
La zona costera brasileña es el espacio geográfico de interacción entre aire, mar y tierra, inclu... more La zona costera brasileña es el espacio geográfico de interacción entre aire, mar y tierra, incluyendo sus recursos ambientales, abarcando una franja marítima que se extiende mar afuera hasta 22,2 km y un conjunto de municipios localizados a lo largo del litoral. En este trabajo, la perspectiva adoptada resalta las peculiaridades de la zona costera, tomando la margen ecuatorial brasileña como frontera energética. El objetivo es presentar una reflexión inicial sobre el proceso de transición energética y su inscripción en espacios costeros de gran complejidad. Se supone que el proceso de transición energética y hacia la sostenibilidad es un proceso geográfico. La base conceptual se apoya en las siguientes claves interpretativas: a) la energía en diferentes formas y escalas condicionan el modo en que se organizan las diferentes sociedades; b) las interdependencias entre sistemas energéticos imponen frenos y resistencias a los cambios debidos a las incertidumbres, costes e indefiniciones de rutas tecnológicas; c) las inscripciones locales y regionales que atribuyen especificidad a los diferentes caminos para una transición energética y para la sostenibilidad; d) las relaciones entre actores y e) las particularidades de la zona costera Los resultados del debate apuntan a la complejidad de la zona costera, que debe responder a las diferentes manifestaciones de vulnerabilidad de dicho espacio de integración. Es una problemática actual que puede redefinir la cartografía del territorio brasileño.
Resumo Existe espaço ideal para a gestão de águas? Esta indagação consiste no ponto de partida pa... more Resumo Existe espaço ideal para a gestão de águas? Esta indagação consiste no ponto de partida para a discus-são sobre a noção de território-sistema. Para discutir esta noção partiu-se da crise de abastecimento de água ocorrida em 2014-2015 que ganhou visibilidade e assumiu projeção como crise do Sudeste e, em alguns momentos, como crise do país. Questões como segu-rança hídrica, desajustes entre investimentos em infra-estrutura e crescimento da demanda, intensidade da urbanização e estiagem prolongada resumem argu-mentos e justificativas que foram mobilizados para explicar e subsidiar estratégias de saída da crise e a tomada de decisão para resolver o problema. Argu-menta-se que a crise expôs inadequações entre orga-nização institucional e determinada concepção de ges-tão do território e dos recursos em duas escalas: a escala metropolitana e a escala da bacia do Paraíba do Sul. De um lado, a expansão de cidades e a formação de aglomerados metropolitanos, de outro, unidades de gestão de recursos hídricos e sistemas técnicos produ-tores de água indicam manifestações de rivalidades sobre recursos compartilhados e sobre o controle dos fluxos de água. Consideramos, pois, que esta crise não é exclusiva da estiagem em momento precisamente determinado, mas que tem origem nas condições de produção da água em quantidade e qualidade. A análi-se em duas escalas permite considerar a malha hídrica como objeto geográfico, substrato da articulação sin-crônica de lugares e, contraditoriamente, vetor de rup-turas. A fim de compreender essas inter-relações intro-duzimos a noção de território-sistema. Palavras-chave: malha hídrica; superfície de regulação; bacia do Paraíba do Sul; escalas geográficas; crise de abastecimento em água. Abstract Abstract content.
El presente artículo presenta un conjunto de temas tomados como relevantes
en la elaboración de ... more El presente artículo presenta un conjunto de temas tomados como relevantes en la elaboración de una agenda de investigación sobre los espacios marítimos. El espacio marítimo se define como superficie de extensión imprecisa donde se realizan actividades, atribuidos usos específicos, y demarcados territorios; se refiere, por lo tanto, a vías de comunicación y circulación como rutas de navegación, canales transoceánicos, aguas abrigadas Espaços Marítimos e sua Geografia y marginadas por istmos, prolongación del relieve terrestre en la plataforma continental y zonas de interfaz fluvio-marina y tierra-mar. Parte de un campo de conocimiento específico para suscitar dialogo con otros campos de conocimiento. Se definieron cuatro temas: circulación, fronteras y limites, recursos naturales y medio ambiente que son vinculados a cuestiones más amplias como redes y flujos internacionales, regulación espacial; conflictos y tensiones; vulnerabilidad en zonas de interfaz tierra-mar. Conceptos como espacio marítimo y superficies de regulación se enfatizan para la construcción de un dialogo en el campo interdisciplinario.
The purpose of this paper is to introduce a set of themes deemed as significant
in the preparatio... more The purpose of this paper is to introduce a set of themes deemed as significant in the preparation of an agenda of research about maritime spaces. It starts from a specific knowledge field – geography – in order to raise a connection with other knowledge fields. Maritime space is defined as a surface of inaccurate extension where activities are carried out, specific uses are assigned, and territories are delimitated; therefore, it involves communication and circulation routes such as navigation routes, transoceanic canals, waters sheltered and bordered by isthmuses, prolongation of the topography in the continental shelf and zones of fluvio-marine and land-sea relations. Four points were defined: a) circulation; b) frontiers and borders; c) resources; and d) the environment, associated with broader issues such as international flows and networks, spatial regulation, conflicts and tensions, vulnerability of zones of land-sea relation. Concepts as maritime space and regulation surfaces are reinforced in order to build a connection in the interdisciplinary field.
This article, using the contributions of the institutionalist perspective applied to geography, a... more This article, using the contributions of the institutionalist perspective applied to geography, analyzes the interactions between regulation and territory in the case of water management in Brazil. Using two examples, the bidding for the practice of aquaculture in the reservoir lake of the Itaipu hydroelectric plant in the border of Brazil and Paraguay and the waters transposition of Paraíba do Sul River to the Guandu River in the State of Rio de Janeiro, this paper illustrated the diversity of situations in terms of access to water, indicating the complexity and territorial imbrication that provide the regulatory systems. Thus, in the comparison of technical and management networks, it was observed that the notion of regulatory surfaces is conceptually adequate to analyze the issues related to access to resources, especially water.
This article, using the contributions of the institutionalist perspective applied to geography, a... more This article, using the contributions of the institutionalist perspective applied to geography, analyzes the interactions between regulation and territory in the case of water management in Brazil. Using two examples, the bidding for the practice of aquaculture in the reservoir lake of the Itaipu hydroelectric plant in the border of Brazil and Paraguay and the waters transposition of Paraíba do Sul River to the Guandu River in the State of Rio de Janeiro, this paper illustrated the diversity of situations in terms of access to water, indicating the complexity and territorial imbrication that provide the regulatory systems. Thus, in the comparison of technical and management networks, it was observed that the notion of regulatory surfaces is conceptually adequate to analyze the issues related to access to resources, especially water.
This paper presents the discussion about the water crisis supply in 2014-2015 with particular re... more This paper presents the discussion about the water crisis supply in 2014-2015 with particular respect to regional scale. This scale has become increasingly relevant in the process of water governance last 20 years after the 9433 Law, when institutional changes that have been taking place in Brazil. This discussion is important to the regional scale for evidencing the conflicts between zone-spaces and network-spaces
This paper presents and discusses the water provision crisis and the resulting risk of
rationing ... more This paper presents and discusses the water provision crisis and the resulting risk of rationing in regional scale in the Brazilian Southeast. Considering the extension, magnitude and intensity of this crisis, particularly in Sao Paulo metrotpolitan areas and along Paraiba do Sul river, it is argued that new spatialities are emerging and imposing adjustments to water management. The latter is a question of geo-institucional nature. It is not possible to understand the water provision crisis and emergency actions as exclusively tied to flow control and reduction. From this understanding comes the urgency of a territorial agenda, that is, one which considers the relations between diferente spaces, diverse agents, and the environmental history in Paraíba do Sul river basin
Este trabalho apresenta e discute a crise de abastecimento de água e o consequente risco de raci... more Este trabalho apresenta e discute a crise de abastecimento de água e o consequente risco de racionamento em escala regional no Sudeste brasileiro (2014/15). Considerando a extensão, magnitude e intensidade dessa crise, em particular nas áreas metropolitanas paulistas, e ao longo da bacia do rio Paraíba do Sul, argumenta-se que novas espacialidades estão emergindo e impondo ajustes à gestão de águas que, no entendimento do trabalho, é questão de natureza geoinstitucional. Não é possível compreender a crise de abastecimento de água e as medidas emergenciais consideradas como exclusivamente relativas ao controle e redução de vazão. Desse entendimento decorre a urgência da agenda territorial, isto é, uma agenda que considere as relações entre os diferentes espaços, os diversos agentes e a própria história ambiental da bacia do rio Paraíba do Sul
O emprego da noção de patrimônio ao conjunto de bens materiais e imateriais como resposta às amea... more O emprego da noção de patrimônio ao conjunto de bens materiais e imateriais como resposta às ameaças que sobre eles incidem está atribuindo uma qualificação distinta à natureza: diante da irreversibilidade da degradação dos ambientes, uma natureza-patrimônio emerge como objeto híbrido de gestão. Discutir o processo de patrimonialização de áreas úmidas tomando como referência convenções internacionais é, no nosso entender, examinar os fundamentos de criação de territórios especialmente regulados. Para aquelas convenções, as áreas úmidas comportam ecossistemas com capacidade de conservar as condições de reprodução para gerações futuras. Patrimonializá-las implicaria em apropriar e regular, rementendo, assim, a novas territorialidades. Na análise empreendida, tomamos o Pantanal Matogrossense, ligação entre as bacias Amazônica e Platina, como unidade espacial para ilustrar a discussão proposta. Para além do quadro deste trabalho, emergem questões sobre territorialidade, extraterritorialidade e sistemas descentralizados de governança em meso escala
Região fronteiriça que tem na questão energética motivação e contestação da integração regional t... more Região fronteiriça que tem na questão energética motivação e contestação da integração regional tanto em escala sul americana como em escala local, a região Norte Argentino e Sul Boliviano (Departamento de Tarija), constitui terreno essencial para a discussão sobre questões de integração energéticas principalmente no que diz respeito às relações entre território e redes: regulação de acesso à energia, competição entre modalidades de geração, prevenção dos riscos vinculados às rupturas de abastecimento, etc. Concentrando-se em informações coletadas em pesquisa de campo, argumenta-se que as redes de energia podem ser analisadas como superfícies de regulação
RESUMO Tendo como foco tanto a área urbana contínua que une as cidades de Foz do Iguaçu (Brasil),... more RESUMO Tendo como foco tanto a área urbana contínua que une as cidades de Foz do Iguaçu (Brasil), Puerto Iguazú (Argentina) e Ciudad Del Este (Paraguai) quanto as porções argentina e brasileira do Parque do Iguaçú, patrimônios da Unesco, pretende-se contribuir com o debate sobre as áreas protegidas transfronteiriças. Adota-se a premissa de que o território consiste em instituição, base na qual é criada parte do conjunto de normas e regras e sobre a qual incidem as demandas por normas, regras e convenções que regulam a sociedade. Argumenta-se que o processo de patrimonialização daqueles espaços tende a modificar o padrão de governança nas fronteiras, permitir o aparecimento de novas institucionalidades e pressionar por negociações mais participativas. Ainda que não pretendamos fornecer respostas definitivas, as perguntas que norteiam nosso interesse investigativo são: quais são as convergências e as divergências entre as escalas, normas, formas e superfícies de regulação territorial da gestão urbana e da gestão do patrimônio natural? Áreas transfronteiriças requerem simetria de ações e institucionalidades sincrônicas em cada um dos países? Influenciam, na gestão urbana e ambiental de espaços transfronteiriços? Crescimento urbano e proteção ambiental são condições que rivalizam entre si? Palavras chaves: Espaços protegidos transfronteiriços, Tríplice Fronteira Brasil, Argentina, Paraguai, Gestão do território, Cooperação e integração Sul Americana.
Nenhuma bacia é apenas uma bacia! Aucun bassin n'est seulement un bassin! No basin is just a basi... more Nenhuma bacia é apenas uma bacia! Aucun bassin n'est seulement un bassin! No basin is just a basin! GISELA PIRES DO RIO, CLAUDIO EGLER, OTAMAR CARVALHO E MARGARIDA MATTOS Resumos Português Français English Propõese este trabalho esboçar um retrato sobre a gestão de águas na região semiárida do Brasil. Partimos de projeto de pesquisa que contou com apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e TecnológicoCNPq. O trabalho de campo constituiu na base deste artigo para problematizar as várias questões vinculadas a espaços vulneráveis como o semiárido nordestino. A Bacia do Rio do Peixe e adjacências, no estado da Paraíba, constituem a área de estudo. Utilizamos entrevistas abertas com atores previamente selecionados, segundo critérios de inserção institucional e trajetória singular no envolvimento com a gestão de águas. O argumento central deste trabalho reside no fato de considerar que nenhuma bacia é apenas uma bacia implica em muitas outras possibilidades de articular os espaços para gestão sustentável de águas. Cet article se propose de dresser un portrait de la gestion de l´eau dans l'État de Paraiba. L'analyse empirique de cette gestion s´articule autour des entretiens avec des acteurs locaux et régionaux. Cet article montre les conditions physiques très particulières des régions semiarides et la nécessité de prendre en compte les questions institutionnelles ainsi que celles de l'articulation des espaces pour comprendre la gestion durable de l´eau. In this paper we provide an overview of the water management in the Paraiba State. The empirical analysis of this management is articulated around interviews with local and regional actors. We argue that under specific physical geographical conditions of the semiarid region studied, we need to take into account the institutional issues as well the geographical spaces' articulation to discuss a sustainable water management. Entradas no índice Index de motsclés : Paraiba, gestion de l'eau, semiaride, basin du rio do Peixe, eaux et réseaux, superficie de régulation
O argumento central deste trabalho é que a coesão territorial é condição essencial para
o desenvo... more O argumento central deste trabalho é que a coesão territorial é condição essencial para o desenvolvimento sustentável. Assume-se que as cidades constituem as estruturas territoriais por excelência para assegurar a consolidação dessa coesão e suplantar os hiatos institucionais. A análise adota a perspectiva geoeconômica como aquela que permite melhor explicitar as reconfigurações territoriais impostas pelas atuais pressões de inserção no sistema econômico mundial e pela integração sul-americana
Partimos do levantamento de dados secundários e do acúmulo de experiências de campo realizadas em... more Partimos do levantamento de dados secundários e do acúmulo de experiências de campo realizadas em áreas de cerrado nos estados de Mato Grosso e Goiás para elaborar este ensaio que contribui para a linha de reflexão desenvolvida pela autora sobre a multiplicidade de rotas que integram a trajetória de transição energética no Brasil. O sudoeste de Goiás consiste a principal realidade para a discussão que se segue pela participação em projeto sobre a sustentabilidade do etanol no cerrado. Alimenta-se, portanto, o presente trabalho de observações diretas, discussão bibliográfica conceitual, expressa na bibliografia, e reflexão própria acerca da forma anastomosada que caracteriza os processos de longa duração e as políticas setoriais e regionais que lhes dão contorno e definem uma trajetória mais ou menos implicada com princípios de sustentabilidade e estratégias de adaptação às mudanças globais.
The purpose of this paper is to introduce a research themes and issues in a multilevel and interd... more The purpose of this paper is to introduce a research themes and issues in a multilevel and interdisciplinary about maritime spaces. From a geographical perspective, maritime spaces are defined as a surface of inaccurate extension where activities are carried out, assigned specific uses, and demarcated geographical borders, boundaries and territories; it involves therefore communication and circulation routes such as navigation routes, transoceanic channels, isthmian, delta region, the natural prolongation of geological features, polylines projection and fluvio-marine and water-land interfaces. We consider four aspects: circulation, frontiers and borders, natural resources and environment. These aspects should be highlighting some problems as networks and international flux, spatial regulation, conflicts and the vulnerability of interface spaces. These aspect are complemented by concepts as maritme space, regulatory surface in order to build bridges for an interdisciplinary dialog.
RESUMEN Este artículo trata del proceso de patrimonialización de espacios y recursos naturales en... more RESUMEN Este artículo trata del proceso de patrimonialización de espacios y recursos naturales en el área transfronteriza que se encuentra entre Argentina, Brasil y Paraguay. Insistimos en el hecho de que la condición de Triple Frontera determina superfícies de regulación en función de acuerdos e intereses vinculados a los países limítrofes. En esta triple frontera tres formas distintas de regulación sectorial son las que establecen el patrón de uso de la tierra: la urbana, la ecológica y la eléctrica. Como primera aproximación presentamos a la patriminialización como un dispositivo de regulación ambiental. Para ello se realizó un relevamiento de información sobre las áreas de protección ambientales que se localizan en los limites de estos tres países. Dicha información revela claramente dos posibilida-des en términos de uso y preservación de los recursos naturales, ambas relacionadas a la gestión de las aguas. Los ejemplos de las unidades brasileña y argentina del Parque Iguazú indican una estrategia orientada hacia la seguridad hídrica. ABSTRACT This paper examines the patrimonialisation process of spaces and natural resources at transboundary area between Argentina, Brazil and Paraguay. We insist on the fact that the condition of Triple Border determines regulation surfaces based on arrangements and interests linked to the neighbouring countries. On this Triple Border, three diff er-ents ways of regulation set patterns of land use: urban, ecological and electric. As a first approximation, we present patrimonialization as a environmental regulation instrument. Therefore, collecting and processing data were done about environment protected areas that are located at the edges of these these three countries. The data clearly reveals two options of natural resources use and conservation, both related to water management. The examples of Brazilian and Argentinean conservation units of Iguazú Park indicate a strategy oriented by hydric safety.
Uploads
El objetivo es presentar una reflexión inicial sobre el proceso de transición energética y su inscripción en espacios costeros de gran complejidad. Se supone que el proceso de transición energética y hacia la sostenibilidad es un proceso geográfico. La base conceptual se apoya en las siguientes claves interpretativas: a) la energía en diferentes formas y escalas condicionan el modo en que se organizan las diferentes sociedades; b) las interdependencias entre sistemas energéticos imponen frenos y resistencias a los cambios debidos a las incertidumbres, costes e indefiniciones de rutas tecnológicas; c) las inscripciones locales y regionales que atribuyen especificidad a los diferentes caminos para una
transición energética y para la sostenibilidad; d) las relaciones entre actores y e) las particularidades de la zona costera Los resultados del debate apuntan a la complejidad de la zona costera, que debe responder
a las diferentes manifestaciones de vulnerabilidad de dicho espacio de integración. Es una problemática actual que puede redefinir la cartografía del territorio brasileño.
en la elaboración de una agenda de investigación sobre los espacios marítimos. El espacio
marítimo se define como superficie de extensión imprecisa donde se realizan actividades,
atribuidos usos específicos, y demarcados territorios; se refiere, por lo tanto, a vías de comunicación y circulación como rutas de navegación, canales transoceánicos, aguas abrigadas
Espaços Marítimos e sua Geografia
y marginadas por istmos, prolongación del relieve terrestre en la plataforma continental y
zonas de interfaz fluvio-marina y tierra-mar. Parte de un campo de conocimiento específico para suscitar dialogo con otros campos de conocimiento. Se definieron cuatro temas:
circulación, fronteras y limites, recursos naturales y medio ambiente que son vinculados a
cuestiones más amplias como redes y flujos internacionales, regulación espacial; conflictos y tensiones; vulnerabilidad en zonas de interfaz tierra-mar. Conceptos como espacio marítimo y superficies de regulación se enfatizan para la construcción de un dialogo en el campo interdisciplinario.
in the preparation of an agenda of research about maritime spaces. It starts from a specific
knowledge field – geography – in order to raise a connection with other knowledge fields.
Maritime space is defined as a surface of inaccurate extension where activities are carried
out, specific uses are assigned, and territories are delimitated; therefore, it involves communication and circulation routes such as navigation routes, transoceanic canals, waters
sheltered and bordered by isthmuses, prolongation of the topography in the continental
shelf and zones of fluvio-marine and land-sea relations. Four points were defined: a) circulation; b) frontiers and borders; c) resources; and d) the environment, associated with
broader issues such as international flows and networks, spatial regulation, conflicts and
tensions, vulnerability of zones of land-sea relation. Concepts as maritime space and regulation surfaces are reinforced in order to build a connection in the interdisciplinary field.
rationing in regional scale in the Brazilian Southeast. Considering the extension, magnitude
and intensity of this crisis, particularly in Sao Paulo metrotpolitan areas and along Paraiba
do Sul river, it is argued that new spatialities are emerging and imposing adjustments to
water management. The latter is a question of geo-institucional nature. It is not possible
to understand the water provision crisis and emergency actions as exclusively tied to flow
control and reduction. From this understanding comes the urgency of a territorial agenda,
that is, one which considers the relations between diferente spaces, diverse agents, and
the environmental history in Paraíba do Sul river basin
de água e as medidas emergenciais consideradas como exclusivamente relativas ao controle e redução de vazão. Desse entendimento decorre a urgência da agenda territorial, isto é, uma agenda que considere as relações entre os diferentes espaços, os diversos agentes e
a própria história ambiental da bacia do rio Paraíba do Sul
Discutir o processo de patrimonialização de áreas úmidas tomando como referência convenções internacionais é, no nosso entender, examinar os fundamentos de criação de territórios especialmente regulados. Para aquelas convenções, as áreas úmidas comportam ecossistemas com capacidade de conservar as condições de reprodução para gerações futuras. Patrimonializá-las implicaria em apropriar e regular, rementendo, assim, a novas territorialidades. Na análise empreendida, tomamos o Pantanal Matogrossense, ligação entre as bacias Amazônica e Platina, como unidade espacial para ilustrar a discussão proposta.
Para além do quadro deste trabalho, emergem questões sobre territorialidade, extraterritorialidade e sistemas descentralizados de governança em meso escala
o desenvolvimento sustentável. Assume-se que as cidades constituem as estruturas
territoriais por excelência para assegurar a consolidação dessa coesão e suplantar
os hiatos institucionais. A análise adota a perspectiva geoeconômica como aquela
que permite melhor explicitar as reconfigurações territoriais impostas pelas atuais
pressões de inserção no sistema econômico mundial e pela integração sul-americana
El objetivo es presentar una reflexión inicial sobre el proceso de transición energética y su inscripción en espacios costeros de gran complejidad. Se supone que el proceso de transición energética y hacia la sostenibilidad es un proceso geográfico. La base conceptual se apoya en las siguientes claves interpretativas: a) la energía en diferentes formas y escalas condicionan el modo en que se organizan las diferentes sociedades; b) las interdependencias entre sistemas energéticos imponen frenos y resistencias a los cambios debidos a las incertidumbres, costes e indefiniciones de rutas tecnológicas; c) las inscripciones locales y regionales que atribuyen especificidad a los diferentes caminos para una
transición energética y para la sostenibilidad; d) las relaciones entre actores y e) las particularidades de la zona costera Los resultados del debate apuntan a la complejidad de la zona costera, que debe responder
a las diferentes manifestaciones de vulnerabilidad de dicho espacio de integración. Es una problemática actual que puede redefinir la cartografía del territorio brasileño.
en la elaboración de una agenda de investigación sobre los espacios marítimos. El espacio
marítimo se define como superficie de extensión imprecisa donde se realizan actividades,
atribuidos usos específicos, y demarcados territorios; se refiere, por lo tanto, a vías de comunicación y circulación como rutas de navegación, canales transoceánicos, aguas abrigadas
Espaços Marítimos e sua Geografia
y marginadas por istmos, prolongación del relieve terrestre en la plataforma continental y
zonas de interfaz fluvio-marina y tierra-mar. Parte de un campo de conocimiento específico para suscitar dialogo con otros campos de conocimiento. Se definieron cuatro temas:
circulación, fronteras y limites, recursos naturales y medio ambiente que son vinculados a
cuestiones más amplias como redes y flujos internacionales, regulación espacial; conflictos y tensiones; vulnerabilidad en zonas de interfaz tierra-mar. Conceptos como espacio marítimo y superficies de regulación se enfatizan para la construcción de un dialogo en el campo interdisciplinario.
in the preparation of an agenda of research about maritime spaces. It starts from a specific
knowledge field – geography – in order to raise a connection with other knowledge fields.
Maritime space is defined as a surface of inaccurate extension where activities are carried
out, specific uses are assigned, and territories are delimitated; therefore, it involves communication and circulation routes such as navigation routes, transoceanic canals, waters
sheltered and bordered by isthmuses, prolongation of the topography in the continental
shelf and zones of fluvio-marine and land-sea relations. Four points were defined: a) circulation; b) frontiers and borders; c) resources; and d) the environment, associated with
broader issues such as international flows and networks, spatial regulation, conflicts and
tensions, vulnerability of zones of land-sea relation. Concepts as maritime space and regulation surfaces are reinforced in order to build a connection in the interdisciplinary field.
rationing in regional scale in the Brazilian Southeast. Considering the extension, magnitude
and intensity of this crisis, particularly in Sao Paulo metrotpolitan areas and along Paraiba
do Sul river, it is argued that new spatialities are emerging and imposing adjustments to
water management. The latter is a question of geo-institucional nature. It is not possible
to understand the water provision crisis and emergency actions as exclusively tied to flow
control and reduction. From this understanding comes the urgency of a territorial agenda,
that is, one which considers the relations between diferente spaces, diverse agents, and
the environmental history in Paraíba do Sul river basin
de água e as medidas emergenciais consideradas como exclusivamente relativas ao controle e redução de vazão. Desse entendimento decorre a urgência da agenda territorial, isto é, uma agenda que considere as relações entre os diferentes espaços, os diversos agentes e
a própria história ambiental da bacia do rio Paraíba do Sul
Discutir o processo de patrimonialização de áreas úmidas tomando como referência convenções internacionais é, no nosso entender, examinar os fundamentos de criação de territórios especialmente regulados. Para aquelas convenções, as áreas úmidas comportam ecossistemas com capacidade de conservar as condições de reprodução para gerações futuras. Patrimonializá-las implicaria em apropriar e regular, rementendo, assim, a novas territorialidades. Na análise empreendida, tomamos o Pantanal Matogrossense, ligação entre as bacias Amazônica e Platina, como unidade espacial para ilustrar a discussão proposta.
Para além do quadro deste trabalho, emergem questões sobre territorialidade, extraterritorialidade e sistemas descentralizados de governança em meso escala
o desenvolvimento sustentável. Assume-se que as cidades constituem as estruturas
territoriais por excelência para assegurar a consolidação dessa coesão e suplantar
os hiatos institucionais. A análise adota a perspectiva geoeconômica como aquela
que permite melhor explicitar as reconfigurações territoriais impostas pelas atuais
pressões de inserção no sistema econômico mundial e pela integração sul-americana