CATHERINE ROSAS

En la solicitud de un proyecto de diseño arquitectónico intervienen varios fac-tores. El proyecto debe ser eficiente en el manejo y gestión de recursos locales para generar un impacto en el desarrollo social, cultural, ambiental y económi-co en la comunidad residente. Este artículo propone ejercicios complementarios, respecto a los estudios formales. Estos consideran la creación de la estructura general de un programa arquitectónico y su proyecto. Se consideran tres acciones estratégicas: la actua-lización del sentido del concepto del proyecto dentro de la realidad cultural; la sistémica programática general del territorio; y el diseño participativo. Dichas estrategias fueron aplicadas al diseño de un anteproyecto y que daría al pro-yecto de un mercado, una definición como Centro Patrimonial Productivo del oasis de Pica, ubicado en la región de Tarapacá, Chile. Palabras clave: Programa arquitectónico, diseño participativo, patrimonio, imaginario colectivo, territorio. A number of different factors are involved in the application for an architectural design plan. The project must be efficient in its management of local resources to generate an impact on the social, cultural, environmental and economic development in the community. This article proposes some complementary exercises related to formal studies involving the creation of the general structure of an architectural design and plan. Three strategic actions are examined:updating the sense of the concept of the plan within the cultural reality; the general programmatic systemics of the territory; and partici-patory design. These strategies were applied to the design of a preliminary project for a market that would allow the project to be classified as a Productive Heritage Center in Pica Oasis, located in the region of Tarapacá, Chile.