I. Introducción. II. Actos paralelamente disímiles. III. Las fundaciones es-pañolas. iv. Actos de justicia en la Muy Noble y Leal Ciudad de México. v. Las fundaciones mexicas. VI. Actos de sacrificio en el Templo Mayor de Tenochtitlán....
moreI. Introducción. II. Actos paralelamente disímiles. III. Las fundaciones es-pañolas. iv. Actos de justicia en la Muy Noble y Leal Ciudad de México. v. Las fundaciones mexicas. VI. Actos de sacrificio en el Templo Mayor de Tenochtitlán. VII. Los castigos de los nahuas. VIII. Los castigos de los españoles en la Nueva España. IX. Paisajes del terror. X. Semejanzas nota-bles y sus transformaciones. XI. Manifiesto intercambio. XII. Bibliografía. I. introDucción Existen temas del conocimiento para los cuales los saberes propios de los abogados resultan lejanos para nosotros los historiadores del arte. Sin embargo , a lo largo de mis estudios y trabajo académico, me he ido enterando que varios de mis maestros y colegas han sido inicialmente, o de manera pa-ralela, juristas. Sus investigaciones muestran que el bagaje del derecho-en sus varias vertientes-es fundamental; la forma de aproximación a los fenó-menos históricos-epistemológicos-heurísticos ha conferido una manera de acercarnos al estudio de ciertos temas: la Historia de las Instituciones, por ejemplo. De tal modo, al intentar enriquecer este diálogo, y orientada por la experiencia dentro del dominio de la historia del arte, disciplina que busca entender el pasado a partir del estudio de la imagen, al redactar este texto intenté mostrar la manera en la que la reconfiguración del lugar de sacrificio de los mexica, el tzompantli, recubierta por categorías españolas ligadas a sus castigos, fue forzada a acomodarse a sus concepciones, espacios e insti-tuciones, en el momento en el que fue sujeto a términos y conceptos que le resultaban ajenos. 1 * Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM. 1 Como indica Víctor Castillo Farreras (2010, p. 5) "en lo relativo a las diferentes con-cepciones de índole política, económica e ideológica que ambos tenían, la condición pre-dominante de los frailes hizo que las propias se incluyeran en el lenguaje de los vencidos,