Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	дзе́ркало	дзе́ркала
Р.	дзе́ркала	дзе́ркал
Д.	дзе́ркалу, дзе́ркалові	дзе́ркалам
З.	дзе́ркало	дзе́ркала
Ор.	дзе́ркалом	дзе́ркалами
М.	дзе́ркалі	дзе́ркалах
Кл.	дзе́ркало*	дзе́ркала*

дзе́р-ка-ло

Іменник, неістота, середній рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -дзеркал-; закінчення: -о.

Вимова

МФА : [ˈd͡zɛrkɐlɔ] (одн.), [ˈd͡zɛrkɐlɐ] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

відшліфована поверхня, що відображає предмети, які перед нею знаходяться, а також спеціально виготовлений предмет із такою поверхнею. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
медичний інструмент, що являє собою пряму або вигнуту пластину з відполірованими поверхнями або скляні дзеркала у відповідній оправі. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
чого, перен. спокійна, блискуча поверхня води. ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
чого, перен. про те, що є відображенням яких-небудь явищ, процесів і т. ін. ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
спец. поверхня чого-небудь. ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
оточене профільованою рамою поле плафона на стелі. ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
обрамована профільованою тягою велика ділянка стіни. ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
поле дверної фільонки. ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
найбільша ділянка на чільному боці печі, каміну. ^{[≈ 9]}^{[≠ 9]}^{[▲ 9]}^{[▼ 9]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
комп. копія веб-сайта, доступна під іншим доменним іменем і фізично розташована в іншому місці. ^{[≈ 10]}^{[≠ 10]}^{[▲ 10]}^{[▼ 10]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпероніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

дзеркало моря
дзеркало сцени
видно як у дзеркалі – виразно, чітко видно

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: дзеркальце ін. іменники: дзеркальник, дзеркальниця, дзеркальність, дзеркальня прикметники: дзеркальний дієслова: дзеркалити прислівники: дзеркально

Етимологія

Від ??

Переклад

відшліфована поверхня, що відображає предмети, які перед нею знаходяться, а також спеціально виготовлений предмет із такою поверхнею
Іврит_he: ראי (rəʾî); מראה (marâh) Ідо^і_io: spegulo Інгуська_inh: кизга Індонезійська_id: cermin Інуктитут_iu: taraqtuut Інупіак_ik: taġġaqtuun Ірландська_ga: scathán Ісландська_is: spegill Іспанська_es: espejo чол. Італійська_it: specchio чол. Їдиш_yi: שפּיגל (špigl) Абазинська_abq: гӀвыга Абхазька_ab: асаркьа Аварська_av: матӀу Адигейська_ady: гъундж Азербайджанська_az: güzgü Аймарська_ay: lirpu Албанська_sq: pasqyrë Алтайська_alt: кӱскӱ; кӧрнӧш Англійська_en: mirror, looking-glass (тж. looking glass), glass Арабська_ar: مرآة (mirʾāt) Ассамська_asm: দাপোণ (dāpoṇ) Астурійська_ast: espeyu чол. Африкаанс_af: spieël Баскська_eu: ispilu; mirail Башкирська_ba: көҙгө Бенгальська_bn: আয়না (āynā) Болгарська_bg: огледало сер. Боснійська_bs: ogledalo сер. Бретонська_br: melezour; sklasenn Бурятська_bua: гэрэл Білоруська_be: люстра жін.; люстэрка Валлонська_wa: mureû Валлійська_cy: drych Вепська_vep: zerkol Верхньолужицька_hsb: špihel Волапюк^ш_vo: lok Волоф_wo: seetu Вірменська_hy: հայելի (hayeli) В’єтнамська_vi: kiếng; kính; gương Гавайська_haw: aniani Гагаузька_gag: ayna Галісійська_gl: espello чол. Гаїтянська_ht: miwa; glas Гельська_gd: sgàthan Гренландська_kl: tarrarsuut Грецька_el: καθρέφτης чол. Грузинська_ka: სარკე (sarke) Гуарані_gn: jehechaha; itangecha Гуджараті_gu: દર્પણ (darpaṇ) Гінді_hi: दर्पण (darpaṇ); आईना (āīnā) Давньогрецька^†_grc: δίσκος чол.; εἴσοπτρον сер.; ἔνοπτρον сер.; κάτοπτρον сер. Данська_da: spejl Даргінська_dar: дяхӀимцӀала Дари_prs: آیینه (āyīnâ) Дівехі_dv (мальдівська): މޫނުބަލާ (mūnubalā); ލޯގަނޑު (lōgaṅḋu) Евенкійська_evn: зеркало; ичэчивун; ичэвун Евенська_eve: зеркало; ичимкэвун; коечилдывун Ерзянська_myv: ваннома Есперанто^ш_eo: spegulo Естонська_et: peegel Зулу_zu: isibuko Йоруба_yo: jígí; dígí; àwòjíìji Кабардино-черкеська_kbd: гъуджэ Казахська_kk: айна Калмицька_xal: толь Каннада_kn: ಕನ್ನಡಿ (kannaḍi) Каракалпацька_kaa: ayna Карачаєво-балкарська_krc: кюзгю Карельська_krl: zirkalo Каталанська_ca: mirall Кашубська_csb: slécëdło сер.; zdrzadło сер. Кечуа_qu: rirpu (rirp'u) Киргизька_ky: күзгү Китайська_zh: 镜 (jìng) Комі-пермяцька_koi: видзöтчан; рӧмпӧштан Конкані_kok: कान्नडि (kānnaḍi) Корейська_ko: 거울 (geo-ul) Корнська_kw: gweder-miras^??; gweder myras Корсиканська_co: spechju Коса_xh: isipili Кримськотатарська_crh: küzgü Кумицька_kum: гюзгю Курдська_ku: eynik (ئەینک) Лакська_lbe: дагьани Лаоська_lo: ກະຈົກ (kačôk) Латинська_la: speculum сер. Латиська_lv: spogulis Лезгінська_lez: гуьзгуь Литовська_lt: veidrodis Ломбардська_lmo: specc Люксембурзька_lb: Spigel Лімбурзька_li: spegel Лінгала_ln: talatala Македонська_mk: огледало сер. Малагасійська_mg: fitaratra; taratra Малайська_ms: cermin Малаялам_ml: മുഖക്കണ്ണാടി (mukʰakkaṇṇāṭi) Мальтійська_mt: mera Маорі_mi: mira; karāhe; whakaata Маратхі_mr: दर्पण (darpaṇ); आरसा (ārsā) Марійська_chm: воштончыш; тӹгыр Масайська_mas: enkilole Менська_gv: scaane Мокшанська_mdf: ванома Молдавська_mo: оглиндэ Монгольська_mn: толь Нанайська_gld: панячико Науатль_nah: tezcatl Неаполітано-калабрійська_nap: spècchio Ненецька_yrk: сядобэрць’ Нижньолужицька_dsb: glědałko сер. Нижньосаксонська_nds: Spegel Новіаль^ш_nov: spegle Норвезька_no: speil Нідерландська_nl: spiegel чол. Німецька_de: Spiegel чол. -s, = Окситанська_oc: miraor; miralh Осетинська_os: айдӕн; кӕсӕн Панджабі_pa: ਸ਼ੀਸ਼ਾ (šīšā) Пап’яменту_pap: spil Перська_fa: آیینه (âyine) Польська_pl: zwierciadło сер., lustro сер., lusterko сер. Португальська_pt: espelho чол. Пушту_ps: هنداره (hindārâ) Північносаамська_se: speadjal П’ємонтська_pms: specc Рапануйська_rap: hi’o u’i Ретороманська_rm: spievel Румунська_ro: oglindă Саамська (кільдінська)_sjd: зе̄ркал Самоа_sm: fā'ata Санскрит_sa: आदर्शः (ādarśaḥ); दर्पणः (darpaṇaḥ) Сардинська_sc: ispigru (унифик.); sprigu (камп.); ispricu, ispegu, isprigu (логудор.) Синдхі_sd: شيشو (šīšo) Сицилійська_scn: specchiu Словацька_sk: zrkadlo; ogledalo Словенська_sl: ogledalo; zrcalo Словіо^ш_slovio (кир.): зеркало Словіо^ш_slovio (лат.): zerkalo Сомалійська_so: muraayad Суахілі_sw: kioo cha kujitazamia; kioo Табасаранська_tab: гюзгю Тагальська_tl: salamin Таджицька_tg: оина Тайська_th: กระจก (kračok) Тамільська_ta: முகம் பார்க்கும் (mukam pārkkum) Татарська_tt: көзге Татська_ttt: гузги Таїтянська_ty: hiʻo Телугу_te: అద్దము (addamu); దర్పణము (darpaṇamu) Тувинська_tyv: көрүнчүк Турецька_tr: ayna Туркменська_tk: aýna (айна) Угорська_hu: tükör Удинська_udi: ҝизҝи, ҝуьзҝи Удмуртська_udm: синучкон; зеркал Узбецька_uz: koʻzgu Уйгурська_ug: әйнәк (eynek; ئەينەك) Урду_ur: آئینہ (āʾīnâ) Фарерська_fo: spegil Французька_fr: miroir чол., glace жін. Фризька_fy: spegel Фріульська_fur: spieli Фінська_fi: peili Хакаська_kjh: кӧріндес Хауса_ha: mádűbı̋ (madubi) Хорватська_hr: zrcalo сер., ogledalo сер. Чеська_cs: zrcadlo сер. Чеченська_ce: куьзга Чуваська_cv: куҫкӗски, тӗкӗр Шведська_sv: spegel Шорська_cjs: кÿзеген Шотландська_sco: seein-gless Юкатецька_yua: néen Якутська_sah: сиэркилэ Японська_ja: 鏡 (かがみ, kagami)

спокійна, блискуча поверхня води

те, що є відображенням яких-небудь явищ, процесів і т. ін.

поверхня чого-небудь
Англійська_en: surface ^(en)

оточене профільованою рамою поле плафона на стелі

обрамована профільованою тягою велика ділянка стіни

поле дверної фільонки

найбільша ділянка на чільному боці печі, каміну

копія веб-сайта, доступна під іншим доменним іменем і фізично розташована в іншому місці
Англійська_en: mirror ^(en)

Джерела

Словник УЛІФ: дзеркало

[1] ?

[5] ?

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[21] ?

[25] ?

[29] ?

[33] ?

[37] ?

[2] ?

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[26] ?

[30] ?

[34] ?

[38] ?

[3] ?

[7] ?

[11] ?

[15] ?

[19] ?

[23] ?

[27] ?

[31] ?

[35] ?

[39] ?

[4] дзеркало-книжка

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[32] ?

[36] ?

[40] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈ 8]

[≠ 8]

[▲ 8]

[▼ 8]

[≈ 9]

[≠ 9]

[▲ 9]

[▼ 9]

[≈ 10]

[≠ 10]

[▲ 10]

[▼ 10]