Mexico’s National Digital Newspaper Library ( Hemeroteca Nacional Digital de Mexico , HNDM) is a ... more Mexico’s National Digital Newspaper Library ( Hemeroteca Nacional Digital de Mexico , HNDM) is a pioneering digital collection in the country. This article presents a reconstruction of the history of this institution based on oral and written testimonies in order to elucidate its origins, its relation to published collections, the series of decisions -technical and archival- that determined its current composition and functioning and, on this basis, better understand the nature of the Library and its limitations as a source for current and future digital projects. Few studies have critically analyzed how digitalized archives are constituted. Moreover, generally speaking, the digital version of documents is used simply as a substitute for the original, physical version. Following Cordell (2017), however, we argue that it is necessary to reflect upon how computers, databases, interfaces, and algorithms, to mention only a few key aspects, add imperceptible interpretative layers that me...
Artículo académico Dos tesis sobre la divulgación de la filosofía Two theses on philosophy dissem... more Artículo académico Dos tesis sobre la divulgación de la filosofía Two theses on philosophy dissemination Ignacio Bazán Estrada & Ernesto Priani Saisó UNAM Resumen: En este artículo buscamos contextualizar la situación actual de la divulgación de la filosofía en México e identificar problemas que consideramos más importantes de atender en la actualidad. Para enfrentarlos sostenemos dos tesis. La primera, que no toda reflexión filosófica es divulgable. Segunda, que hay que ser estratégicos en el uso de la palabra filosofía. Como corolario a estas tesis, sostendremos que favorece la comunicación de la filosofía su adecuación a los referentes culturales en el que se mueven las diferentes audiencias, así como el reconocimiento de los prejuicios que estas puedan tener en relación con la reflexión filosófica. Palabras claves: filosofía pública, divulgación de la filosofía, estrategia, prejuicios Abstract: In this article, we contextualize the current situation of the dissemination of philosophy in Mexico and identify problems that we consider more important to address today. To face them, we hold two theses. The first is that not all philosophical reflection is disseminatable. Second, we must be strategic in the use of the word philosophy. As a result of these theses, we will argue that it favors the communication of philosophy, its adaptation to the cultural references in which the different audiences move, and the recognition of the prejudices they may have concerning philosophical reflection.
This paper presents the Digital Library of New Hispanic Thought (Biblioteca Digital del Pensamien... more This paper presents the Digital Library of New Hispanic Thought (Biblioteca Digital del Pensamiento Novohispano). In Mexico, during the seventeenth century, two comets were observed, leading to the publication of various texts on the meaning of this astrological phenomenon (Trabulse 1994a). During this period relatively few books were published due to high costs, the required approval of the Inquisition for publication and the lack of potential buyers. This proliferation of publications on the subject can be viewed as an indication of the importance of these events for the Catholic Church, the colonial government and the intellectuals of the period (Trabulse 1994b). The Heavens were, in Spanish colonial Mexico, a scientific, religious, social, political and ideological battleground (Moreno 1998).
El concepto humanismo, en su acepción contemporánea, aparece por pri- mera vez en los círculos in... more El concepto humanismo, en su acepción contemporánea, aparece por pri- mera vez en los círculos intelectuales mexicanos en el discurso pronunciado por Pedro Henríquez Ureña para el inicio de clases del año 1914, de la Escuela de Altos Estudios. A partir de ese hecho, el artículo busca explorar en qué condiciones se da su emergencia, a partir de comprender qué es lo que hay ahí, en 1900, en el lugar del humanismo. ¿Es un vacío? ¿Es algo designado con otro nombre y después llama- do humanismo? Para ello se revisa la correspondencia entre Alfonso Reyes y Pedro Henríquez Ureña, los discursos alrededor del proceso de creación de la Universidad Nacional, para mostrar cómo, ante el cambio de régimen político por la caída del porfiriato, el proyecto universitario no alcanza a definir la naturaleza del universi- tario, un vacío que ocupará el humanismo de Henríquez Ureña formado a partir de la tradición germánica y anglosajona.
A partir de cómo se han definido las humanidades digitales y cuáles han sido algunos de los probl... more A partir de cómo se han definido las humanidades digitales y cuáles han sido algunos de los problemas metodológicos que han aparecido al introducir métodos cuantitativos y computacionales en las huma- nidades, se sostiene que el origen de ese conflicto es la visión dominante, ejemplificada por las ideas de Gombrich sobre las humanidades, de que éstas no pueden cultivarse a partir de innovaciones tecnológicas. Se propone entonces, con base en una concepción transdisciplinar de las Humanidades Digitales, que la fuente de validación del conocimiento no puede provenir de las disciplinas humanísticas, sino de la propia comunidad de humanistas digitales.
A translation of Chapter III of Book II of Ficino's Platonic Theology, providing some notes on th... more A translation of Chapter III of Book II of Ficino's Platonic Theology, providing some notes on the writing of Ficino
El artículo se propone analizar las estrategias adoptadas para entender el desarrollo de la comu... more El artículo se propone analizar las estrategias adoptadas para entender el desarrollo de la comunidad de humanistas digitales (Digital Humanists, DH) en Latinoamérica, con el propósito de reflexionar sobre el papel asignado a las buenas prácticas y al uso de estándares para describir el campo de las humanidades digitales, con especial interés en el uso de las guías TEI. La tesis principal es que buenas prácticas y estándares han sido utilizados con un carácter normativo para integrar una comunidad de practicantes de las humanidades digitales, obviando la discusión sobre la articulación epistemológica entre métodos, herramientas y objetos de conocimiento. Sostengo que esta estrategia de privilegiar buenas prácticas y estándares con un carácter normativo conlleva problemas de eliminación de variantes locales de investigación, dependencia tecnológica y académica, que no son deseables para las HD en la región. English This paper sets out to analyze the strategies adopted to understand the development of the community of Digital Humanists (DH) in Latin America, and so reflect on the role assigned to good practices and the use of standards to describe this field. Special interest is placed on the use of TEI guides. The main thesis is that good practices and standards have been used with a normative character to integrate a community of practitioners of Digital Humanities, obviating the discussion on the epistemological articulation among methods, tools and objects of knowledge. I argue that this strategy of prioritizing good practices and standards of a normative character entails problems in eliminating local variants of research, and technological and academic dependence, which are undesirable for DH in the region.
En la investigación en humanidades mediada por un entorno digital aparecen los datos como fuente... more En la investigación en humanidades mediada por un entorno digital aparecen los datos como fuente de nuevos objetos de conocimiento. Este artículo analiza cuál es la naturaleza de los datos, de qué forma representan los objetos y cuáles son las dificultades para que los datos sean inteligibles. Para ello tomamos como ejemplo el trabajo desarrollado dentro del proyecto Intercambios Oceánicos, con el fin de mostrar que los datos se construyen por capas y que en cada una de ellas se ve comprometida su inteligibilidad. Es por ello que consideramos los da-tos como epistemológicamente frágiles y su constitución como objeto de estudio aún insuficiente para dar lugar a una nueva forma de conocimiento. English In humanities research mediated by a digital environment, data appears as a source of new objects of knowledge. This article discusses the nature of the da- ta, how they represent objects, and what difficulties are for the data to be intel-ligible. To do this, we take as an example the work developed within the Ocean Exchanges project, in order to show that the data is built in layers and that in each of them its intelligibility is compromised. That is why we consider the da-ta to be epistemologically fragile and its constitution as an object of study even insufficient to give rise to a new form of knowledge.
Conocimiento y cultura, Estudios Modernos en la Facultad de Filosofía y Letras, Dec 2016
El debate sobre dos cometas que se avistaron en los cielos de la Nueva España en 1652 y 1681, res... more El debate sobre dos cometas que se avistaron en los cielos de la Nueva España en 1652 y 1681, respectivamente, permite conocer las diferentes figuras que estudiban la astronomía y la astrología en aquella época. Entre ellos destaca el médico, el universitario y el misionero, quienes desde diferentes posiciones investigan los astros de acuerdo con elementos que favorecen y enriquecen el oficio que practican.
Presenting a Special Issue about Media Ecology. Papers by: Carlos Scolari, Mario Carlón, Sandra V... more Presenting a Special Issue about Media Ecology. Papers by: Carlos Scolari, Mario Carlón, Sandra Valdettaro, Eduardo Vizer, Eric McLuhan, Marshall McLuhan, Ernesto Priani, Fabio Josgrilberg, Octavio Islas and Sergio Roncallo.
Palabra Clave is a scientific journal circulating articles and information on research and reflection concerning the various fields of communication and their bearing on society, based on a scientific and humanistic framework.
El desplazamiento de las humanidades
como rectoras del conocimiento humano,
como conjunto de sabi... more El desplazamiento de las humanidades como rectoras del conocimiento humano, como conjunto de sabiduría que estructura el resto de las ciencias y que dio origen al fenómeno del enciclopedismo, se ha concretado con la irrupción de la tecnología digital. En este nuevo paradigma cultural, el humanista (autor) se confunde con los lectores; el aprendizaje deja sitio a las llamadas “competencias” y los derechos de autor se disuelven cuando se erige la información en un bien del dominio público. En este trabajo se reflexiona sobre la reubicación de las humanidades en el contexto de la tecnología actual y los espacios vacíos que deja su movilización en el horizonte del conocimiento humano.
A partir del hecho de que las humanidades se estudian dentro de una ecologíamixta entre lo impres... more A partir del hecho de que las humanidades se estudian dentro de una ecologíamixta entre lo impreso y lo digital, y en donde este último está tendiendo a ser predominante, el artículo se pregunta qué tanto el cambio de ámbito conduce a las humanidades hacia el umbral de un nuevo paradigma, o si los conceptos, métodos e ideas que han constituido tradicionalmente a las humanidades continúan vigentes aún en este nuevo entorno. Para responder a esta pregunta, el artículo se propone abordar el tema del texto y sus posibles variaciones prácticas y teóricas a partir de su digitalización. El texto ocupa un lugar predominante dentro de las humanidades porque es, al mismo tiempo, objeto primario de estudio, producción de conocimiento y diseminación. El artículo sostiene que aun cuando la digitalización nos obliga a redefinir nuestra noción de ‘texto’ porque se ha modificado su naturaleza y se ha abierto una intensa discusión sobre lo que este es, no se ha roto ni teórica ni prácticamente con el paradigma de lo impreso. Las teorías sobre el texto digital desarrolladas por Dino Buzzetti, Manfred Thaller, Jerom McGann y Paul Caton, así como la concepción misma de la codificación SGML/XML/TEI, que serán objeto de análisis de este artículo, preservan residuos de la concepción tradicional sobre el texto, que evidencian
In this paper we will suggest that a hypertextual representation of the text allows us to show di... more In this paper we will suggest that a hypertextual representation of the text allows us to show different temporal layers of reading and add new ones. We use the notion “layers of reading” as a metaphor to explain how, historically, each reading of a text creates a new layer, an independent “stratum of meaning”that is superimposed to a previous reading. The metaphor comes from geology, of course, but it is also found in software. When we first thought about “layers”, we had in mind a Photoshop tool called layer that lets you draw over a figure you made before, without changing it. The way in which this tool works is by organizing your picture in levels, so you can see the entire figure, while you are working only in one part (or layer) of it, and it encapsulates the other parts. At the end, your picture is the conjunction of the layers you have opened and drawn, but in the middle of the drawing process you can choose to work with some layers instead of others, and, of course, open a new layer to draw in it.
In 1680 the inhabitants of New World watched the path of a comet that was seen from December to e... more In 1680 the inhabitants of New World watched the path of a comet that was seen from December to early February of the next year. The crossing of this miracle was the occasion of a dispute between experts in the area of astronomy and astrology.
Carlos de Sigüenza y Góngora, Eusebio Francisco Kino, Martín de la Torre and José de Escobar Salmeron and Castro participated in the debate. Each wrote the opinions they had about the astronomical phenomenon and certainly they werent in agreement about the nature of it.
Based on the scientific field and the discovery of new documents as the manuscript of the Christian Manifesto of Torre, this paper studies the clash of these authors to show the dynamics of astronomical work in the early modern period, which is a constant struggle intellectually and politically, from the positions and locations occupied by the participants in the colonial society.
En el año de 1680 los habitantes de la Nueva España contemplaron el recorrido de un cometa que fue visto desde del mes diciembre hasta principios de febrero del siguiente año. La travesía de este prodigio fue ocasión de controversia entre la gente que tenía por oficio la astronomía y la astrología.
En el debate destacaron Carlos de Sigüenza y Góngora, Eusebio Francisco Kino, Martín de la Torre y José de Escobar Salmerón y Castro. Cada uno escribió las opiniones que tenían acerca del fenómeno astronómico y desde luego no todos estaban de acuerdo acerca de la naturaleza del mismo.
Sobre la base del campo científico y el descubrimiento de nuevos documentos como el Manifiesto Cristiano de Torre, el presente trabajo examina el enfrentamiento de estos personajes para demostrar la dinámica del trabajo astronómico, el cual es una lucha constante, tanto intelectual como política, desde las posiciones y lugares que ocupan los participantes en la sociedad novohispana.
El propósito de este artículo es mostrar los resultados alcanzados a partir de un
ejercicio de es... more El propósito de este artículo es mostrar los resultados alcanzados a partir de un ejercicio de estructuración de la información obtenida de 8 documentos novohispanos de la segunda mitad del siglo XVII en los cuales se discute la naturaleza de los cometas. La extracción de datos se concentró en los textos citados o referidos dentro de los textos originales y la estructuración se recogió en forma de grafos para obtener visualizaciones de la red de conocimientos dentro de la cual se articulaba la discusión novohispana sobre la naturaleza de los cometas. A nuestro juicio, los resultados finales arrojan precisiones interesantes sobre cómo está estructurada la red y el lugar de los textos dentro de ella, y permite formular algunas hipótesis sobre la discusión y sus fuentes.
Mexico’s National Digital Newspaper Library ( Hemeroteca Nacional Digital de Mexico , HNDM) is a ... more Mexico’s National Digital Newspaper Library ( Hemeroteca Nacional Digital de Mexico , HNDM) is a pioneering digital collection in the country. This article presents a reconstruction of the history of this institution based on oral and written testimonies in order to elucidate its origins, its relation to published collections, the series of decisions -technical and archival- that determined its current composition and functioning and, on this basis, better understand the nature of the Library and its limitations as a source for current and future digital projects. Few studies have critically analyzed how digitalized archives are constituted. Moreover, generally speaking, the digital version of documents is used simply as a substitute for the original, physical version. Following Cordell (2017), however, we argue that it is necessary to reflect upon how computers, databases, interfaces, and algorithms, to mention only a few key aspects, add imperceptible interpretative layers that me...
Artículo académico Dos tesis sobre la divulgación de la filosofía Two theses on philosophy dissem... more Artículo académico Dos tesis sobre la divulgación de la filosofía Two theses on philosophy dissemination Ignacio Bazán Estrada & Ernesto Priani Saisó UNAM Resumen: En este artículo buscamos contextualizar la situación actual de la divulgación de la filosofía en México e identificar problemas que consideramos más importantes de atender en la actualidad. Para enfrentarlos sostenemos dos tesis. La primera, que no toda reflexión filosófica es divulgable. Segunda, que hay que ser estratégicos en el uso de la palabra filosofía. Como corolario a estas tesis, sostendremos que favorece la comunicación de la filosofía su adecuación a los referentes culturales en el que se mueven las diferentes audiencias, así como el reconocimiento de los prejuicios que estas puedan tener en relación con la reflexión filosófica. Palabras claves: filosofía pública, divulgación de la filosofía, estrategia, prejuicios Abstract: In this article, we contextualize the current situation of the dissemination of philosophy in Mexico and identify problems that we consider more important to address today. To face them, we hold two theses. The first is that not all philosophical reflection is disseminatable. Second, we must be strategic in the use of the word philosophy. As a result of these theses, we will argue that it favors the communication of philosophy, its adaptation to the cultural references in which the different audiences move, and the recognition of the prejudices they may have concerning philosophical reflection.
This paper presents the Digital Library of New Hispanic Thought (Biblioteca Digital del Pensamien... more This paper presents the Digital Library of New Hispanic Thought (Biblioteca Digital del Pensamiento Novohispano). In Mexico, during the seventeenth century, two comets were observed, leading to the publication of various texts on the meaning of this astrological phenomenon (Trabulse 1994a). During this period relatively few books were published due to high costs, the required approval of the Inquisition for publication and the lack of potential buyers. This proliferation of publications on the subject can be viewed as an indication of the importance of these events for the Catholic Church, the colonial government and the intellectuals of the period (Trabulse 1994b). The Heavens were, in Spanish colonial Mexico, a scientific, religious, social, political and ideological battleground (Moreno 1998).
El concepto humanismo, en su acepción contemporánea, aparece por pri- mera vez en los círculos in... more El concepto humanismo, en su acepción contemporánea, aparece por pri- mera vez en los círculos intelectuales mexicanos en el discurso pronunciado por Pedro Henríquez Ureña para el inicio de clases del año 1914, de la Escuela de Altos Estudios. A partir de ese hecho, el artículo busca explorar en qué condiciones se da su emergencia, a partir de comprender qué es lo que hay ahí, en 1900, en el lugar del humanismo. ¿Es un vacío? ¿Es algo designado con otro nombre y después llama- do humanismo? Para ello se revisa la correspondencia entre Alfonso Reyes y Pedro Henríquez Ureña, los discursos alrededor del proceso de creación de la Universidad Nacional, para mostrar cómo, ante el cambio de régimen político por la caída del porfiriato, el proyecto universitario no alcanza a definir la naturaleza del universi- tario, un vacío que ocupará el humanismo de Henríquez Ureña formado a partir de la tradición germánica y anglosajona.
A partir de cómo se han definido las humanidades digitales y cuáles han sido algunos de los probl... more A partir de cómo se han definido las humanidades digitales y cuáles han sido algunos de los problemas metodológicos que han aparecido al introducir métodos cuantitativos y computacionales en las huma- nidades, se sostiene que el origen de ese conflicto es la visión dominante, ejemplificada por las ideas de Gombrich sobre las humanidades, de que éstas no pueden cultivarse a partir de innovaciones tecnológicas. Se propone entonces, con base en una concepción transdisciplinar de las Humanidades Digitales, que la fuente de validación del conocimiento no puede provenir de las disciplinas humanísticas, sino de la propia comunidad de humanistas digitales.
A translation of Chapter III of Book II of Ficino's Platonic Theology, providing some notes on th... more A translation of Chapter III of Book II of Ficino's Platonic Theology, providing some notes on the writing of Ficino
El artículo se propone analizar las estrategias adoptadas para entender el desarrollo de la comu... more El artículo se propone analizar las estrategias adoptadas para entender el desarrollo de la comunidad de humanistas digitales (Digital Humanists, DH) en Latinoamérica, con el propósito de reflexionar sobre el papel asignado a las buenas prácticas y al uso de estándares para describir el campo de las humanidades digitales, con especial interés en el uso de las guías TEI. La tesis principal es que buenas prácticas y estándares han sido utilizados con un carácter normativo para integrar una comunidad de practicantes de las humanidades digitales, obviando la discusión sobre la articulación epistemológica entre métodos, herramientas y objetos de conocimiento. Sostengo que esta estrategia de privilegiar buenas prácticas y estándares con un carácter normativo conlleva problemas de eliminación de variantes locales de investigación, dependencia tecnológica y académica, que no son deseables para las HD en la región. English This paper sets out to analyze the strategies adopted to understand the development of the community of Digital Humanists (DH) in Latin America, and so reflect on the role assigned to good practices and the use of standards to describe this field. Special interest is placed on the use of TEI guides. The main thesis is that good practices and standards have been used with a normative character to integrate a community of practitioners of Digital Humanities, obviating the discussion on the epistemological articulation among methods, tools and objects of knowledge. I argue that this strategy of prioritizing good practices and standards of a normative character entails problems in eliminating local variants of research, and technological and academic dependence, which are undesirable for DH in the region.
En la investigación en humanidades mediada por un entorno digital aparecen los datos como fuente... more En la investigación en humanidades mediada por un entorno digital aparecen los datos como fuente de nuevos objetos de conocimiento. Este artículo analiza cuál es la naturaleza de los datos, de qué forma representan los objetos y cuáles son las dificultades para que los datos sean inteligibles. Para ello tomamos como ejemplo el trabajo desarrollado dentro del proyecto Intercambios Oceánicos, con el fin de mostrar que los datos se construyen por capas y que en cada una de ellas se ve comprometida su inteligibilidad. Es por ello que consideramos los da-tos como epistemológicamente frágiles y su constitución como objeto de estudio aún insuficiente para dar lugar a una nueva forma de conocimiento. English In humanities research mediated by a digital environment, data appears as a source of new objects of knowledge. This article discusses the nature of the da- ta, how they represent objects, and what difficulties are for the data to be intel-ligible. To do this, we take as an example the work developed within the Ocean Exchanges project, in order to show that the data is built in layers and that in each of them its intelligibility is compromised. That is why we consider the da-ta to be epistemologically fragile and its constitution as an object of study even insufficient to give rise to a new form of knowledge.
Conocimiento y cultura, Estudios Modernos en la Facultad de Filosofía y Letras, Dec 2016
El debate sobre dos cometas que se avistaron en los cielos de la Nueva España en 1652 y 1681, res... more El debate sobre dos cometas que se avistaron en los cielos de la Nueva España en 1652 y 1681, respectivamente, permite conocer las diferentes figuras que estudiban la astronomía y la astrología en aquella época. Entre ellos destaca el médico, el universitario y el misionero, quienes desde diferentes posiciones investigan los astros de acuerdo con elementos que favorecen y enriquecen el oficio que practican.
Presenting a Special Issue about Media Ecology. Papers by: Carlos Scolari, Mario Carlón, Sandra V... more Presenting a Special Issue about Media Ecology. Papers by: Carlos Scolari, Mario Carlón, Sandra Valdettaro, Eduardo Vizer, Eric McLuhan, Marshall McLuhan, Ernesto Priani, Fabio Josgrilberg, Octavio Islas and Sergio Roncallo.
Palabra Clave is a scientific journal circulating articles and information on research and reflection concerning the various fields of communication and their bearing on society, based on a scientific and humanistic framework.
El desplazamiento de las humanidades
como rectoras del conocimiento humano,
como conjunto de sabi... more El desplazamiento de las humanidades como rectoras del conocimiento humano, como conjunto de sabiduría que estructura el resto de las ciencias y que dio origen al fenómeno del enciclopedismo, se ha concretado con la irrupción de la tecnología digital. En este nuevo paradigma cultural, el humanista (autor) se confunde con los lectores; el aprendizaje deja sitio a las llamadas “competencias” y los derechos de autor se disuelven cuando se erige la información en un bien del dominio público. En este trabajo se reflexiona sobre la reubicación de las humanidades en el contexto de la tecnología actual y los espacios vacíos que deja su movilización en el horizonte del conocimiento humano.
A partir del hecho de que las humanidades se estudian dentro de una ecologíamixta entre lo impres... more A partir del hecho de que las humanidades se estudian dentro de una ecologíamixta entre lo impreso y lo digital, y en donde este último está tendiendo a ser predominante, el artículo se pregunta qué tanto el cambio de ámbito conduce a las humanidades hacia el umbral de un nuevo paradigma, o si los conceptos, métodos e ideas que han constituido tradicionalmente a las humanidades continúan vigentes aún en este nuevo entorno. Para responder a esta pregunta, el artículo se propone abordar el tema del texto y sus posibles variaciones prácticas y teóricas a partir de su digitalización. El texto ocupa un lugar predominante dentro de las humanidades porque es, al mismo tiempo, objeto primario de estudio, producción de conocimiento y diseminación. El artículo sostiene que aun cuando la digitalización nos obliga a redefinir nuestra noción de ‘texto’ porque se ha modificado su naturaleza y se ha abierto una intensa discusión sobre lo que este es, no se ha roto ni teórica ni prácticamente con el paradigma de lo impreso. Las teorías sobre el texto digital desarrolladas por Dino Buzzetti, Manfred Thaller, Jerom McGann y Paul Caton, así como la concepción misma de la codificación SGML/XML/TEI, que serán objeto de análisis de este artículo, preservan residuos de la concepción tradicional sobre el texto, que evidencian
In this paper we will suggest that a hypertextual representation of the text allows us to show di... more In this paper we will suggest that a hypertextual representation of the text allows us to show different temporal layers of reading and add new ones. We use the notion “layers of reading” as a metaphor to explain how, historically, each reading of a text creates a new layer, an independent “stratum of meaning”that is superimposed to a previous reading. The metaphor comes from geology, of course, but it is also found in software. When we first thought about “layers”, we had in mind a Photoshop tool called layer that lets you draw over a figure you made before, without changing it. The way in which this tool works is by organizing your picture in levels, so you can see the entire figure, while you are working only in one part (or layer) of it, and it encapsulates the other parts. At the end, your picture is the conjunction of the layers you have opened and drawn, but in the middle of the drawing process you can choose to work with some layers instead of others, and, of course, open a new layer to draw in it.
In 1680 the inhabitants of New World watched the path of a comet that was seen from December to e... more In 1680 the inhabitants of New World watched the path of a comet that was seen from December to early February of the next year. The crossing of this miracle was the occasion of a dispute between experts in the area of astronomy and astrology.
Carlos de Sigüenza y Góngora, Eusebio Francisco Kino, Martín de la Torre and José de Escobar Salmeron and Castro participated in the debate. Each wrote the opinions they had about the astronomical phenomenon and certainly they werent in agreement about the nature of it.
Based on the scientific field and the discovery of new documents as the manuscript of the Christian Manifesto of Torre, this paper studies the clash of these authors to show the dynamics of astronomical work in the early modern period, which is a constant struggle intellectually and politically, from the positions and locations occupied by the participants in the colonial society.
En el año de 1680 los habitantes de la Nueva España contemplaron el recorrido de un cometa que fue visto desde del mes diciembre hasta principios de febrero del siguiente año. La travesía de este prodigio fue ocasión de controversia entre la gente que tenía por oficio la astronomía y la astrología.
En el debate destacaron Carlos de Sigüenza y Góngora, Eusebio Francisco Kino, Martín de la Torre y José de Escobar Salmerón y Castro. Cada uno escribió las opiniones que tenían acerca del fenómeno astronómico y desde luego no todos estaban de acuerdo acerca de la naturaleza del mismo.
Sobre la base del campo científico y el descubrimiento de nuevos documentos como el Manifiesto Cristiano de Torre, el presente trabajo examina el enfrentamiento de estos personajes para demostrar la dinámica del trabajo astronómico, el cual es una lucha constante, tanto intelectual como política, desde las posiciones y lugares que ocupan los participantes en la sociedad novohispana.
El propósito de este artículo es mostrar los resultados alcanzados a partir de un
ejercicio de es... more El propósito de este artículo es mostrar los resultados alcanzados a partir de un ejercicio de estructuración de la información obtenida de 8 documentos novohispanos de la segunda mitad del siglo XVII en los cuales se discute la naturaleza de los cometas. La extracción de datos se concentró en los textos citados o referidos dentro de los textos originales y la estructuración se recogió en forma de grafos para obtener visualizaciones de la red de conocimientos dentro de la cual se articulaba la discusión novohispana sobre la naturaleza de los cometas. A nuestro juicio, los resultados finales arrojan precisiones interesantes sobre cómo está estructurada la red y el lugar de los textos dentro de ella, y permite formular algunas hipótesis sobre la discusión y sus fuentes.
EL PLACER es uno de los temas de esta historia; uno, además,
que ha pasado a ser en nuestros días... more EL PLACER es uno de los temas de esta historia; uno, además, que ha pasado a ser en nuestros días el centro de la discusión ética. Gilles Lipovetsky ha definido este fin de siglo como la época del placer.' Proposición audaz y ciertamente polémica, que sin embargo, atina en su diagnóstico, a pesar de ser complaciente con el modo como los hombres abordan hoy su relación con el placer. Es decir, que no percibe que si éstos son los días del goce, lo son no porque el placer sea solución satisfactoria para los interrogantes de la vida, sino porque, al contrario, se ha tornado problemático, incluso me atrevería a decir que se ha convertido en la fuente principal de incertidumbre. Y es precisamente esto lo que me propongo abordar aquí.
Es tal la magnitud de una posible biblioteca nacional digital, que debe buscar cimientos sólidos,... more Es tal la magnitud de una posible biblioteca nacional digital, que debe buscar cimientos sólidos, que impidan la manifestación de ese mexicanísimo síndrome que es querer inventar todo, siempre, desde cero. Con guiños a la historia y una franca apuesta por las humanidades digitales, este texto llama a definir estrategias de cooperación entre los muchos proyectos que hoy convierten libros en bits.
Una reflexión sobre cómo se ha difundido históricamente la filosofía y sus semejanzas y diferenci... more Una reflexión sobre cómo se ha difundido históricamente la filosofía y sus semejanzas y diferencias con la difusión de la ciencia
Quinta entrega sobre la emergencia del libro electrónico
y los retos que pone a la industria del ... more Quinta entrega sobre la emergencia del libro electrónico y los retos que pone a la industria del libro en papel, en particular a sus actores
Presentamos la cuarta entrega de un
profuso trabajo de análisis sobre el libro electrónico;
en es... more Presentamos la cuarta entrega de un profuso trabajo de análisis sobre el libro electrónico; en esta ocasión, los autores refl exionan sobre los nuevos modelos de producción editorial
En ésta, la segunda parte de un conjunto de ensayos sobre el impacto de la cultura digital en el ... more En ésta, la segunda parte de un conjunto de ensayos sobre el impacto de la cultura digital en el ámbito libresco, los autores recorren la zigzagueante evolución de la tecnología qe ha ido convirtiendo la palabra escrita en toneladas de bits. Formatos, artefactos electrónicos, interconexiones, lenguajes de programación son los protagonistas de esta fabulosa metamorfosis de la lectura.
Presentamos aquí la tercera entrega de un trabajo
de refl exión histórica, cultural y tecnológica... more Presentamos aquí la tercera entrega de un trabajo de refl exión histórica, cultural y tecnológica sobre la naturaleza del e-book; en esta ocasión, nuestros destacados “humanistas digitales” se proponen revisar los muchos desafíos jurídicos que imponen las peculiaridades de estos documentos inmateriales
El libro electrónico llegó para quedarse
—hoy incluso el diccionario de la Academia Española
lo a... more El libro electrónico llegó para quedarse —hoy incluso el diccionario de la Academia Española lo acoge en su seno—, pero aún no queda claro qué lugar ocupará. En esta, la primera entrega de un trabajo de reflexión histórica, cultural y tecnológica sobre la naturaleza del e-book, dos destacados “humanistas digitales” emprenden la nada sencilla empresa de comprender qué está en juego con la irrupción de este nuevo avatar de la cultura escrita
La Biblioteca Digital del Pensamiento Novohispano1 es un proyecto en español, activo, sin fecha p... more La Biblioteca Digital del Pensamiento Novohispano1 es un proyecto en español, activo, sin fecha prevista de término, que ha vivido distintas etapas de desarrollo, hasta constituirse en un proyecto de humanidades digitales. Ha sido, ante todo, el reflejo del proceso de adopción de las humanidades digitales por un cuerpo de investigadores y estudiantes en la Universidad Nacional Autónoma de México, que, partiendo por el interés en el estudio de la época colonial en México ha ido generando una herramienta digital para hacerlo.
Hoy en día la BdPn tiene por objetivo:
1) La generación de colecciones de ediciones electrónicas de textos novohispanos transcritos diplomáticamente en XML con marcado TEI.
2) La generación automática de índices a partir de las marcas, para facilitar la lectura y la recopilación de datos contenidos en los textos.
3) La utilización de los datos generados mediante el marcado para la obtención de conocimientos sobre los textos de manera individual o grupal, a través de visualizaciones y otros recursos de análisis de datos.
4) La formación de humanistas digitales en general, con especial énfasis en la utilización del marcado TEI-XML como método de lectura y estudio de los textos.
Todos los textos de la biblioteca se encuentran con licencia Open Access y Creative Commons, con derechos de uso con referencia al sitio y nombre oficial del proyecto, además de la fecha de su consulta. En este momento la BdPn no incluye estándares de citación comunes en proyectos de Humanidades Digitales.
En el ámbito internacional de las humanidades digitales existe una importante discusión centrada ... more En el ámbito internacional de las humanidades digitales existe una importante discusión centrada en torno en cómo las estructuras y dinámicas académicas e institucionales de las humanidades digitales favorecen académicos de países anglófonos en detrimento de académicos de otras partes del mundo. Uno de los retos actuales es identificar a humanistas digitales que trabajan en otros países e idiomas fuera de un modelo anglófono. En este contexto, el 10 de junio de 2013 tuvo lugar el Día de las humanidades digitales/Dia das humanidades digitais. Un evento organizado e impulsado por agrupaciones e instituciones que conformaron un grupo de trabajo internacional y que buscaba documentar el discurso, las prácticas y metodologías de las humanidades digitales desarrolladas en castellano y portugués. El artículo busca aportar documentación para problematizar si el discurso y las prácticas de las humanidades digitales en estos idiomas tienen rasgos distintos a las anglófonas.
Uploads
dependencia tecnológica y académica, que no son deseables para las HD en la región.
English
This paper sets out to analyze the strategies adopted to understand the development of the community of Digital Humanists (DH) in Latin America, and so reflect on the role assigned to good practices and the use of standards to describe this field. Special interest is placed on the use of TEI guides. The main thesis is that good practices and standards have been used with a normative character to integrate a community of practitioners of Digital Humanities, obviating the discussion on the epistemological articulation among methods, tools and objects of knowledge. I argue that this strategy of prioritizing good practices and standards of a normative character entails problems in eliminating local variants of research, and technological and academic dependence, which are undesirable for DH in the region.
English
In humanities research mediated by a digital environment, data appears as a source of new objects of knowledge. This article discusses the nature of the da- ta, how they represent objects, and what difficulties are for the data to be intel-ligible. To do this, we take as an example the work developed within the Ocean Exchanges project, in order to show that the data is built in layers and that in each of them its intelligibility is compromised. That is why we consider the da-ta to be epistemologically fragile and its constitution as an object of study even insufficient to give rise to a new form of knowledge.
Palabra Clave is a scientific journal circulating articles and information on research and reflection concerning the various fields of communication and their bearing on society, based on a scientific and humanistic framework.
como rectoras del conocimiento humano,
como conjunto de sabiduría que estructura el
resto de las ciencias y que dio origen al fenómeno
del enciclopedismo, se ha concretado
con la irrupción de la tecnología digital. En
este nuevo paradigma cultural, el humanista
(autor) se confunde con los lectores; el aprendizaje
deja sitio a las llamadas “competencias”
y los derechos de autor se disuelven cuando
se erige la información en un bien del dominio
público. En este trabajo se reflexiona sobre la
reubicación de las humanidades en el contexto
de la tecnología actual y los espacios vacíos
que deja su movilización en el horizonte del conocimiento
humano.
Carlos de Sigüenza y Góngora, Eusebio Francisco Kino, Martín de la Torre and José de Escobar Salmeron and Castro participated in the debate. Each wrote the opinions they had about the astronomical phenomenon and certainly they werent in agreement about the nature of it.
Based on the scientific field and the discovery of new documents as the manuscript of the Christian Manifesto of Torre, this paper studies the clash of these authors to show the dynamics of astronomical work in the early modern period, which is a constant struggle intellectually and politically, from the positions and locations occupied by the participants in the colonial society.
En el año de 1680 los habitantes de la Nueva España contemplaron el recorrido de un cometa que fue visto desde del mes diciembre hasta principios de febrero del siguiente año. La travesía de este prodigio fue ocasión de controversia entre la gente que tenía por oficio la astronomía y la astrología.
En el debate destacaron Carlos de Sigüenza y Góngora, Eusebio Francisco Kino, Martín de la Torre y José de Escobar Salmerón y Castro. Cada uno escribió las opiniones que tenían acerca del fenómeno astronómico y desde luego no todos estaban de acuerdo acerca de la naturaleza del mismo.
Sobre la base del campo científico y el descubrimiento de nuevos documentos como el Manifiesto Cristiano de Torre, el presente trabajo examina el enfrentamiento de estos personajes para demostrar la dinámica del trabajo astronómico, el cual es una lucha constante, tanto intelectual como política, desde las posiciones y lugares que ocupan los participantes en la sociedad novohispana.
ejercicio de estructuración de la información obtenida de 8 documentos novohispanos de la
segunda mitad del siglo XVII en los cuales se discute la naturaleza de los cometas. La extracción
de datos se concentró en los textos citados o referidos dentro de los textos originales y la
estructuración se recogió en forma de grafos para obtener visualizaciones de la red de
conocimientos dentro de la cual se articulaba la discusión novohispana sobre la naturaleza de los
cometas. A nuestro juicio, los resultados finales arrojan precisiones interesantes sobre cómo está
estructurada la red y el lugar de los textos dentro de ella, y permite formular algunas hipótesis
sobre la discusión y sus fuentes.
dependencia tecnológica y académica, que no son deseables para las HD en la región.
English
This paper sets out to analyze the strategies adopted to understand the development of the community of Digital Humanists (DH) in Latin America, and so reflect on the role assigned to good practices and the use of standards to describe this field. Special interest is placed on the use of TEI guides. The main thesis is that good practices and standards have been used with a normative character to integrate a community of practitioners of Digital Humanities, obviating the discussion on the epistemological articulation among methods, tools and objects of knowledge. I argue that this strategy of prioritizing good practices and standards of a normative character entails problems in eliminating local variants of research, and technological and academic dependence, which are undesirable for DH in the region.
English
In humanities research mediated by a digital environment, data appears as a source of new objects of knowledge. This article discusses the nature of the da- ta, how they represent objects, and what difficulties are for the data to be intel-ligible. To do this, we take as an example the work developed within the Ocean Exchanges project, in order to show that the data is built in layers and that in each of them its intelligibility is compromised. That is why we consider the da-ta to be epistemologically fragile and its constitution as an object of study even insufficient to give rise to a new form of knowledge.
Palabra Clave is a scientific journal circulating articles and information on research and reflection concerning the various fields of communication and their bearing on society, based on a scientific and humanistic framework.
como rectoras del conocimiento humano,
como conjunto de sabiduría que estructura el
resto de las ciencias y que dio origen al fenómeno
del enciclopedismo, se ha concretado
con la irrupción de la tecnología digital. En
este nuevo paradigma cultural, el humanista
(autor) se confunde con los lectores; el aprendizaje
deja sitio a las llamadas “competencias”
y los derechos de autor se disuelven cuando
se erige la información en un bien del dominio
público. En este trabajo se reflexiona sobre la
reubicación de las humanidades en el contexto
de la tecnología actual y los espacios vacíos
que deja su movilización en el horizonte del conocimiento
humano.
Carlos de Sigüenza y Góngora, Eusebio Francisco Kino, Martín de la Torre and José de Escobar Salmeron and Castro participated in the debate. Each wrote the opinions they had about the astronomical phenomenon and certainly they werent in agreement about the nature of it.
Based on the scientific field and the discovery of new documents as the manuscript of the Christian Manifesto of Torre, this paper studies the clash of these authors to show the dynamics of astronomical work in the early modern period, which is a constant struggle intellectually and politically, from the positions and locations occupied by the participants in the colonial society.
En el año de 1680 los habitantes de la Nueva España contemplaron el recorrido de un cometa que fue visto desde del mes diciembre hasta principios de febrero del siguiente año. La travesía de este prodigio fue ocasión de controversia entre la gente que tenía por oficio la astronomía y la astrología.
En el debate destacaron Carlos de Sigüenza y Góngora, Eusebio Francisco Kino, Martín de la Torre y José de Escobar Salmerón y Castro. Cada uno escribió las opiniones que tenían acerca del fenómeno astronómico y desde luego no todos estaban de acuerdo acerca de la naturaleza del mismo.
Sobre la base del campo científico y el descubrimiento de nuevos documentos como el Manifiesto Cristiano de Torre, el presente trabajo examina el enfrentamiento de estos personajes para demostrar la dinámica del trabajo astronómico, el cual es una lucha constante, tanto intelectual como política, desde las posiciones y lugares que ocupan los participantes en la sociedad novohispana.
ejercicio de estructuración de la información obtenida de 8 documentos novohispanos de la
segunda mitad del siglo XVII en los cuales se discute la naturaleza de los cometas. La extracción
de datos se concentró en los textos citados o referidos dentro de los textos originales y la
estructuración se recogió en forma de grafos para obtener visualizaciones de la red de
conocimientos dentro de la cual se articulaba la discusión novohispana sobre la naturaleza de los
cometas. A nuestro juicio, los resultados finales arrojan precisiones interesantes sobre cómo está
estructurada la red y el lugar de los textos dentro de ella, y permite formular algunas hipótesis
sobre la discusión y sus fuentes.
que ha pasado a ser en nuestros días el centro de la discusión
ética. Gilles Lipovetsky ha definido este fin de siglo como la
época del placer.' Proposición audaz y ciertamente polémica,
que sin embargo, atina en su diagnóstico, a pesar de ser complaciente
con el modo como los hombres abordan hoy su relación
con el placer. Es decir, que no percibe que si éstos son los
días del goce, lo son no porque el placer sea solución satisfactoria
para los interrogantes de la vida, sino porque, al contrario,
se ha tornado problemático, incluso me atrevería a decir que se
ha convertido en la fuente principal de incertidumbre. Y es
precisamente esto lo que me propongo abordar aquí.
y los retos que pone a la industria del libro en papel, en particular a sus actores
profuso trabajo de análisis sobre el libro electrónico;
en esta ocasión, los autores refl exionan sobre
los nuevos modelos de producción editorial
de refl exión histórica, cultural y tecnológica sobre
la naturaleza del e-book; en esta ocasión,
nuestros destacados “humanistas digitales”
se proponen revisar los muchos desafíos jurídicos
que imponen las peculiaridades de estos
documentos inmateriales
—hoy incluso el diccionario de la Academia Española
lo acoge en su seno—, pero aún no queda claro qué lugar ocupará.
En esta, la primera entrega de un trabajo de reflexión histórica,
cultural y tecnológica sobre la naturaleza del e-book,
dos destacados “humanistas digitales” emprenden la nada
sencilla empresa de comprender qué está en juego
con la irrupción de este nuevo avatar
de la cultura escrita
Hoy en día la BdPn tiene por objetivo:
1) La generación de colecciones de ediciones electrónicas de textos novohispanos transcritos diplomáticamente en XML con marcado TEI.
2) La generación automática de índices a partir de las marcas, para facilitar la lectura y la recopilación de datos contenidos en los textos.
3) La utilización de los datos generados mediante el marcado para la obtención de conocimientos sobre los textos de manera individual o grupal, a través de visualizaciones y otros recursos de análisis de datos.
4) La formación de humanistas digitales en general, con especial énfasis en la utilización del marcado TEI-XML como método de lectura y estudio de los textos.
Todos los textos de la biblioteca se encuentran con licencia Open Access y Creative Commons, con derechos de uso con referencia al sitio y nombre oficial del proyecto, además de la fecha de su consulta. En este momento la BdPn no incluye estándares de citación comunes en proyectos de Humanidades Digitales.