El presente artículo tiene como finalidad analizar el dialogismo y la intertextua- lidad en el di... more El presente artículo tiene como finalidad analizar el dialogismo y la intertextua- lidad en el diario de viaje escrito por el historiador e intelectual mexicano, José Fernando Ramírez (México, Chihuahua, 1804-Alemania, Bonn, 1871), durante su visita a Yucatán en 1865, como parte del séquito de la emperatriz Carlota de Bélgica. Observaremos en qué sentido las alusiones y las citas de los libros de viajes de destacados exploradores, como Alexander von Humboldt, John L. Stephens y Frédéric Waldeck, formaron parte de un diá- logo trasatlántico entre una naciente comunidad científica mexicana y un discurso científico hegemónico sobre México y Yucatán, en el marco político y epistemológico del Segundo Imperio Mexicano (1864-1867).
El propósito de este trabajo es presentar dos posibles modelos epistémicos, entendidoscomo modelo... more El propósito de este trabajo es presentar dos posibles modelos epistémicos, entendidoscomo modelos de interpretación y representación de una realidad, que acompañaron a Alice Dixon Le Plongeon en su viaje por la península de Yucatán en la segunda mitad del siglo xix. Para ello nos centramos en los artículos recopilados por ella en Here and there in Yucatan (1886): analizamos la reconstrucción del pasado maya en términos utópicos y la consideración del Yucatán contemporáneo en términos arcádicos. Ambos modelos sirven a la autora tanto para valorar la realidad mayanse como para criticar la degradación de las sociedades modernasoccidentales de las que ella formó parte.
PROJETO HISTÓRIA. REVISTA DO PROGRAMA DE ESTUDOS PÓS-GRADUADOS DE HISTÓRIA, 2019
RESUMEN Durante los últimos años del breve Segundo Imperio mexicano (1864-1867), el político, jur... more RESUMEN Durante los últimos años del breve Segundo Imperio mexicano (1864-1867), el político, jurista, e historiador mexicano José Fernando Ramírez (Chihuahua, 1804-Bonn, 1871) acompañó a la Emperatriz Carlota de Bélgica en su visita a Yucatán en 1865 y fue comisionado por el Emperador Maximiliano de Habsburgo para escribir las memorias del Imperio. A largo de su viaje, Ramírez mantuvo la escritura de un diario personal. Este trabajo tiene como objetivo realizar un análisis de este valioso diario como un documento que forma parte de la memoria histórica del Segundo Imperio. Primero desarrollo algunas anotaciones de la vida de Ramírez y su viaje, así como la historia del manuscrito, sus ediciones y publicaciones. Posteriormente analizo las relaciones de dos géneros autobiográficos que confluyen en este documento: el diario íntimo y la memoria colectiva.
Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos, 2019
Resumen: En este artículo se analiza la heterogeneidad discursiva que caracteriza los libros de v... more Resumen: En este artículo se analiza la heterogeneidad discursiva que caracteriza los libros de viajes de dos letrados latinoamericanos del siglo xix, el argentino Domingo Faustino Sarmiento y el mexi-cano Justo Sierra O'Reilly. Se parte del complejo contexto de la producción de sus obras desde los márgenes políticos y se analizan, en cada caso, los diferentes discursos secundarios que atraviesan sus obras, entre ellos el ensayístico, el epistolar, el narrativo y el histórico. A partir de este estudio se concluye que la heterogeneidad discursiva presente en dichas obras es una apropiación creativa del género de viajes como respuesta a los contextos e ideales políticos de ambos viajeros. Palabras clave: Heterogeneidad; Literatura de viajes; Latinoamérica; Nación. Abstract: This article analyses the discursive heterogeneity that characterizes the travel books of two Latin American writers of the nineteenth century, the Argentinian Domingo Faustino Sarmiento and the Mexican Justo Sierra O'Reilly. The author looks into the complex context of the production of their books and analyze in each case the different discourses: essay, narrative and historical. From this study it is concluded that the discursive heterogeneity is an appropriation of the travel genre in response to their contexts and political ideals.
https://bdviajeros.org/
Resumen: El propósito de este trabajo es presentar dos posibles modelos ... more https://bdviajeros.org/
Resumen: El propósito de este trabajo es presentar dos posibles modelos epistémicos, enten-didos como modelos de interpretación y representación de una realidad, que acompañaron a Alice Dixon Le Plongeon en su viaje por la península de Yucatán en la segunda mitad del siglo XIX. Para ello nos centramos en los artículos recopilados por ella en Here and there in Yucatan (1886): analizamos la reconstrucción del pasado maya en términos utópicos y la consideración del Yucatán contemporáneo en términos arcádicos. Ambos modelos sirven a la autora tanto para valorar la realidad mayanse como para criticar la degradación de las sociedades moder-nas occidentales de las que ella formó parte. PalabRas cl ave: Yucatán, Alice Dixon Le Plongeon, utopía, arcadia, representación. abstRact: The purpose of this paper is to present two possible epistemic models understood as models of interpretation and representation of a reality that accompanied Alice Dixon Le Plongeon on her trip around the Yucatán Peninsula in the second half of the 19th century. To do so, we focused on the articles which, she herself, compiled in Here and there in Yucatán (1886). In them we analyzed the reconstruction of the Mayan past in utopian terms, and the consideration of contemporary Yucatán in arcadian terms; the writer finds both models useful, not only to appraise Mayan reality but also to criticize the degradation of occidental modern socities of which she was part.
El presente artículo tiene como finalidad analizar el dialogismo y la intertextua- lidad en el di... more El presente artículo tiene como finalidad analizar el dialogismo y la intertextua- lidad en el diario de viaje escrito por el historiador e intelectual mexicano, José Fernando Ramírez (México, Chihuahua, 1804-Alemania, Bonn, 1871), durante su visita a Yucatán en 1865, como parte del séquito de la emperatriz Carlota de Bélgica. Observaremos en qué sentido las alusiones y las citas de los libros de viajes de destacados exploradores, como Alexander von Humboldt, John L. Stephens y Frédéric Waldeck, formaron parte de un diá- logo trasatlántico entre una naciente comunidad científica mexicana y un discurso científico hegemónico sobre México y Yucatán, en el marco político y epistemológico del Segundo Imperio Mexicano (1864-1867).
El propósito de este trabajo es presentar dos posibles modelos epistémicos, entendidoscomo modelo... more El propósito de este trabajo es presentar dos posibles modelos epistémicos, entendidoscomo modelos de interpretación y representación de una realidad, que acompañaron a Alice Dixon Le Plongeon en su viaje por la península de Yucatán en la segunda mitad del siglo xix. Para ello nos centramos en los artículos recopilados por ella en Here and there in Yucatan (1886): analizamos la reconstrucción del pasado maya en términos utópicos y la consideración del Yucatán contemporáneo en términos arcádicos. Ambos modelos sirven a la autora tanto para valorar la realidad mayanse como para criticar la degradación de las sociedades modernasoccidentales de las que ella formó parte.
PROJETO HISTÓRIA. REVISTA DO PROGRAMA DE ESTUDOS PÓS-GRADUADOS DE HISTÓRIA, 2019
RESUMEN Durante los últimos años del breve Segundo Imperio mexicano (1864-1867), el político, jur... more RESUMEN Durante los últimos años del breve Segundo Imperio mexicano (1864-1867), el político, jurista, e historiador mexicano José Fernando Ramírez (Chihuahua, 1804-Bonn, 1871) acompañó a la Emperatriz Carlota de Bélgica en su visita a Yucatán en 1865 y fue comisionado por el Emperador Maximiliano de Habsburgo para escribir las memorias del Imperio. A largo de su viaje, Ramírez mantuvo la escritura de un diario personal. Este trabajo tiene como objetivo realizar un análisis de este valioso diario como un documento que forma parte de la memoria histórica del Segundo Imperio. Primero desarrollo algunas anotaciones de la vida de Ramírez y su viaje, así como la historia del manuscrito, sus ediciones y publicaciones. Posteriormente analizo las relaciones de dos géneros autobiográficos que confluyen en este documento: el diario íntimo y la memoria colectiva.
Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos, 2019
Resumen: En este artículo se analiza la heterogeneidad discursiva que caracteriza los libros de v... more Resumen: En este artículo se analiza la heterogeneidad discursiva que caracteriza los libros de viajes de dos letrados latinoamericanos del siglo xix, el argentino Domingo Faustino Sarmiento y el mexi-cano Justo Sierra O'Reilly. Se parte del complejo contexto de la producción de sus obras desde los márgenes políticos y se analizan, en cada caso, los diferentes discursos secundarios que atraviesan sus obras, entre ellos el ensayístico, el epistolar, el narrativo y el histórico. A partir de este estudio se concluye que la heterogeneidad discursiva presente en dichas obras es una apropiación creativa del género de viajes como respuesta a los contextos e ideales políticos de ambos viajeros. Palabras clave: Heterogeneidad; Literatura de viajes; Latinoamérica; Nación. Abstract: This article analyses the discursive heterogeneity that characterizes the travel books of two Latin American writers of the nineteenth century, the Argentinian Domingo Faustino Sarmiento and the Mexican Justo Sierra O'Reilly. The author looks into the complex context of the production of their books and analyze in each case the different discourses: essay, narrative and historical. From this study it is concluded that the discursive heterogeneity is an appropriation of the travel genre in response to their contexts and political ideals.
https://bdviajeros.org/
Resumen: El propósito de este trabajo es presentar dos posibles modelos ... more https://bdviajeros.org/
Resumen: El propósito de este trabajo es presentar dos posibles modelos epistémicos, enten-didos como modelos de interpretación y representación de una realidad, que acompañaron a Alice Dixon Le Plongeon en su viaje por la península de Yucatán en la segunda mitad del siglo XIX. Para ello nos centramos en los artículos recopilados por ella en Here and there in Yucatan (1886): analizamos la reconstrucción del pasado maya en términos utópicos y la consideración del Yucatán contemporáneo en términos arcádicos. Ambos modelos sirven a la autora tanto para valorar la realidad mayanse como para criticar la degradación de las sociedades moder-nas occidentales de las que ella formó parte. PalabRas cl ave: Yucatán, Alice Dixon Le Plongeon, utopía, arcadia, representación. abstRact: The purpose of this paper is to present two possible epistemic models understood as models of interpretation and representation of a reality that accompanied Alice Dixon Le Plongeon on her trip around the Yucatán Peninsula in the second half of the 19th century. To do so, we focused on the articles which, she herself, compiled in Here and there in Yucatán (1886). In them we analyzed the reconstruction of the Mayan past in utopian terms, and the consideration of contemporary Yucatán in arcadian terms; the writer finds both models useful, not only to appraise Mayan reality but also to criticize the degradation of occidental modern socities of which she was part.
Uploads
Papers by Romina España
Resumen: El propósito de este trabajo es presentar dos posibles modelos epistémicos, enten-didos como modelos de interpretación y representación de una realidad, que acompañaron a Alice Dixon Le Plongeon en su viaje por la península de Yucatán en la segunda mitad del siglo XIX. Para ello nos centramos en los artículos recopilados por ella en Here and there in Yucatan (1886): analizamos la reconstrucción del pasado maya en términos utópicos y la consideración del Yucatán contemporáneo en términos arcádicos. Ambos modelos sirven a la autora tanto para valorar la realidad mayanse como para criticar la degradación de las sociedades moder-nas occidentales de las que ella formó parte. PalabRas cl ave: Yucatán, Alice Dixon Le Plongeon, utopía, arcadia, representación. abstRact: The purpose of this paper is to present two possible epistemic models understood as models of interpretation and representation of a reality that accompanied Alice Dixon Le Plongeon on her trip around the Yucatán Peninsula in the second half of the 19th century. To do so, we focused on the articles which, she herself, compiled in Here and there in Yucatán (1886). In them we analyzed the reconstruction of the Mayan past in utopian terms, and the consideration of contemporary Yucatán in arcadian terms; the writer finds both models useful, not only to appraise Mayan reality but also to criticize the degradation of occidental modern socities of which she was part.
Books by Romina España
Resumen: El propósito de este trabajo es presentar dos posibles modelos epistémicos, enten-didos como modelos de interpretación y representación de una realidad, que acompañaron a Alice Dixon Le Plongeon en su viaje por la península de Yucatán en la segunda mitad del siglo XIX. Para ello nos centramos en los artículos recopilados por ella en Here and there in Yucatan (1886): analizamos la reconstrucción del pasado maya en términos utópicos y la consideración del Yucatán contemporáneo en términos arcádicos. Ambos modelos sirven a la autora tanto para valorar la realidad mayanse como para criticar la degradación de las sociedades moder-nas occidentales de las que ella formó parte. PalabRas cl ave: Yucatán, Alice Dixon Le Plongeon, utopía, arcadia, representación. abstRact: The purpose of this paper is to present two possible epistemic models understood as models of interpretation and representation of a reality that accompanied Alice Dixon Le Plongeon on her trip around the Yucatán Peninsula in the second half of the 19th century. To do so, we focused on the articles which, she herself, compiled in Here and there in Yucatán (1886). In them we analyzed the reconstruction of the Mayan past in utopian terms, and the consideration of contemporary Yucatán in arcadian terms; the writer finds both models useful, not only to appraise Mayan reality but also to criticize the degradation of occidental modern socities of which she was part.