Documentación de las Ciencias de la Información, 2005
La obra se centra en el nucleo tematico que abarca las disciplinas y areas de bibliografia, bibli... more La obra se centra en el nucleo tematico que abarca las disciplinas y areas de bibliografia, biblioteconomia, archivistica, tecnologias de la informacion y su aplicacion en otras disciplinas. Este diccionario representa un meticuloso trabajo debidamente documentado que constituye un excelente instrumento de orientacion y consulta. Es imprescindible para estudiantes y profesionales que se esfuerzan por ampliar y mejorar sus conocimientos en las ciencias de la documentacion.
Knowledge Organization for a Sustainable World: Challenges and Perspectives for Cultural, Scientific, and Technological Sharing in a Connected Society, 2016
** ** ** ** Resumen En el presente trabajo se analiza la confusion entre registro bibliografico y... more ** ** ** ** Resumen En el presente trabajo se analiza la confusion entre registro bibliografico y referencia bibliografica, fruto quizas del uso del termino bibliografia en el lenguaje natural. Este analisis se realiza a partir del reordenamiento en la nueva normatividad en curso y el significado en la teoria bibliografica. En el modelo conceptual internacional expresado en los Functional Requirements for Bibliographic Records" (FRBR) se explicita el uso de la misma normatividad tanto para descripciones catalograficas como bibliograficas. Organismos internacionales como la IFLA responden al vertiginoso crecimiento de informacion en diferentes soportes unificando la descripcion de los mismos para orientar a los bibliografos del siglo XXI. La antigua dicotomia entre normas bibliograficas y reglas catalograficas desaparece y permanecen los estilos de citas y referencias bibliograficas con datos minimos para acompanar los textos cientificos, pero son insuficientes en un trabajo concebido desde una metodo- logia bibliografica. Abstract In this work the confusion between bibliographic record and references arising from the use of the word bibliography in everyday language is analyzed. This analysis is conducted from the rearrangement stated in the current new standards and the meaning in the bibliographic theory. In the conceptual model expressed in the Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR), the use of the same descriptive normativity for both cataloging and bibliography is explicitly advocated. International organizations such as IFLA, in response to the dizzying growth of information by means of diverse supports, aim to unify the descriptive criteria in order to guide bibliographers for the 21st Century. The ancient dichotomy between bibliographic standards and cataloguing rules disappeared, and
espanolSe muestra la metodologia utilizada para investigar la terminologia relacionada con el hui... more espanolSe muestra la metodologia utilizada para investigar la terminologia relacionada con el huipil tradicional triqui de San Andres Chicahuaxtla, Oaxaca, con la finalidad de representarlo a traves de un modelo terminologico de dominio, el cual sera disenado a partir de las categorias de Aristoteles y Ranganathan El resultado es util no solo en la organizacion del conocimiento sobre el tema sino en la propuesta de un marco normativo para representar objetos cultura-les relacionados con la indumentaria indigena. La terminologia se obtuvo de una serie de entrevistas a tejedoras triquis de una region de Oaxaca, las cuales fueron transcritas y posteriormente sometidas a un proceso de analisis. La dificultad de obtener la terminologia es la equiva-lencia idiomatica que supone adaptar al espanol los terminos usados en triqui y como el triqui ademas consta de cuatro variedades fue necesario restringir el estudio a una sola de ellas para hacerlo posible. A partir de la terminologia obtenid...
CATALINA NAUMIS PENA, DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES BIBLIOTECOLOGICAS, INFORMO DE L... more CATALINA NAUMIS PENA, DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES BIBLIOTECOLOGICAS, INFORMO DE LA CREACION DEL "MACROTESAURO MEXICANO PARA CONTENIDOS EDUCATIVOS", CUYO PROPOSITO ES LA INTEGRACION TEM TICA DE LOS ACERVOS AUDIOVISUALES DE LA SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICA Y EL INSTITUTO LATINOAMERICANO DE COMUNICACION EDUCATIVA (ILCE). ACLARO QUE UN TESAURO ES UNA ESTRUCTURA LINGISTICA DE CLASIFICACION TEM TICA O FACETADA, CUYA ORGANIZACION B SICA EST CONFORMADA POR UNA RELACION DE DESCRIPTORES QUE ESPECIFICAN autorIDADES O CONTENIDOS SEM NTICOS EXTRAIDOS DEL LENGUAJE FORMAL, DE UNA DISCIPLINA O REA ESPECIFICA DEL CONOCIMIENTO. LA MAESTRA EN BIBLIOTECOLOGIA EXPLICO QUE EL MACROTESAURO SER UTILIZADO PARA REPRESENTAR, CLASIFICAR Y ORGANIZAR LOS CONTENIDOS DE UNA BASE DE DATOS ACERCA DE AUDIOVISUALES EDUCATIVOS QUE INTEGRAN LA VIDEOTECA NACIONAL EDUCATIVA, DE RECIENTE CREACION. ESTA HERRAMIENTA FUE CREADA CON LA FINALIDAD DE APOYAR LA EDUCACION B SICA, MEDIA Y MEDIA SUPER...
Documentación de las Ciencias de la Información, 2005
La obra se centra en el nucleo tematico que abarca las disciplinas y areas de bibliografia, bibli... more La obra se centra en el nucleo tematico que abarca las disciplinas y areas de bibliografia, biblioteconomia, archivistica, tecnologias de la informacion y su aplicacion en otras disciplinas. Este diccionario representa un meticuloso trabajo debidamente documentado que constituye un excelente instrumento de orientacion y consulta. Es imprescindible para estudiantes y profesionales que se esfuerzan por ampliar y mejorar sus conocimientos en las ciencias de la documentacion.
Knowledge Organization for a Sustainable World: Challenges and Perspectives for Cultural, Scientific, and Technological Sharing in a Connected Society, 2016
** ** ** ** Resumen En el presente trabajo se analiza la confusion entre registro bibliografico y... more ** ** ** ** Resumen En el presente trabajo se analiza la confusion entre registro bibliografico y referencia bibliografica, fruto quizas del uso del termino bibliografia en el lenguaje natural. Este analisis se realiza a partir del reordenamiento en la nueva normatividad en curso y el significado en la teoria bibliografica. En el modelo conceptual internacional expresado en los Functional Requirements for Bibliographic Records" (FRBR) se explicita el uso de la misma normatividad tanto para descripciones catalograficas como bibliograficas. Organismos internacionales como la IFLA responden al vertiginoso crecimiento de informacion en diferentes soportes unificando la descripcion de los mismos para orientar a los bibliografos del siglo XXI. La antigua dicotomia entre normas bibliograficas y reglas catalograficas desaparece y permanecen los estilos de citas y referencias bibliograficas con datos minimos para acompanar los textos cientificos, pero son insuficientes en un trabajo concebido desde una metodo- logia bibliografica. Abstract In this work the confusion between bibliographic record and references arising from the use of the word bibliography in everyday language is analyzed. This analysis is conducted from the rearrangement stated in the current new standards and the meaning in the bibliographic theory. In the conceptual model expressed in the Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR), the use of the same descriptive normativity for both cataloging and bibliography is explicitly advocated. International organizations such as IFLA, in response to the dizzying growth of information by means of diverse supports, aim to unify the descriptive criteria in order to guide bibliographers for the 21st Century. The ancient dichotomy between bibliographic standards and cataloguing rules disappeared, and
espanolSe muestra la metodologia utilizada para investigar la terminologia relacionada con el hui... more espanolSe muestra la metodologia utilizada para investigar la terminologia relacionada con el huipil tradicional triqui de San Andres Chicahuaxtla, Oaxaca, con la finalidad de representarlo a traves de un modelo terminologico de dominio, el cual sera disenado a partir de las categorias de Aristoteles y Ranganathan El resultado es util no solo en la organizacion del conocimiento sobre el tema sino en la propuesta de un marco normativo para representar objetos cultura-les relacionados con la indumentaria indigena. La terminologia se obtuvo de una serie de entrevistas a tejedoras triquis de una region de Oaxaca, las cuales fueron transcritas y posteriormente sometidas a un proceso de analisis. La dificultad de obtener la terminologia es la equiva-lencia idiomatica que supone adaptar al espanol los terminos usados en triqui y como el triqui ademas consta de cuatro variedades fue necesario restringir el estudio a una sola de ellas para hacerlo posible. A partir de la terminologia obtenid...
CATALINA NAUMIS PENA, DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES BIBLIOTECOLOGICAS, INFORMO DE L... more CATALINA NAUMIS PENA, DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES BIBLIOTECOLOGICAS, INFORMO DE LA CREACION DEL "MACROTESAURO MEXICANO PARA CONTENIDOS EDUCATIVOS", CUYO PROPOSITO ES LA INTEGRACION TEM TICA DE LOS ACERVOS AUDIOVISUALES DE LA SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICA Y EL INSTITUTO LATINOAMERICANO DE COMUNICACION EDUCATIVA (ILCE). ACLARO QUE UN TESAURO ES UNA ESTRUCTURA LINGISTICA DE CLASIFICACION TEM TICA O FACETADA, CUYA ORGANIZACION B SICA EST CONFORMADA POR UNA RELACION DE DESCRIPTORES QUE ESPECIFICAN autorIDADES O CONTENIDOS SEM NTICOS EXTRAIDOS DEL LENGUAJE FORMAL, DE UNA DISCIPLINA O REA ESPECIFICA DEL CONOCIMIENTO. LA MAESTRA EN BIBLIOTECOLOGIA EXPLICO QUE EL MACROTESAURO SER UTILIZADO PARA REPRESENTAR, CLASIFICAR Y ORGANIZAR LOS CONTENIDOS DE UNA BASE DE DATOS ACERCA DE AUDIOVISUALES EDUCATIVOS QUE INTEGRAN LA VIDEOTECA NACIONAL EDUCATIVA, DE RECIENTE CREACION. ESTA HERRAMIENTA FUE CREADA CON LA FINALIDAD DE APOYAR LA EDUCACION B SICA, MEDIA Y MEDIA SUPER...
Uploads
Papers by Catalina Naumis