En el presente estudio se propone un acercamiento a los guiones de una serie televisiva española ... more En el presente estudio se propone un acercamiento a los guiones de una serie televisiva española utilizando las acotaciones y las descripciones como marcas metapragmáticas que clasifican los enunciados como irónicos o sarcásticos. De esta manera, se plantea el corpus de estudio como un material discursivo que permite un acercamiento a la (des)cortesía de primer orden, en el que puede observarse el uso operativo y la interpretación que los guionistas hacen de los rótulos “irónico” o “sarcástico” en su producción discursiva orientada hacia los profesionales que crean un producto audiovisual. El análisis cualitativo que se lleva a cabo permite enfocar las principales estrategias (des)corteses marcadas como irónicas o sarcásticas, evidenciando una sustancial intercambiabilidad de las etiquetas.
Resumen: El presente artículo, partiendo de los más recientes estudios sobre el discur-so telecin... more Resumen: El presente artículo, partiendo de los más recientes estudios sobre el discur-so telecinemático, pretende contribuir a la investigación en el ámbito de la lingüística aplicada a las series televisivas, las cuales constituyen uno de los productos culturales populares más influyentes en la sociedad contemporánea. El corpus de estudio está compuesto por los guiones completos de la exitosa serie Águila Roja, emitida por Radio Televisión Española entre 2009 y 2016. Compaginando técnicas de la lingüística de corpus y del análisis del discurso, este estudio examina la caracterización de Sátur, uno de los personajes principales de la ficción, a través de la co-construcción del significado elaborada por la audiencia televisiva. Los resultados sugieren que el discurso del per-sonaje está caracterizado por el uso del registro coloquial contemporáneo y por incon-gruencias y anacronismos, rasgos que crean humor y familiaridad con los espectadores. Palabras clave: series televisivas; dis...
Este volumen, basado en los estudios más recientes sobre el diálogo telecinemático, se propone ab... more Este volumen, basado en los estudios más recientes sobre el diálogo telecinemático, se propone abrir al ámbito español la investigación lingüística sobre las series de televisión, uno de los productos culturales populares más influyentes en la sociedad contemporánea. La investigación se basa en los guiones de una exitosa serie de televisión, la serie de ficción histórica Águila Roja, producida precisamente en una época en la que se inicia la modalidad transmediática en este tipo de producciones en España. Combinando técnicas de la lingüística de corpus con el análisis del discurso, el presente estudio se centra especialmente en la construcción expresiva de los personajes principales de la serie tal como aparecen reflejados en los guiones, antes de su traslación a la realidad fílmica por parte de los actores. De este modo, el acercamiento a la creación de la ficción audiovisual se ofrece desde un punto de vista lingüístico, tanto por el tipo de materiales utilizados como por las metodologías que entran en juego a la hora de analizar los datos.
Resumen El análisis de películas y series de televisión cuenta ya con una nutrida bibliografía re... more Resumen El análisis de películas y series de televisión cuenta ya con una nutrida bibliografía realizada desde la perspectiva pragmática y el análisis del discurso, que puede servir de base para la investigación sobre estos productos audiovisuales. Por ello, en este artículo revisamos algunas de esas aproximaciones, abriendo las puertas a nuevas investigaciones para el estudio de películas y series de televisión en español, puesto que, especialmente estas últimas, han recibido menor atención desde esta perspectiva. Centramos nuestro interés en la propia delimitación del término "discurso telecinemático" bajo el que se engloban productos audiovisuales distintos como el cine y las series de televisión, así como en la caracterización del diálogo y otros temas de interés desde una aproximación pragmática: la revisión de los actos de habla y el humor. palabras clave: discurso telecinemático, pragmática, lengua española, cine, series de televisión
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2017
Resumen. En la comunicación turística resulta de gran interés analizar las prácticas discursivas ... more Resumen. En la comunicación turística resulta de gran interés analizar las prácticas discursivas que rigen el proceso de mercantilización del ocio y la puesta en valor del destino turístico, así como la creación de la identidad del turista/viajero, que, en el entorno digital, se convierte en la figura central, bien como destinatario del mensaje, bien como productor del texto. Hoy en día los discursos se plasman cada vez más en géneros discursivos híbridos en los que se potencian los aspectos promocionales del destino turístico y se cuida la implicación emotiva del interlocutor, también a través de comentarios críticos y quejas. En este nuevo escenario comunicativo, el léxico guía nuestra forma de pensar y puede determinar y modificar nuestra experiencia. Palabras clave: discurso turístico, género discursivo, turista 2.0, léxico turístico, identidad del turista/viajero enunciado, relaciones sintácticas. [en] Discourse construction of tourist destination: ways of seeing, ways of being Abstract. In tourism communication, it is interesting to look at discourse practices which underpin the commodification of leisure and the promotion of the tourist destination, as well as the discursive creation of the identity of the tourist/traveller. In a digital environment, this latter becomes the central figure, being both the producer of the text and the message recipient. Nowadays discourses increasingly take the form of hybrid genres that emphasise the promotional aspects of the holiday destination and the emotive implication of the receiver, including by means of criticisms and complaints. In this new discursive scenario, lexis guide our way of thinking and can shape or influence our travel experience.
... Una ópera prima: "Una noche de primavera sin sueño", de Enrique Jar... more ... Una ópera prima: "Una noche de primavera sin sueño", de Enrique Jardiel Poncela. Autores: Luisa Chierichetti; Localización: Pedro Muñoz Seca y el teatro de humor contemporaneo : (1898-1936) / coord. por Alberto Romero ...
Como todo el mundo sabe a estas alturas, Internet está provocando una profunda transformación en ... more Como todo el mundo sabe a estas alturas, Internet está provocando una profunda transformación en el perfil del turista y en el modelo de negocio del turismo: el turismo ha entrado en su era tecnológica y, sin duda, Segitur, la Sociedad Estatal de Gestión de la Información Turística en España, está apostando muy fuerte por esta evolución del sector. El portal oficial www.spain.info es un enorme escaparate electrónico con un amplio abanico de posibilidades, que se desarrollarán en un futuro muy próximo gracias a Sedettur, la Sociedad Estatal para el Desarrollo Tecnológico del Turismo, creada en 2005. Las potencialidades del portal institucional del turismo español se están ampliando y a la promoción turística se irán añadiendo las ventas y el negocio. Además, se ha iniciado un proceso de creación de cinco portales de mercado para Alemania, Reino Unido, EE. UU., China y Japón, y se está exportando tecnología turística española: la Secretaría General de Turismo, por medio de Segitur, po...
Resumen: La vida en un hilo (1959), conocida obra teatral de Edgar Neville, presenta, además de u... more Resumen: La vida en un hilo (1959), conocida obra teatral de Edgar Neville, presenta, además de un origen insólito, una interesante formulación narrativa al ser una reelaboración de un guión cinematográfico, luego película de gran éxito. Este artículo ...
Born at the end of the nineteenth century in central Europe and the United States, the naturist p... more Born at the end of the nineteenth century in central Europe and the United States, the naturist philosophy has been characterised by an ideological and behavioural multifariousness from the very start. We can nonetheless identify a common core which consists in the belief in a system of natural laws based on the principle of equity, meant as justice in the relationship with mother earth that must be pursued in opposition to the false progress of industrialisation and urbanisation. In the context of Spain the "Helios" magazine, published in Valencia from 1916 to the civil war, is the most emblematic and prestigious publication of naturist vegetarianism. This study analyses a number of discursive aspects in the campaign against smallpox vaccine and its obligatory nature on the basis of a selection of articles published between 1917 and 1919. In particular, the discursive representation of naturist vegetarianism will be here investigated with a focus on the senders' ethos...
En el presente estudio se propone un acercamiento a los guiones de una serie televisiva española ... more En el presente estudio se propone un acercamiento a los guiones de una serie televisiva española utilizando las acotaciones y las descripciones como marcas metapragmáticas que clasifican los enunciados como irónicos o sarcásticos. De esta manera, se plantea el corpus de estudio como un material discursivo que permite un acercamiento a la (des)cortesía de primer orden, en el que puede observarse el uso operativo y la interpretación que los guionistas hacen de los rótulos “irónico” o “sarcástico” en su producción discursiva orientada hacia los profesionales que crean un producto audiovisual. El análisis cualitativo que se lleva a cabo permite enfocar las principales estrategias (des)corteses marcadas como irónicas o sarcásticas, evidenciando una sustancial intercambiabilidad de las etiquetas.
Resumen: El presente artículo, partiendo de los más recientes estudios sobre el discur-so telecin... more Resumen: El presente artículo, partiendo de los más recientes estudios sobre el discur-so telecinemático, pretende contribuir a la investigación en el ámbito de la lingüística aplicada a las series televisivas, las cuales constituyen uno de los productos culturales populares más influyentes en la sociedad contemporánea. El corpus de estudio está compuesto por los guiones completos de la exitosa serie Águila Roja, emitida por Radio Televisión Española entre 2009 y 2016. Compaginando técnicas de la lingüística de corpus y del análisis del discurso, este estudio examina la caracterización de Sátur, uno de los personajes principales de la ficción, a través de la co-construcción del significado elaborada por la audiencia televisiva. Los resultados sugieren que el discurso del per-sonaje está caracterizado por el uso del registro coloquial contemporáneo y por incon-gruencias y anacronismos, rasgos que crean humor y familiaridad con los espectadores. Palabras clave: series televisivas; dis...
Este volumen, basado en los estudios más recientes sobre el diálogo telecinemático, se propone ab... more Este volumen, basado en los estudios más recientes sobre el diálogo telecinemático, se propone abrir al ámbito español la investigación lingüística sobre las series de televisión, uno de los productos culturales populares más influyentes en la sociedad contemporánea. La investigación se basa en los guiones de una exitosa serie de televisión, la serie de ficción histórica Águila Roja, producida precisamente en una época en la que se inicia la modalidad transmediática en este tipo de producciones en España. Combinando técnicas de la lingüística de corpus con el análisis del discurso, el presente estudio se centra especialmente en la construcción expresiva de los personajes principales de la serie tal como aparecen reflejados en los guiones, antes de su traslación a la realidad fílmica por parte de los actores. De este modo, el acercamiento a la creación de la ficción audiovisual se ofrece desde un punto de vista lingüístico, tanto por el tipo de materiales utilizados como por las metodologías que entran en juego a la hora de analizar los datos.
Resumen El análisis de películas y series de televisión cuenta ya con una nutrida bibliografía re... more Resumen El análisis de películas y series de televisión cuenta ya con una nutrida bibliografía realizada desde la perspectiva pragmática y el análisis del discurso, que puede servir de base para la investigación sobre estos productos audiovisuales. Por ello, en este artículo revisamos algunas de esas aproximaciones, abriendo las puertas a nuevas investigaciones para el estudio de películas y series de televisión en español, puesto que, especialmente estas últimas, han recibido menor atención desde esta perspectiva. Centramos nuestro interés en la propia delimitación del término "discurso telecinemático" bajo el que se engloban productos audiovisuales distintos como el cine y las series de televisión, así como en la caracterización del diálogo y otros temas de interés desde una aproximación pragmática: la revisión de los actos de habla y el humor. palabras clave: discurso telecinemático, pragmática, lengua española, cine, series de televisión
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2017
Resumen. En la comunicación turística resulta de gran interés analizar las prácticas discursivas ... more Resumen. En la comunicación turística resulta de gran interés analizar las prácticas discursivas que rigen el proceso de mercantilización del ocio y la puesta en valor del destino turístico, así como la creación de la identidad del turista/viajero, que, en el entorno digital, se convierte en la figura central, bien como destinatario del mensaje, bien como productor del texto. Hoy en día los discursos se plasman cada vez más en géneros discursivos híbridos en los que se potencian los aspectos promocionales del destino turístico y se cuida la implicación emotiva del interlocutor, también a través de comentarios críticos y quejas. En este nuevo escenario comunicativo, el léxico guía nuestra forma de pensar y puede determinar y modificar nuestra experiencia. Palabras clave: discurso turístico, género discursivo, turista 2.0, léxico turístico, identidad del turista/viajero enunciado, relaciones sintácticas. [en] Discourse construction of tourist destination: ways of seeing, ways of being Abstract. In tourism communication, it is interesting to look at discourse practices which underpin the commodification of leisure and the promotion of the tourist destination, as well as the discursive creation of the identity of the tourist/traveller. In a digital environment, this latter becomes the central figure, being both the producer of the text and the message recipient. Nowadays discourses increasingly take the form of hybrid genres that emphasise the promotional aspects of the holiday destination and the emotive implication of the receiver, including by means of criticisms and complaints. In this new discursive scenario, lexis guide our way of thinking and can shape or influence our travel experience.
... Una ópera prima: "Una noche de primavera sin sueño", de Enrique Jar... more ... Una ópera prima: "Una noche de primavera sin sueño", de Enrique Jardiel Poncela. Autores: Luisa Chierichetti; Localización: Pedro Muñoz Seca y el teatro de humor contemporaneo : (1898-1936) / coord. por Alberto Romero ...
Como todo el mundo sabe a estas alturas, Internet está provocando una profunda transformación en ... more Como todo el mundo sabe a estas alturas, Internet está provocando una profunda transformación en el perfil del turista y en el modelo de negocio del turismo: el turismo ha entrado en su era tecnológica y, sin duda, Segitur, la Sociedad Estatal de Gestión de la Información Turística en España, está apostando muy fuerte por esta evolución del sector. El portal oficial www.spain.info es un enorme escaparate electrónico con un amplio abanico de posibilidades, que se desarrollarán en un futuro muy próximo gracias a Sedettur, la Sociedad Estatal para el Desarrollo Tecnológico del Turismo, creada en 2005. Las potencialidades del portal institucional del turismo español se están ampliando y a la promoción turística se irán añadiendo las ventas y el negocio. Además, se ha iniciado un proceso de creación de cinco portales de mercado para Alemania, Reino Unido, EE. UU., China y Japón, y se está exportando tecnología turística española: la Secretaría General de Turismo, por medio de Segitur, po...
Resumen: La vida en un hilo (1959), conocida obra teatral de Edgar Neville, presenta, además de u... more Resumen: La vida en un hilo (1959), conocida obra teatral de Edgar Neville, presenta, además de un origen insólito, una interesante formulación narrativa al ser una reelaboración de un guión cinematográfico, luego película de gran éxito. Este artículo ...
Born at the end of the nineteenth century in central Europe and the United States, the naturist p... more Born at the end of the nineteenth century in central Europe and the United States, the naturist philosophy has been characterised by an ideological and behavioural multifariousness from the very start. We can nonetheless identify a common core which consists in the belief in a system of natural laws based on the principle of equity, meant as justice in the relationship with mother earth that must be pursued in opposition to the false progress of industrialisation and urbanisation. In the context of Spain the "Helios" magazine, published in Valencia from 1916 to the civil war, is the most emblematic and prestigious publication of naturist vegetarianism. This study analyses a number of discursive aspects in the campaign against smallpox vaccine and its obligatory nature on the basis of a selection of articles published between 1917 and 1919. In particular, the discursive representation of naturist vegetarianism will be here investigated with a focus on the senders' ethos...
«Caminando con la niña que fui». Algunas calas en la obra de Elvira Lindo desde la óptica de la estilística de corpus, 2022
En este libro se ofrece un acercamiento desde el punto de vista lingüístico a la obra de la escri... more En este libro se ofrece un acercamiento desde el punto de vista lingüístico a la obra de la escritora Elvira Lindo (Cádiz, 1962), con un interés que es a la vez lingüístico y literario. Por un lado, se considera que el discurso de los textos literarios puede ser estudiado como una forma específica de comunicación con características propias que justifican un análisis en sí mismo; por otro, un estudio de este tipo de discurso puede llevar a una apreciación crítica más amplia del estilo y de la calidad textual. Adoptando la metodología de la estilística de corpus, en este libro se relaciona la descripción lingüística del texto con las valoraciones críticas de la creación artística. El resultado son unas propuestas de análisis e interpretación de la obra de Elvira Lindo que se llevan a cabo de manera profunda y cualitativa, intentando hallar un equilibrio entre el análisis cuantitativo y las intuiciones del investigador.
Este volumen, basado en los estudios más recientes sobre el diálogo telecinemático, se propone ab... more Este volumen, basado en los estudios más recientes sobre el diálogo telecinemático, se propone abrir al ámbito español la investigación lingüística sobre las series de televisión, uno de los productos culturales populares más influyentes en la sociedad contemporánea. La investigación se basa en los guiones de una exitosa serie de televisión, la serie de ficción histórica Águila Roja, producida precisamente en una época en la que se inicia la modalidad transmediática en este tipo de producciones en España. Combinando técnicas de la lingüística de corpus con el análisis del discurso, el presente estudio se centra especialmente en la construcción expresiva de los personajes principales de la serie tal como aparecen reflejados en los guiones, antes de su traslación a la realidad fílmica por parte de los actores. De este modo, el acercamiento a la creación de la ficción audiovisual se ofrece desde un punto de vista lingüístico, tanto por el tipo de materiales utilizados como por las metodologías que entran en juego a la hora de analizar los datos.
Page 1. J Linguistic Insights ^fc^r ^Í^F m Studies ¡n Language and Communication María Vittoria C... more Page 1. J Linguistic Insights ^fc^r ^Í^F m Studies ¡n Language and Communication María Vittoria Calvi & Luisa Chierichetti Nuevas tendencias en el discurso de especialidad Page 2. Page 3. Nuevas tendencias en el discurso de especialidad Page 4. ...
This paper addresses the interdependence between (im)politeness and power carried out with refere... more This paper addresses the interdependence between (im)politeness and power carried out with reference to telecinematic talk, in the light of an overview of the relevant scholarship from (im)politeness studies. Moving from an electronic corpus of the scripts of the Spanish television series Vis a Vis, the study endeavours to describe how patterns of (im)politeness can be dialogically constructed in filmic speech to create power, which, in the specific environment of this series, is closely related to violence and fear. (Im)politeness is a frequent feature in film and tv series, as it reflects everyday communicative practices, but also contributes to the construction of the expressive identity of characters; in a higher communicative level, it is designed to impact the emotions of the audience, who can be not only empathically involved with the characters, but also can take pleasure, especially in viewing face-threatening acts.
Uploads