Este trabajo se propone analizar cómo la novela de Carlos Busqued Bajo este sol tremendo (2009) s... more Este trabajo se propone analizar cómo la novela de Carlos Busqued Bajo este sol tremendo (2009) se apoya en la representación de vidas desechadas, basura y todo tipo de restos para instalarse en una tensión entre orden y exceso. La narración plantea una lógica en la que la basura, en lugar de constituirse en un indicio que posibilite la reconstrucción del paisaje social, exhibe lo desbordante, lo inasimilable y los vacíos de sentido. En el mundo que nos presenta Busqued lo viviente se vuelve resto en la medida en que encarna una heterogeneidad irreductible a cualquier estructura social y productiva.
This paper analyzes the way in which Carlos Busqued's novel Bajo este sol tremendo (2009) is based on the representation of discarded lives, garbage, and all kinds of remains and thus proposes a tension between order and excess. The narration raises a logic in which garbage, instead of constituting an indicator that allows for the reconstruction of the social landscape, exhibits the overflowing, the unassimilable, and the voids of meaning. In the world that Busqued presents, the living becomes a remainder because it embodies an irreducible heterogeneity with regards to any social and productive structure.
El propósito del siguiente trabajo es abordar el personaje de Silver, que le da nombre a la novel... more El propósito del siguiente trabajo es abordar el personaje de Silver, que le da nombre a la novela de Pablo Urbanyi, como una figura de extranjería que desestabiliza categorías políticas y jurídicas por su posición de doble exterioridad. Como animal en su devenir humano exhibe la cesura entre el hombre y animal como una división jerárquica que legitima otras dominaciones entre los hombres. Como desplazado inserto en la cultura norteamericana deja en evidencia la lógica de espectáculo y de cálculo económico que rigen tanto la labor académica como la idea de una diversidad cultural forjada en el marco de una cultura global que somete al otro a una identidad prefijada. La mirada extranjera de Silver se sostiene en una forma de participación sin identificación mediante la cual el personaje ejerce una resistencia a las lógicas de imposición identitaria de los espacios representados en la novela.
La presencia indiscutible de una obsesión surca la tríada de novelas de Antonio Di Be-nedetto pub... more La presencia indiscutible de una obsesión surca la tríada de novelas de Antonio Di Be-nedetto publicadas entre 1956 y 1969: el problemático nudo de escritura y muerte. Adjeti-vamos, prontamente, así a esta articulación porque la misma novelística del autor mendo-cino la vuelve objeto de interrogación constante. Las preguntas recurrentes en su obra re-botan y se reconfiguran en una labor crítica como la que aquí proponemos. ¿Es posible es-cribir la experiencia límite de la muerte, aquello que no se puede conocer? ¿Qué caracterís-ticas asume una escritura orientada hacia tal abismo? ¿Es la inminencia de la muerte un punto que confiere sentido a la escritura o más bien un vacío que introduce en la ambigüe-dad y en lo indefinible a todo intento de hablar sobre ella? Diversas y hasta contradictorias pueden ser las formas de concebir a la muerte: como tentación, como liberación, como afirmación de la voluntad, como punto último de un proceso de degradación, etc. Modos de entender a la muerte desde la escritura, pero tam-bién características que asume lo escrito en su proximidad con este límite: la escritura como modo de perpetuarse más allá de la muerte, o una escritura que considera su propia desaparición y adquiere ciertos rasgos a partir de pensarse (reflexionar su sentido, sus po-sibilidades de significación) desde y/o hacia la muerte. Debido a que la relación escritura-muerte puede adquirir varias inflexiones nuestro propósito inmediato consistirá en lograr un cierto ordenamiento o distinción entre ellas. En primer lugar, puede advertirse en los textos de Di Benedetto un trabajo de repliegue sobre sí de un lenguaje vinculado a la idea de la muerte. En segundo lugar, puede consi-derarse la problemática del sentido, su desplazamiento errático, la incertidumbre que atra-viesa la escritura dibenedettiana y que puede asociarse con la muerte como instancia que quiebra o posibilita el sentido. En tercer lugar, la labor interrogativa en torno a la muerte y su vínculo con una tensión en la escritura dibenedettiana entre despojamiento y trabajo minucioso con la lengua. En cuarto, la puesta en cuestión de la unidad del sujeto y su re-lación con la muerte propia y la de los otros.
El punto de vista que asume el narrador de las nouvelles que componen el libro Phoenix (2009) de... more El punto de vista que asume el narrador de las nouvelles que componen el libro Phoenix (2009) de Eduardo Muslip adquiere inflexiones diversas que pueden englobarse bajo la idea de una “mirada extranjera”. La lectura del posicionamiento de este narrador a la luz de la figura del extranjero, tal como es entendida por Georg Simmel, resulta adecuada para evidenciar los rasgos de un modo de narrar que interviene en los efectos de los desplazamientos y las distancias al familiarizar lo lejano y extrañar lo cercano. Entender el carácter autorreflexivo y atento al matiz de esta mirada dará pie, también, a la comprensión de los rasgos del sujeto narrador en relación con las reconsideraciones contemporáneas sobre los nuevos alcances del cosmopolitismo. En lugar de una inscripción despolitizada y acrítica de la movilidad a escala internacional y de los espacios de tránsito del mundo contemporáneo, Muslip dota a los distintos modos del desplazamiento de una contextualización social y política.
La hipótesis que guía este trabajo supone que en el personaje René de la novela Estocolmo (2010) ... more La hipótesis que guía este trabajo supone que en el personaje René de la novela Estocolmo (2010) de Iosi Havilio convergen la figura del exiliado cuya situación de dislocación es forzada y su retorno imposible, con la del extranjero errante, un sujeto que deambula sin rumbo fijo en el contexto contemporáneo de migraciones y desplazamientos globales. En vistas a dar cuenta de esto, este trabajo analizará, en primer lugar, los modos de desvío del viaje de René respecto a formas del desplazamiento como el turismo y el regreso al país natal. En segundo lugar, se contrastará la situación de desarraigo de René con la del personaje de Boris. Y finalmente, se analizará, teniendo en cuenta los modos de inscripción de lo global en la novela, cómo la extranjería de René dialoga con las formas de dislocación ligadas a los procesos de globalización y cómo su condición de extranjero se figura a partir de la acefalía y el trance en tanto perturbación corporal.
Este trabajo se propone analizar cómo la novela de Carlos Busqued Bajo este sol tremendo (2009) s... more Este trabajo se propone analizar cómo la novela de Carlos Busqued Bajo este sol tremendo (2009) se apoya en la representación de vidas desechadas, basura y todo tipo de restos para instalarse en una tensión entre orden y exceso. La narración plantea una lógica en la que la basura, en lugar de constituirse en un indicio que posibilite la reconstrucción del paisaje social, exhibe lo desbordante, lo inasimilable y los vacíos de sentido. En el mundo que nos presenta Busqued lo viviente se vuelve resto en la medida en que encarna una heterogeneidad irreductible a cualquier estructura social y productiva.
This paper analyzes the way in which Carlos Busqued's novel Bajo este sol tremendo (2009) is based on the representation of discarded lives, garbage, and all kinds of remains and thus proposes a tension between order and excess. The narration raises a logic in which garbage, instead of constituting an indicator that allows for the reconstruction of the social landscape, exhibits the overflowing, the unassimilable, and the voids of meaning. In the world that Busqued presents, the living becomes a remainder because it embodies an irreducible heterogeneity with regards to any social and productive structure.
El propósito del siguiente trabajo es abordar el personaje de Silver, que le da nombre a la novel... more El propósito del siguiente trabajo es abordar el personaje de Silver, que le da nombre a la novela de Pablo Urbanyi, como una figura de extranjería que desestabiliza categorías políticas y jurídicas por su posición de doble exterioridad. Como animal en su devenir humano exhibe la cesura entre el hombre y animal como una división jerárquica que legitima otras dominaciones entre los hombres. Como desplazado inserto en la cultura norteamericana deja en evidencia la lógica de espectáculo y de cálculo económico que rigen tanto la labor académica como la idea de una diversidad cultural forjada en el marco de una cultura global que somete al otro a una identidad prefijada. La mirada extranjera de Silver se sostiene en una forma de participación sin identificación mediante la cual el personaje ejerce una resistencia a las lógicas de imposición identitaria de los espacios representados en la novela.
La presencia indiscutible de una obsesión surca la tríada de novelas de Antonio Di Be-nedetto pub... more La presencia indiscutible de una obsesión surca la tríada de novelas de Antonio Di Be-nedetto publicadas entre 1956 y 1969: el problemático nudo de escritura y muerte. Adjeti-vamos, prontamente, así a esta articulación porque la misma novelística del autor mendo-cino la vuelve objeto de interrogación constante. Las preguntas recurrentes en su obra re-botan y se reconfiguran en una labor crítica como la que aquí proponemos. ¿Es posible es-cribir la experiencia límite de la muerte, aquello que no se puede conocer? ¿Qué caracterís-ticas asume una escritura orientada hacia tal abismo? ¿Es la inminencia de la muerte un punto que confiere sentido a la escritura o más bien un vacío que introduce en la ambigüe-dad y en lo indefinible a todo intento de hablar sobre ella? Diversas y hasta contradictorias pueden ser las formas de concebir a la muerte: como tentación, como liberación, como afirmación de la voluntad, como punto último de un proceso de degradación, etc. Modos de entender a la muerte desde la escritura, pero tam-bién características que asume lo escrito en su proximidad con este límite: la escritura como modo de perpetuarse más allá de la muerte, o una escritura que considera su propia desaparición y adquiere ciertos rasgos a partir de pensarse (reflexionar su sentido, sus po-sibilidades de significación) desde y/o hacia la muerte. Debido a que la relación escritura-muerte puede adquirir varias inflexiones nuestro propósito inmediato consistirá en lograr un cierto ordenamiento o distinción entre ellas. En primer lugar, puede advertirse en los textos de Di Benedetto un trabajo de repliegue sobre sí de un lenguaje vinculado a la idea de la muerte. En segundo lugar, puede consi-derarse la problemática del sentido, su desplazamiento errático, la incertidumbre que atra-viesa la escritura dibenedettiana y que puede asociarse con la muerte como instancia que quiebra o posibilita el sentido. En tercer lugar, la labor interrogativa en torno a la muerte y su vínculo con una tensión en la escritura dibenedettiana entre despojamiento y trabajo minucioso con la lengua. En cuarto, la puesta en cuestión de la unidad del sujeto y su re-lación con la muerte propia y la de los otros.
El punto de vista que asume el narrador de las nouvelles que componen el libro Phoenix (2009) de... more El punto de vista que asume el narrador de las nouvelles que componen el libro Phoenix (2009) de Eduardo Muslip adquiere inflexiones diversas que pueden englobarse bajo la idea de una “mirada extranjera”. La lectura del posicionamiento de este narrador a la luz de la figura del extranjero, tal como es entendida por Georg Simmel, resulta adecuada para evidenciar los rasgos de un modo de narrar que interviene en los efectos de los desplazamientos y las distancias al familiarizar lo lejano y extrañar lo cercano. Entender el carácter autorreflexivo y atento al matiz de esta mirada dará pie, también, a la comprensión de los rasgos del sujeto narrador en relación con las reconsideraciones contemporáneas sobre los nuevos alcances del cosmopolitismo. En lugar de una inscripción despolitizada y acrítica de la movilidad a escala internacional y de los espacios de tránsito del mundo contemporáneo, Muslip dota a los distintos modos del desplazamiento de una contextualización social y política.
La hipótesis que guía este trabajo supone que en el personaje René de la novela Estocolmo (2010) ... more La hipótesis que guía este trabajo supone que en el personaje René de la novela Estocolmo (2010) de Iosi Havilio convergen la figura del exiliado cuya situación de dislocación es forzada y su retorno imposible, con la del extranjero errante, un sujeto que deambula sin rumbo fijo en el contexto contemporáneo de migraciones y desplazamientos globales. En vistas a dar cuenta de esto, este trabajo analizará, en primer lugar, los modos de desvío del viaje de René respecto a formas del desplazamiento como el turismo y el regreso al país natal. En segundo lugar, se contrastará la situación de desarraigo de René con la del personaje de Boris. Y finalmente, se analizará, teniendo en cuenta los modos de inscripción de lo global en la novela, cómo la extranjería de René dialoga con las formas de dislocación ligadas a los procesos de globalización y cómo su condición de extranjero se figura a partir de la acefalía y el trance en tanto perturbación corporal.
Dice César Aira que si se hiciera un estudio sistemático de la posición de exilio de los grandes ... more Dice César Aira que si se hiciera un estudio sistemático de la posición de exilio de los grandes escritores, de cualquier época, los resultados serían sorprendentes. Es probable, de hecho, que terminaran siendo excepciones los que vivieron e hicieron su obra en su patria y su lengua. La extranjería argentina, de Marcos Seifert, parece poner a prueba esta boutade en la lectura de una serie de ficciones contemporáneas que encuentran en los desacoples entre lengua, territorio y cultura un principio inherente a nuestra literatura. Enlazados por la imaginación crítica de Seifert, los relatos de Hebe Uhart, Sergio Chejfec, Clara Obligado, Iosi Havilio, Pía Bouzas, Paloma Vidal, Gabriel Vommaro, Patricio Pron, Pablo Urbanyi, Mariana Dimópulos, Inés Fernández Moreno y Andrés Neuman dibujan el perfil no nacional de la literatura argentina en el presente. De un estilo afable y perspicaz, La extranjería argentina entra y sale y vuelve a entrar a estos relatos con gracia sostenida. El libro compone el capítulo reciente de esa “tradición de la extranjería”, con raíces en el siglo XIX, que fundamenta todos los argumentos de Marcos Seifert.
Uploads
Papers by Marcos Seifert
This paper analyzes the way in which Carlos Busqued's novel Bajo este sol tremendo (2009) is based on the representation of discarded lives, garbage, and all kinds of remains and thus proposes a tension between order and excess. The narration raises a logic in which garbage, instead of constituting an indicator that allows for the reconstruction of the social landscape, exhibits the overflowing, the unassimilable, and the voids of meaning. In the world that Busqued presents, the living becomes a remainder because it embodies an irreducible heterogeneity with regards to any social and productive structure.
narrador a la luz de la figura del extranjero, tal como es entendida por Georg Simmel, resulta adecuada para evidenciar los rasgos de un modo de narrar que interviene en los efectos de los desplazamientos y las distancias al familiarizar lo lejano y extrañar lo cercano. Entender el carácter autorreflexivo y atento al matiz de esta mirada dará pie, también, a la comprensión de los rasgos del sujeto narrador en relación con las reconsideraciones contemporáneas sobre los nuevos alcances del cosmopolitismo. En lugar de una inscripción despolitizada y acrítica de la movilidad a escala internacional y de los espacios de tránsito del mundo contemporáneo, Muslip dota a los distintos modos del desplazamiento de una contextualización social y política.
cuenta los modos de inscripción de lo global en la novela, cómo la extranjería de René dialoga con las formas de dislocación ligadas a los procesos de globalización y cómo su condición de extranjero se figura a partir de la acefalía y el trance en tanto perturbación corporal.
This paper analyzes the way in which Carlos Busqued's novel Bajo este sol tremendo (2009) is based on the representation of discarded lives, garbage, and all kinds of remains and thus proposes a tension between order and excess. The narration raises a logic in which garbage, instead of constituting an indicator that allows for the reconstruction of the social landscape, exhibits the overflowing, the unassimilable, and the voids of meaning. In the world that Busqued presents, the living becomes a remainder because it embodies an irreducible heterogeneity with regards to any social and productive structure.
narrador a la luz de la figura del extranjero, tal como es entendida por Georg Simmel, resulta adecuada para evidenciar los rasgos de un modo de narrar que interviene en los efectos de los desplazamientos y las distancias al familiarizar lo lejano y extrañar lo cercano. Entender el carácter autorreflexivo y atento al matiz de esta mirada dará pie, también, a la comprensión de los rasgos del sujeto narrador en relación con las reconsideraciones contemporáneas sobre los nuevos alcances del cosmopolitismo. En lugar de una inscripción despolitizada y acrítica de la movilidad a escala internacional y de los espacios de tránsito del mundo contemporáneo, Muslip dota a los distintos modos del desplazamiento de una contextualización social y política.
cuenta los modos de inscripción de lo global en la novela, cómo la extranjería de René dialoga con las formas de dislocación ligadas a los procesos de globalización y cómo su condición de extranjero se figura a partir de la acefalía y el trance en tanto perturbación corporal.
Judith Podlubne