After qualifying as an architect (Italy), I relocated to Scotland in 2017, and I work as a digital technician for a construction company based in Lanarkshire. My main interests are architectural visualisation, books, classical singing, Medieval Sardinia, urban sketching.
Cadinu, M. (ed.) 2015. 'Ricerche sulle Architetture dell'Acqua in Sardegna.' Wuppertal: Steinhäuser Verlag, Dec 2015
[IT] Il tema dell’idraulica monastica nella Sardegna medievale e moderna è stato poco studiato in... more [IT] Il tema dell’idraulica monastica nella Sardegna medievale e moderna è stato poco studiato in passato, spesso scollegando le fonti scritte dalla geografia dei luoghi e considerando le tracce superstiti in un contesto isolato e non esteso. Questo articolo offre uno status quaestionis sul tema e, pur nei suoi limiti, utili spunti per ricerche future. Dalle fonti scritte e dai resti delle maggiori fondazioni benedettine dei secoli XI-XIII si delinea un quadro variegato e frammentario, tuttavia individuando comportamenti ricorrenti nello sfruttamento delle risorse idriche. I monaci si insediarono in territori isolati ma lungo importanti strade, vicino alle risorse idriche naturali entro i 500 m di distanza, e nei pressi di preesistenze nuragico-romane, spesso riutilizzate. Similmente gli ordini mendicanti si insediarono in prossimità dei grandi centri urbani del Due-Trecento, su preesistenze benedettine per tradizione o de facto, sfruttando le opere idrauliche preesistenti e costruendone nuove. Il fattore comune dei complessi claustrati isolani è la presenza di un pozzo nel chiostro per la raccolta e conservazione dell’acqua. Pur con la rilevanza del ‘sistema idraulico’ dell’abbazia di Tergu, della fontana del Brigliadore nel convento di S. Maria di Betlem a Sassari e della ricorrente tipologia del pozzo nei conventi cappuccini, negli altri casi si assiste ad un modesto, seppur sistematico, utilizzo di conoscenze tecniche idrauliche per il sostentamento primario degli insediamenti.
[EN] The topic of monastic hydraulics in medieval and modern Sardinia has been little studied in the past, often disconnecting written sources from local geography and considering survived traces in isolated context instead of extended one. This article offers a status quaestionis on the theme and useful starting points for future research, even with its limits. From written sources and traces of the main Benedictine institutions during the 11th and 13th centuries it is possible to trace a variegated and fragmented overview that however identifies recurring behaviors in exploiting water resources. The monks usually settled in isolated territories although along major roads, near natural water resources within 500 m distance, and close to existing Nuragic-Roman sites, often reused. Similarly the Mendicant orders settled near the main urban centres of 13th and 14th centuries, on existing by-tradition or de facto Benedictine sites, exploiting existing hydraulic works and building new ones. Common ground of the Sardinian cloistered monasteries and convents is the well in the cloister for the collection and storage of water. Except the examples of a complete ‘hydraulic system’ in the Tergu Abbey, the fountain of Brigliadore in the S. Mary of Betlem Convent in Sassari and the recurrent well typology in Capuchins convents, the other cases represent a modest, although systematic, use of hydraulic technical knowledge for the primary sustenance of the institutions.
Works of art and architecture connected with the use of
water have been acknowledged as one of th... more Works of art and architecture connected with the use of water have been acknowledged as one of the most important categories in cultural heritage. However, this only happens if they have a high-quality artistic content or are attributed to a master of the past, therefore firmly present in collective imagination and literature. In Sardinia – as in many Italian and European regions – only a few dozen examples correspond to this description. There are, instead, thousands of other examples of water-related architecture, the result of significant planning processes and investments, which offer equally useful interpretations of the cultural and historical conditions of each place. Their inclusion in a systematic interpretation frame points out new details on the different architectural periods, the diffusion of typological and stylistic solutions, the adhesion to or distance from models which had become popular in large urban centres. / Le opere di arte e architettura legate all’uso dell’acqua sono riconosciute tra le più rilevanti categorie di beni culturali. Ma in genere solo a condizione che si tratti di opere dotate di un tenore artistico elevato o assegnate ad un maestro del passato, quindi solidamente presenti nell’immaginario collettivo e nella letteratura. In Sardegna – così come avviene in molte regioni italiane ed europee – solo poche decine corrispondono a questa immagine. Esistono invece migliaia di altre architetture dell’acqua, frutto di progettazioni e investimenti significativi, che offrono letture non meno utili sulle condizioni culturali e storiche di ciascun luogo. La loro considerazione in un sistematico quadro di lettura rimarca nuovi dettagli sulle stagioni dell’architettura, sulla diffusione delle soluzioni tipologiche e stilistiche, sull’aderenza o la distanza da modelli affermati nei grandi centri urbani.
[IT] La presente tesi offre un primo studio specifico sui chiostri degli insediamenti religiosi i... more [IT] La presente tesi offre un primo studio specifico sui chiostri degli insediamenti religiosi in Sardegna. All’iniziale indicizzazione generale sono seguiti i sopralluoghi e la schedatura di 33 chiostri esistenti, in particolare nei complessi benedettini e francescani. Questa ricerca ha appurato la presenza della tradizione franca nei chiostri benedettini, e di soluzioni tecnico-artistiche locali e codificate nelle fondazioni degli Ordini mendicanti nei secoli XV-XVI e dei riformati Cappuccini nei secoli XVII-XVIII.
[EN] This research dissertation offers a first specific study of the cloisters of the religious houses in Sardinia. The initial indexing was followed by the inspection and technical filing of 33 existing cloisters, specifically Benedictine and Franciscan complexes. This study verifies the presence of the Frank tradition in the Benedictine cloisters, and local codified solutions in the Mendicant Orders (15th and 16th centuries) and reformed Capuchins (17th and 18th centuries) convents.
[IT] Convegno e mostra "Fontane storiche e architettura dell'acqua in Sardegna" conseguente al pr... more [IT] Convegno e mostra "Fontane storiche e architettura dell'acqua in Sardegna" conseguente al progetto RAS L.R. 7/2007: “Architettura, arte e luoghi urbani degli acquedotti storici, delle fonti e delle fontane nei paesi e nelle città della Sardegna tra medioevo e modernità. Metodi di analisi e riconoscimento dei significati culturali e simbolici, in relazione con i processi di tutela e programmazione della città e del territorio storico. Costruzione di itinerari tematici e di nuovi programmi di formazione sulla risorsa acqua”. Responsabile scientifico: prof. Marco Cadinu
Cadinu, M. (ed.) 2015. 'Ricerche sulle Architetture dell'Acqua in Sardegna.' Wuppertal: Steinhäuser Verlag, Dec 2015
[IT] Il tema dell’idraulica monastica nella Sardegna medievale e moderna è stato poco studiato in... more [IT] Il tema dell’idraulica monastica nella Sardegna medievale e moderna è stato poco studiato in passato, spesso scollegando le fonti scritte dalla geografia dei luoghi e considerando le tracce superstiti in un contesto isolato e non esteso. Questo articolo offre uno status quaestionis sul tema e, pur nei suoi limiti, utili spunti per ricerche future. Dalle fonti scritte e dai resti delle maggiori fondazioni benedettine dei secoli XI-XIII si delinea un quadro variegato e frammentario, tuttavia individuando comportamenti ricorrenti nello sfruttamento delle risorse idriche. I monaci si insediarono in territori isolati ma lungo importanti strade, vicino alle risorse idriche naturali entro i 500 m di distanza, e nei pressi di preesistenze nuragico-romane, spesso riutilizzate. Similmente gli ordini mendicanti si insediarono in prossimità dei grandi centri urbani del Due-Trecento, su preesistenze benedettine per tradizione o de facto, sfruttando le opere idrauliche preesistenti e costruendone nuove. Il fattore comune dei complessi claustrati isolani è la presenza di un pozzo nel chiostro per la raccolta e conservazione dell’acqua. Pur con la rilevanza del ‘sistema idraulico’ dell’abbazia di Tergu, della fontana del Brigliadore nel convento di S. Maria di Betlem a Sassari e della ricorrente tipologia del pozzo nei conventi cappuccini, negli altri casi si assiste ad un modesto, seppur sistematico, utilizzo di conoscenze tecniche idrauliche per il sostentamento primario degli insediamenti.
[EN] The topic of monastic hydraulics in medieval and modern Sardinia has been little studied in the past, often disconnecting written sources from local geography and considering survived traces in isolated context instead of extended one. This article offers a status quaestionis on the theme and useful starting points for future research, even with its limits. From written sources and traces of the main Benedictine institutions during the 11th and 13th centuries it is possible to trace a variegated and fragmented overview that however identifies recurring behaviors in exploiting water resources. The monks usually settled in isolated territories although along major roads, near natural water resources within 500 m distance, and close to existing Nuragic-Roman sites, often reused. Similarly the Mendicant orders settled near the main urban centres of 13th and 14th centuries, on existing by-tradition or de facto Benedictine sites, exploiting existing hydraulic works and building new ones. Common ground of the Sardinian cloistered monasteries and convents is the well in the cloister for the collection and storage of water. Except the examples of a complete ‘hydraulic system’ in the Tergu Abbey, the fountain of Brigliadore in the S. Mary of Betlem Convent in Sassari and the recurrent well typology in Capuchins convents, the other cases represent a modest, although systematic, use of hydraulic technical knowledge for the primary sustenance of the institutions.
Works of art and architecture connected with the use of
water have been acknowledged as one of th... more Works of art and architecture connected with the use of water have been acknowledged as one of the most important categories in cultural heritage. However, this only happens if they have a high-quality artistic content or are attributed to a master of the past, therefore firmly present in collective imagination and literature. In Sardinia – as in many Italian and European regions – only a few dozen examples correspond to this description. There are, instead, thousands of other examples of water-related architecture, the result of significant planning processes and investments, which offer equally useful interpretations of the cultural and historical conditions of each place. Their inclusion in a systematic interpretation frame points out new details on the different architectural periods, the diffusion of typological and stylistic solutions, the adhesion to or distance from models which had become popular in large urban centres. / Le opere di arte e architettura legate all’uso dell’acqua sono riconosciute tra le più rilevanti categorie di beni culturali. Ma in genere solo a condizione che si tratti di opere dotate di un tenore artistico elevato o assegnate ad un maestro del passato, quindi solidamente presenti nell’immaginario collettivo e nella letteratura. In Sardegna – così come avviene in molte regioni italiane ed europee – solo poche decine corrispondono a questa immagine. Esistono invece migliaia di altre architetture dell’acqua, frutto di progettazioni e investimenti significativi, che offrono letture non meno utili sulle condizioni culturali e storiche di ciascun luogo. La loro considerazione in un sistematico quadro di lettura rimarca nuovi dettagli sulle stagioni dell’architettura, sulla diffusione delle soluzioni tipologiche e stilistiche, sull’aderenza o la distanza da modelli affermati nei grandi centri urbani.
[IT] La presente tesi offre un primo studio specifico sui chiostri degli insediamenti religiosi i... more [IT] La presente tesi offre un primo studio specifico sui chiostri degli insediamenti religiosi in Sardegna. All’iniziale indicizzazione generale sono seguiti i sopralluoghi e la schedatura di 33 chiostri esistenti, in particolare nei complessi benedettini e francescani. Questa ricerca ha appurato la presenza della tradizione franca nei chiostri benedettini, e di soluzioni tecnico-artistiche locali e codificate nelle fondazioni degli Ordini mendicanti nei secoli XV-XVI e dei riformati Cappuccini nei secoli XVII-XVIII.
[EN] This research dissertation offers a first specific study of the cloisters of the religious houses in Sardinia. The initial indexing was followed by the inspection and technical filing of 33 existing cloisters, specifically Benedictine and Franciscan complexes. This study verifies the presence of the Frank tradition in the Benedictine cloisters, and local codified solutions in the Mendicant Orders (15th and 16th centuries) and reformed Capuchins (17th and 18th centuries) convents.
[IT] Convegno e mostra "Fontane storiche e architettura dell'acqua in Sardegna" conseguente al pr... more [IT] Convegno e mostra "Fontane storiche e architettura dell'acqua in Sardegna" conseguente al progetto RAS L.R. 7/2007: “Architettura, arte e luoghi urbani degli acquedotti storici, delle fonti e delle fontane nei paesi e nelle città della Sardegna tra medioevo e modernità. Metodi di analisi e riconoscimento dei significati culturali e simbolici, in relazione con i processi di tutela e programmazione della città e del territorio storico. Costruzione di itinerari tematici e di nuovi programmi di formazione sulla risorsa acqua”. Responsabile scientifico: prof. Marco Cadinu
Uploads
[EN] The topic of monastic hydraulics in medieval and modern Sardinia has been little studied in the past, often disconnecting written sources from local geography and considering survived traces in isolated context instead of extended one. This article offers a status quaestionis on the theme and useful starting points for future research, even with its limits. From written sources and traces of the main Benedictine institutions during the 11th and 13th centuries it is possible to trace a variegated and fragmented overview that however identifies recurring behaviors in exploiting water resources. The monks usually settled in isolated territories although along major roads, near natural water resources within 500 m distance, and close to existing Nuragic-Roman sites, often reused. Similarly the Mendicant orders settled near the main urban centres of 13th and 14th centuries, on existing by-tradition or de facto Benedictine sites, exploiting existing hydraulic works and building new ones. Common ground of the Sardinian cloistered monasteries and convents is the well in the cloister for the collection and storage of water. Except the examples of a complete ‘hydraulic system’ in the Tergu Abbey, the fountain of Brigliadore in the S. Mary of Betlem Convent in Sassari and the recurrent well typology in Capuchins convents, the other cases represent a modest, although systematic, use of hydraulic technical knowledge for the primary sustenance of the institutions.
water have been acknowledged as one of the most
important categories in cultural heritage. However, this
only happens if they have a high-quality artistic content or
are attributed to a master of the past, therefore firmly
present in collective imagination and literature. In Sardinia – as in many Italian and European regions – only a few
dozen examples correspond to this description. There are,
instead, thousands of other examples of water-related
architecture, the result of significant planning processes
and investments, which offer equally useful
interpretations of the cultural and historical conditions of
each place. Their inclusion in a systematic interpretation
frame points out new details on the different architectural
periods, the diffusion of typological and stylistic solutions, the adhesion to or distance from models which had
become popular in large urban centres.
/
Le opere di arte e architettura legate all’uso
dell’acqua sono riconosciute tra le più rilevanti
categorie di beni culturali. Ma in genere solo a
condizione che si tratti di opere dotate di un tenore
artistico elevato o assegnate ad un maestro
del passato, quindi solidamente presenti nell’immaginario
collettivo e nella letteratura. In Sardegna
– così come avviene in molte regioni italiane
ed europee – solo poche decine corrispondono
a questa immagine. Esistono invece migliaia di
altre architetture dell’acqua, frutto di progettazioni
e investimenti significativi, che offrono
letture non meno utili sulle condizioni culturali e
storiche di ciascun luogo. La loro considerazione
in un sistematico quadro di lettura rimarca nuovi
dettagli sulle stagioni dell’architettura, sulla diffusione
delle soluzioni tipologiche e stilistiche,
sull’aderenza o la distanza da modelli affermati
nei grandi centri urbani.
[EN] This research dissertation offers a first specific study of the cloisters of the religious houses in Sardinia. The initial indexing was followed by the inspection and technical filing of 33 existing cloisters, specifically Benedictine and Franciscan complexes. This study verifies the presence of the Frank tradition in the Benedictine cloisters, and local codified solutions in the Mendicant Orders (15th and 16th centuries) and reformed Capuchins (17th and 18th centuries) convents.
[EN] The topic of monastic hydraulics in medieval and modern Sardinia has been little studied in the past, often disconnecting written sources from local geography and considering survived traces in isolated context instead of extended one. This article offers a status quaestionis on the theme and useful starting points for future research, even with its limits. From written sources and traces of the main Benedictine institutions during the 11th and 13th centuries it is possible to trace a variegated and fragmented overview that however identifies recurring behaviors in exploiting water resources. The monks usually settled in isolated territories although along major roads, near natural water resources within 500 m distance, and close to existing Nuragic-Roman sites, often reused. Similarly the Mendicant orders settled near the main urban centres of 13th and 14th centuries, on existing by-tradition or de facto Benedictine sites, exploiting existing hydraulic works and building new ones. Common ground of the Sardinian cloistered monasteries and convents is the well in the cloister for the collection and storage of water. Except the examples of a complete ‘hydraulic system’ in the Tergu Abbey, the fountain of Brigliadore in the S. Mary of Betlem Convent in Sassari and the recurrent well typology in Capuchins convents, the other cases represent a modest, although systematic, use of hydraulic technical knowledge for the primary sustenance of the institutions.
water have been acknowledged as one of the most
important categories in cultural heritage. However, this
only happens if they have a high-quality artistic content or
are attributed to a master of the past, therefore firmly
present in collective imagination and literature. In Sardinia – as in many Italian and European regions – only a few
dozen examples correspond to this description. There are,
instead, thousands of other examples of water-related
architecture, the result of significant planning processes
and investments, which offer equally useful
interpretations of the cultural and historical conditions of
each place. Their inclusion in a systematic interpretation
frame points out new details on the different architectural
periods, the diffusion of typological and stylistic solutions, the adhesion to or distance from models which had
become popular in large urban centres.
/
Le opere di arte e architettura legate all’uso
dell’acqua sono riconosciute tra le più rilevanti
categorie di beni culturali. Ma in genere solo a
condizione che si tratti di opere dotate di un tenore
artistico elevato o assegnate ad un maestro
del passato, quindi solidamente presenti nell’immaginario
collettivo e nella letteratura. In Sardegna
– così come avviene in molte regioni italiane
ed europee – solo poche decine corrispondono
a questa immagine. Esistono invece migliaia di
altre architetture dell’acqua, frutto di progettazioni
e investimenti significativi, che offrono
letture non meno utili sulle condizioni culturali e
storiche di ciascun luogo. La loro considerazione
in un sistematico quadro di lettura rimarca nuovi
dettagli sulle stagioni dell’architettura, sulla diffusione
delle soluzioni tipologiche e stilistiche,
sull’aderenza o la distanza da modelli affermati
nei grandi centri urbani.
[EN] This research dissertation offers a first specific study of the cloisters of the religious houses in Sardinia. The initial indexing was followed by the inspection and technical filing of 33 existing cloisters, specifically Benedictine and Franciscan complexes. This study verifies the presence of the Frank tradition in the Benedictine cloisters, and local codified solutions in the Mendicant Orders (15th and 16th centuries) and reformed Capuchins (17th and 18th centuries) convents.