Якша
Якша (санскр. यक्ष yakṣa IAST)[1] — це назва широкого класу духів природи, як правило добрих, які є наглядачами і охоронцями природних багатств, схованих у землі та коріннях дерев.[2] Вони відомі в творах індуїзму, джайнізму та буддизму.[2] Жіночою формою назви є yakṣī IAST (यक्षी)[3] або якшині (yakṣiṇī IAST, यक्षिणी).[4]
В текстах індуїзму, джайнізму та буддизму, якша має подвійний характер. З одного боку він може бути незлобливим природним духом, що асоціюється з лісом та горами; але існує і більш темна версія якши — привид (бґута), який ширяє дикими місцями та заплутує та їсть мандрівників, схожий на ракшасів (rakṣasas IAST).
У ліричному вірші Меґхадута (Хмара-вістун) індійського поета Калідаси, наприклад, оповідання йде від лиця якши, який є романтичною фігурою, що страждає від кохання до його відсутньої коханої. Натомість в дидактичному індуїстському діалозі Yakṣapraśnāḥ IAST («Питання якши»), якша виступає місцевим духом озера, який кидає виклик Юдхіштхіра (Yudhiṣṭhira IAST).
Ймовірно якші спочатку були місцевими богами лісів та селищ, а пізніше перетворились на дрібних богів — служителів землі та скарбів надр.
В індійському мистецтві, якшів зображають або як страшних воїнів або як кремезних, огрядних чоловіків, схожих на гномів. Якшині, натомість, зображуються як красиві молоді жінки з щасливими круглими обличчями та повними грудьми та стегнами.
В буддизмі, якші є служками Вайшравани (Vaiśravaṇa IAST), Охоронця Північної сторони світу, доброго бога, що захищає праведників. Термін також використовується по відношенню до Дванадцяти Небесних Генералів, які охороняють Бгайсадж'я-гуру (Bhaiṣajyaguru IAST, будду-цілителя).
Відповідно до Магавамси, князь Віджая (перший князь Шрі-Ланки, стосовно якого існують письмові свідчення) зустрівся з королівськими якшами на чолі з королевою Кувені у їх столиці Ланкапура та переміг їх. Ланкапура ймовірно знаходилась у Віджітапурі. Після цього, якші вірно служили династії Віджая, а у дні фестивалів на Шрі-Ланці, головний якша всідався на одній висоті з лідерами Шрі-Ланки.
Джайністи переважно вшановують статуї арігантів та тіртханкарів, які подолали внутрішні пристрасті та отримали просвітлення. Деякі джайністи також вірять, що якші та якшині охороняють благополуччя Тіртха. Як правило, їх статуї стоять у парі довкола статуй просвітлених: якша по праву сторону, якшині по ліву. У раніші періоди, їх вважали послідовниками тіртханкарів, які мали надлюдські здатності, але як і людські душі, також проходили через цикл перероджень. Але з часом, їх також почали вважати божествами.[5]
- ↑ Назви цих духів іншими мовами включають: палі यक्ख yakkha, там. யக்கர், каннада ಯಕ್ಷ, Yākka IAST, тай. ยักษ์ yaksa, в'єт. dạ xoa, кит.: 夜叉 yèchā or 藥叉 yàochā, кор. 야차/夜叉 yacha, яп. 夜叉 yasha, бірм. ဘီလူး bìlú, тиб. གནོད་སྦྱིན་ gnod sbyin
- ↑ а б yaksha. Encyclopædia Britannica. Архів оригіналу за 23 квітня 2012. Процитовано 15 липня 2007.
- ↑ Для यक्षी як жіночого роду यक्षः дивись V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary, p. 776.
- ↑ Для yakṣiṇī (यक्षिणी) як звичайного санскритського терміну для жіночої yakṣa, та yakṣaṇī як буддистського варіанту, див. Franklin Edgerton, Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, vol. 2., Motilal Banarsidass, First Edition, 1953, p. 442.
- ↑ Pramodaben Chitrabhanu, Jain symbols, Ceremonies and Practices
- Dictionary of Hindu Lore and Legend (ISBN 0-500-51088-1) by Anna Dhallapiccola
- Encyclopædia Britannica: Yaksha [Архівовано 23 квітня 2012 у WebCite]