Beauchamp, A., « Au nom de la réforme? La réunion des assemblées dans la Couronne d’Aragon fin XI... more Beauchamp, A., « Au nom de la réforme? La réunion des assemblées dans la Couronne d’Aragon fin XIIe-XIVe siècle », dans Marie Dejoux (éd.), Reformatio ? Les mots pour dire la réforme au Moyen Âge, Paris, Éditions de la Sorbonne, 2023, p.75-99. http://www.editionsdelasorbonne.fr/fr/livre/?GCOI=28405100480250&fa=author&person_ID=6265
Beauchamp, A., « L’âge des responsabilités : discours et attitudes envers la vieillesse de l’infa... more Beauchamp, A., « L’âge des responsabilités : discours et attitudes envers la vieillesse de l’infant Pierre d’Aragon (1305-1381) », Médiévales 82 (2022), p.117-134. https://doi.org/10.4000/medievales.12215
Cet article envisage la façon dont le critère de l’âge a pesé sur les responsabilités politiques, gouvernementales, militaires confiées à un prince de la famille royale aragonaise, l’infant Pierre d’Aragon (1305-1381). Sollicité par les rois d’Aragon et papes successifs bien avant d’atteindre la vieillesse – que différents indices permettent de faire débuter autour de sa cinquantaine – ce puissant prince laïc gagne en influence et se voit confier ses charges les plus prestigieuses à la maturité. Sa vieillesse, qui coïncide avec son entrée dans l’ordre franciscain et ses premières visions et prophéties, ne bride pas son engagement au service de la chose publique, qui perdure jusqu’à son décès à l’âge avancé de soixante-seize ans.
Le temps suspendu. Une histoire des femmes mariées par-delà le silence et l'absence, 2022
Beauchamp, A., « Représenter la majesté royale, veiller sur les sujets et gouverner en l’absence ... more Beauchamp, A., « Représenter la majesté royale, veiller sur les sujets et gouverner en l’absence du roi à la fin du XIIIe siècle. La lieutenance de Blanche d’Anjou, reine d’Aragon », dans Emmanuelle Charpentier, Benoît Grenier (dir.), Le temps suspendu. Une histoire des femmes mariées par-delà le silence et l'absence, Pessac, MSHA, collection PrimaLun@ 12, 2022, p. 289-299 ; [en ligne] https://una-editions.fr/le-temps-suspendu
Beauchamp, A., « Les comptes des dispensers de l’infant Jean d’Aragon (1351-1386) et leur contrôl... more Beauchamp, A., « Les comptes des dispensers de l’infant Jean d’Aragon (1351-1386) et leur contrôle par le maestre racional : des discours interposés », dans A. Lemonde, Les comptes et les choses. Discours et pratiques comptables du XIIIe au XVe siècle en Occident (principautés, monarchies et mondes urbains), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2022, p. 135-153.
Ce numéro 39 d’e-Storia, Les Cahiers de Framespa est consacré à la concurrence au Moyen Âge et à ... more Ce numéro 39 d’e-Storia, Les Cahiers de Framespa est consacré à la concurrence au Moyen Âge et à l’époque moderne. Par l’examen des discours et attitudes envers elle, par l’analyse de ses fonctions et des conditions de sa mise en œuvre ou de sa limitation, les textes réunis interrogent le concept et son appréciation historiques. Loin de se cantonner au champ de l’économie et des marchés, champs usuels des travaux sur la concurrence, ils l’envisagent dans les domaines politique, social, socioprofessionnel et culturel entre les XIVe et XIXe siècles.
Beauchamp, Alexandra, Victor, Sandrine, « Introduction au dossier « Une histoire de la concurrence : champs d’études et interprétations historiennes », dans Une histoire de la concurrence : champs d’études et interprétations historiennes, e-Storia - Les Cahiers de Framespa [En ligne], 39 (2022)., 2022
Cet article introduit le numéro 39 d’e-Storia, Les Cahiers de Framespa codirigé par Alexandra Be... more Cet article introduit le numéro 39 d’e-Storia, Les Cahiers de Framespa codirigé par Alexandra Beauchamp (U. Limoges - Criham) et Sandrine Victor (INU Champollion - Albi - Framespa) consacré à la concurrence au Moyen Âge et à l’époque moderne. Par l’examen des discours et attitudes envers elle, par l’analyse de ses fonctions et des conditions de sa mise en œuvre ou de sa limitation, les textes présenté ici interrogent le concept et son appréciation historiques. Loin de se cantonner au champ de l’économie et des marchés, champs usuels des travaux sur la concurrence, ce dossier l’envisage dans les domaines politique, social, socioprofessionnel et culturel entre les XIVe et XIXe siècles.
Beauchamp, A., « Purga de taula and other Procedures of Royal Officers’ Accountability in the Medieval Crown of Aragon (XIVth Century) », María Ángeles Martín Romera, Hannes Ziegler (éd.), The Officer and the People: Accountability and Authority in Premodern Europe, Oxford, OUP, 2021, p. 133-152. , 2021
« L’itinérance des rois, reines et infants d’Aragon de la fin du Moyen Âge et la gestion administrative et comptable de leur consommation alimentaire », dans B. Bove, A. Salamagne, C. zum Kolk, (dir.), L’itinérance de la cour en France et en Europe, PU Septentrion, 2021, p. 245-259., 2021
Dans la Couronne d’Aragon de la fin du Moyen âge, ravitailler des suites mobiles et fortes de cen... more Dans la Couronne d’Aragon de la fin du Moyen âge, ravitailler des suites mobiles et fortes de centaines de serviteurs, officiers et courtisans était affaire de logistique, de flux et de transport de marchandises. Mais dans les archives des rois, reines et infants d’Aragon, on perçoit aussi combien XIVe siècle cela suscitait aussi une débauche d’écriture et de suivi comptable. Cette étude porte donc sur les procédures administratives et documentaires mises en œuvre pour organiser et tenir les comptes du ravitaillement des cours itinérantes, et questionne le surcroît d’activité provoqué par les voyages.
« Écrit et pouvoir royal en péninsule Ibérique », dans Christine Bousquet-Labouérie, Antoine Destemberg (dir.), Écrit, pouvoirs et société en Occident du début du XIIe siècle à la fin du XIVe siècle (Angleterre, France, péninsule Italienne, péninsule Ibérique), Paris, Ellipses, 2019, p. 241-253., 2019
L'écriture est un outil dont les rois ibériques se saisissent massivement pour affirmer leur pouv... more L'écriture est un outil dont les rois ibériques se saisissent massivement pour affirmer leur pouvoir entre le XIIe et le XIVe siècle. Ce chapitre en envisage les modalités, en étudiant la production et la conservation d'écrits royaux, notamment par les chancelleries, les archives et les administrations financières centrales des royautés chrétiennes de la péninsule Ibérique médiévale.
Alexandra Beauchamp, « Trouver sa place dans la famille royale et vivre loin des siens. La corres... more Alexandra Beauchamp, « Trouver sa place dans la famille royale et vivre loin des siens. La correspondance féminine de Matha d’Armagnac, épouse de l’infant Jean d’Aragon (1373-1378) » dans J.-P. Jardin, A. Marin, P. Rochwert-Zuili et alii, Correspondencias entre mujeres en la Europa medieval [en ligne]. Paris : e-Spania Books, 2020. Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/esb/2738>. ISBN : 9782919448357.
in Olivier Canteaut (dir.), Le discret langage du pouvoir. Les mentions de chancellerie du Moyen ... more in Olivier Canteaut (dir.), Le discret langage du pouvoir. Les mentions de chancellerie du Moyen Âge au XVIIe siècle, Paris, ENC, 2019, p. 37-61.
in Jean-Pierre Jardin, José Manuel Nieto Soria, Patricia Rochwert-Zuili, Hélène Thieulin-Pardo (c... more in Jean-Pierre Jardin, José Manuel Nieto Soria, Patricia Rochwert-Zuili, Hélène Thieulin-Pardo (coord.), Cartas de mujeres en la Europa medieval : España, Francia, Italia, Portugal (siglos XI-XV), Madrid, La Ergástula ed., 2018, p. 69-87.
in Guido Castelnuovo, SandrineVictor, (éd.), L’Histoire à la source : acter, compter, enregistrer... more in Guido Castelnuovo, SandrineVictor, (éd.), L’Histoire à la source : acter, compter, enregistrer (Catalogne, Savoie, Italie, XIIe-XVe siècle). Mélanges offerts à Christian Guilleré, Chambéry, Éditions de l'université de Savoie, 2017, vol. 1, p. 161-172.
Grâce aux apports d’une riche historiographie, déjà quelque peu ancienne, et à l’examen de nouvea... more Grâce aux apports d’une riche historiographie, déjà quelque peu ancienne, et à l’examen de nouveaux documents, cet article étudie la place de l’infant Pierre, huitième enfant du roi Jacques II d’Aragon et de son épouse Blanche d’Anjou (la fille cadette de Charles II d’Anjou, roi de Naples et de Sicile (1285-1309) dans l’échiquier et la vie politiques de la Couronne d’Aragon du XIVe siècle. On y examine en particulier la nature des relations de ce prince qui fut comte de Ribagorce (1322) et d’Empúries (1325) puis de Ribagorce et des Montagnes de Prades (1342), seigneur de Dé¬nia et Gandia (1323), avant de devenir franciscain (1358), avec les trois rois d’Aragon, que sa longue vie lui donne à connaître —Jacques II son père, Alphonse III son frère et Pierre III son neveu— pour mieux dresser son portrait politique de conseiller royal de premier rang. On analyse donc en détail sa contribution à la vie politique, institutionnelle et militaire de la Couronne, en insistant particulièrement sur les épisodes de sa vie que l’historiographie a peu mis en valeur.
RESUMEN Este artículo constituye un preámbulo al análisis del gobierno a través del Consejo por p... more RESUMEN Este artículo constituye un preámbulo al análisis del gobierno a través del Consejo por parte de los monarcas de la Corona de Aragón a fines del siglo xiV. En las Cortes Generales de Monzón de 1383 los súbditos protestaron contra la posición y las decisiones de los consejeros reales y pusieron en cuestionamiento la manera en que el Consejo ejercía su poder durante el reinado del rey Ceremonioso. De hecho, diferían completamente de las teorizaciones realizadas por el rey sobre el comportamiento de los consejeros. No en vano, las ordenanzas reales (las Ordinacions de la Casa i Cort de 1344) enfatizaban que debían tener unas competencias reducidas y que sus discursos y acciones debían ser cuidadosamente controlados. ABSTRACT This paper is a preamble to a study of the « gouvernement par conseil » of the king of Aragon at the end of the xiV th Century. In 1383, in Monzón, during the Cortes generales, the subjects protested against the position
Este artículo examina las actividades y las fuentes generadas por el escrivà de ració, el oficial... more Este artículo examina las actividades y las fuentes generadas por el escrivà de ració, el oficial de la casa y corte del rey de Aragón encargado de gestionar el gasto global del personal que integra o sirve a la misma. A partir del examen de la documentación generada por este oficial realizamos una aproximación tanto a sus funciones como a los aspectos de la vida cortesana que plasmó por escrito. Los fondos que generó su actividad constituyen una memoria o discurso oficial del entorno cortesano del rey aragonés, de sus componentes, de quienes servían y de la naturaleza y formas de dicho servicio. Definiendo la tipología documental derivada de las actividades cotidianas del escrivà de ració ofrecemos un balance sobre sus posibilidades analíticas para examinar el funcionamiento cotidiano de dicho entorno cortesano. Para ello partimos de las ordenanzas disponibles (las de Pedro III de fines del XIII, las de Pedro IV de mediados del XIV y las posteriores addicions) combinadas con documentación conservada básicamente en el Archivo de la Corona de Aragón y con investigaciones sobre la actividad gubernativa y militar bajomedieval del rey de Aragón.
Cet article examine les activités et sources produites par l’escrivà de ració, l’officier de la Casa y Corte du roi d’Aragon chargé de gérer les dépenses globales du personnel qui en faisait partie ou la servait. À partir de l’examen de la documentation générée par cet officier, nous réalisons une présentation tant de ses fonctions que des aspects de la vie courtisane qu’il mettait par écrit. Les fonds produits dans le cadre de son activité constituent une mémoire ou un discours officiel sur l’entourage curial du roi d’Aragon, de ses membres, de ceux qui le servaient et de la nature et des formes dudit service. En définissant la typologie documentaire produite par les activités quotidiennes de l’escrivà de ració, nous présentons un bilan des possibilités d’analyse du fonctionnement quotidien de cet entourage curial. Pour cela, nous partons des ordonnances disponibles (celles de Pierre III de la fin du XIIIe siècle, celles de Pierre IV du milieu du XIVe siècle et ses addicions postérieures), combinées avec la documentation principalement conservée à l’Archivo de la Corona de Aragón, ainsi qu’avec les recherches sur l’activité de gouvernement et l’activité militaire du roi d’Aragon au Bas Moyen Âge.
This article examines the activities carried on and the sources generated by the escrivà de ració, the official of the royal household and court of Aragon responsible for overseeing the global expenditure of the personnel in its employ or service. The documentation generated by these officials is examined with a view to understanding their functions and the aspects of court life reflected in their writings. The documents they produced conform a record or official discourse of the courtly environment of the Aragonese monarchy, its components, who served and the nature and modes of such service. In classifying the types of documents produced from the day-to-day labours of the escrivà de ració we offer an appraisal of the possibilities these afford for examination of the day-to-day working of that courtly environment. The work is based on the available ordinances (of Pedro III in the late 13th century, of Pedro IV in the mid-14th century and later addicions) combined with documentation largely preserved in the Archive of the Crown of Aragon and with research into the government and military activity of the late mediaeval Aragonese monarchy.
Grâce aux archives du trésorier et de la chancellerie de l’infant Jean, fils aîné du roi d’Aragon... more Grâce aux archives du trésorier et de la chancellerie de l’infant Jean, fils aîné du roi d’Aragon Pierre le Cérémonieux (né le 27 décembre 1350) cet article met en évidence combien l’hôtel princier fait l’objet d’une gestion administrative et financière tatillonne dès sa création. Peu après l’érection du duché de Gérone (janvier 1351), le roi d’Aragon dote en effet l’hôtel de son nourrisson d’administrateurs qui forment d’une part l’embryon de sa chancellerie, et d’autre part d’actifs services comptables sous la direction du dispenser et du scrivà de ració. Soumis aux mêmes procédures d’administration que l’hôtel royal, ils se livrent à un suivi bureaucratique des affaires princières, qui concerne aussi certains officiers domestiques. Comptes et inventaires produits en masse permettent un contrôle étroit des serviteurs de l’hôtel, par ses administrateurs mais aussi par le souverain.
Beauchamp, A., « Au nom de la réforme? La réunion des assemblées dans la Couronne d’Aragon fin XI... more Beauchamp, A., « Au nom de la réforme? La réunion des assemblées dans la Couronne d’Aragon fin XIIe-XIVe siècle », dans Marie Dejoux (éd.), Reformatio ? Les mots pour dire la réforme au Moyen Âge, Paris, Éditions de la Sorbonne, 2023, p.75-99. http://www.editionsdelasorbonne.fr/fr/livre/?GCOI=28405100480250&fa=author&person_ID=6265
Beauchamp, A., « L’âge des responsabilités : discours et attitudes envers la vieillesse de l’infa... more Beauchamp, A., « L’âge des responsabilités : discours et attitudes envers la vieillesse de l’infant Pierre d’Aragon (1305-1381) », Médiévales 82 (2022), p.117-134. https://doi.org/10.4000/medievales.12215
Cet article envisage la façon dont le critère de l’âge a pesé sur les responsabilités politiques, gouvernementales, militaires confiées à un prince de la famille royale aragonaise, l’infant Pierre d’Aragon (1305-1381). Sollicité par les rois d’Aragon et papes successifs bien avant d’atteindre la vieillesse – que différents indices permettent de faire débuter autour de sa cinquantaine – ce puissant prince laïc gagne en influence et se voit confier ses charges les plus prestigieuses à la maturité. Sa vieillesse, qui coïncide avec son entrée dans l’ordre franciscain et ses premières visions et prophéties, ne bride pas son engagement au service de la chose publique, qui perdure jusqu’à son décès à l’âge avancé de soixante-seize ans.
Le temps suspendu. Une histoire des femmes mariées par-delà le silence et l'absence, 2022
Beauchamp, A., « Représenter la majesté royale, veiller sur les sujets et gouverner en l’absence ... more Beauchamp, A., « Représenter la majesté royale, veiller sur les sujets et gouverner en l’absence du roi à la fin du XIIIe siècle. La lieutenance de Blanche d’Anjou, reine d’Aragon », dans Emmanuelle Charpentier, Benoît Grenier (dir.), Le temps suspendu. Une histoire des femmes mariées par-delà le silence et l'absence, Pessac, MSHA, collection PrimaLun@ 12, 2022, p. 289-299 ; [en ligne] https://una-editions.fr/le-temps-suspendu
Beauchamp, A., « Les comptes des dispensers de l’infant Jean d’Aragon (1351-1386) et leur contrôl... more Beauchamp, A., « Les comptes des dispensers de l’infant Jean d’Aragon (1351-1386) et leur contrôle par le maestre racional : des discours interposés », dans A. Lemonde, Les comptes et les choses. Discours et pratiques comptables du XIIIe au XVe siècle en Occident (principautés, monarchies et mondes urbains), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2022, p. 135-153.
Ce numéro 39 d’e-Storia, Les Cahiers de Framespa est consacré à la concurrence au Moyen Âge et à ... more Ce numéro 39 d’e-Storia, Les Cahiers de Framespa est consacré à la concurrence au Moyen Âge et à l’époque moderne. Par l’examen des discours et attitudes envers elle, par l’analyse de ses fonctions et des conditions de sa mise en œuvre ou de sa limitation, les textes réunis interrogent le concept et son appréciation historiques. Loin de se cantonner au champ de l’économie et des marchés, champs usuels des travaux sur la concurrence, ils l’envisagent dans les domaines politique, social, socioprofessionnel et culturel entre les XIVe et XIXe siècles.
Beauchamp, Alexandra, Victor, Sandrine, « Introduction au dossier « Une histoire de la concurrence : champs d’études et interprétations historiennes », dans Une histoire de la concurrence : champs d’études et interprétations historiennes, e-Storia - Les Cahiers de Framespa [En ligne], 39 (2022)., 2022
Cet article introduit le numéro 39 d’e-Storia, Les Cahiers de Framespa codirigé par Alexandra Be... more Cet article introduit le numéro 39 d’e-Storia, Les Cahiers de Framespa codirigé par Alexandra Beauchamp (U. Limoges - Criham) et Sandrine Victor (INU Champollion - Albi - Framespa) consacré à la concurrence au Moyen Âge et à l’époque moderne. Par l’examen des discours et attitudes envers elle, par l’analyse de ses fonctions et des conditions de sa mise en œuvre ou de sa limitation, les textes présenté ici interrogent le concept et son appréciation historiques. Loin de se cantonner au champ de l’économie et des marchés, champs usuels des travaux sur la concurrence, ce dossier l’envisage dans les domaines politique, social, socioprofessionnel et culturel entre les XIVe et XIXe siècles.
Beauchamp, A., « Purga de taula and other Procedures of Royal Officers’ Accountability in the Medieval Crown of Aragon (XIVth Century) », María Ángeles Martín Romera, Hannes Ziegler (éd.), The Officer and the People: Accountability and Authority in Premodern Europe, Oxford, OUP, 2021, p. 133-152. , 2021
« L’itinérance des rois, reines et infants d’Aragon de la fin du Moyen Âge et la gestion administrative et comptable de leur consommation alimentaire », dans B. Bove, A. Salamagne, C. zum Kolk, (dir.), L’itinérance de la cour en France et en Europe, PU Septentrion, 2021, p. 245-259., 2021
Dans la Couronne d’Aragon de la fin du Moyen âge, ravitailler des suites mobiles et fortes de cen... more Dans la Couronne d’Aragon de la fin du Moyen âge, ravitailler des suites mobiles et fortes de centaines de serviteurs, officiers et courtisans était affaire de logistique, de flux et de transport de marchandises. Mais dans les archives des rois, reines et infants d’Aragon, on perçoit aussi combien XIVe siècle cela suscitait aussi une débauche d’écriture et de suivi comptable. Cette étude porte donc sur les procédures administratives et documentaires mises en œuvre pour organiser et tenir les comptes du ravitaillement des cours itinérantes, et questionne le surcroît d’activité provoqué par les voyages.
« Écrit et pouvoir royal en péninsule Ibérique », dans Christine Bousquet-Labouérie, Antoine Destemberg (dir.), Écrit, pouvoirs et société en Occident du début du XIIe siècle à la fin du XIVe siècle (Angleterre, France, péninsule Italienne, péninsule Ibérique), Paris, Ellipses, 2019, p. 241-253., 2019
L'écriture est un outil dont les rois ibériques se saisissent massivement pour affirmer leur pouv... more L'écriture est un outil dont les rois ibériques se saisissent massivement pour affirmer leur pouvoir entre le XIIe et le XIVe siècle. Ce chapitre en envisage les modalités, en étudiant la production et la conservation d'écrits royaux, notamment par les chancelleries, les archives et les administrations financières centrales des royautés chrétiennes de la péninsule Ibérique médiévale.
Alexandra Beauchamp, « Trouver sa place dans la famille royale et vivre loin des siens. La corres... more Alexandra Beauchamp, « Trouver sa place dans la famille royale et vivre loin des siens. La correspondance féminine de Matha d’Armagnac, épouse de l’infant Jean d’Aragon (1373-1378) » dans J.-P. Jardin, A. Marin, P. Rochwert-Zuili et alii, Correspondencias entre mujeres en la Europa medieval [en ligne]. Paris : e-Spania Books, 2020. Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/esb/2738>. ISBN : 9782919448357.
in Olivier Canteaut (dir.), Le discret langage du pouvoir. Les mentions de chancellerie du Moyen ... more in Olivier Canteaut (dir.), Le discret langage du pouvoir. Les mentions de chancellerie du Moyen Âge au XVIIe siècle, Paris, ENC, 2019, p. 37-61.
in Jean-Pierre Jardin, José Manuel Nieto Soria, Patricia Rochwert-Zuili, Hélène Thieulin-Pardo (c... more in Jean-Pierre Jardin, José Manuel Nieto Soria, Patricia Rochwert-Zuili, Hélène Thieulin-Pardo (coord.), Cartas de mujeres en la Europa medieval : España, Francia, Italia, Portugal (siglos XI-XV), Madrid, La Ergástula ed., 2018, p. 69-87.
in Guido Castelnuovo, SandrineVictor, (éd.), L’Histoire à la source : acter, compter, enregistrer... more in Guido Castelnuovo, SandrineVictor, (éd.), L’Histoire à la source : acter, compter, enregistrer (Catalogne, Savoie, Italie, XIIe-XVe siècle). Mélanges offerts à Christian Guilleré, Chambéry, Éditions de l'université de Savoie, 2017, vol. 1, p. 161-172.
Grâce aux apports d’une riche historiographie, déjà quelque peu ancienne, et à l’examen de nouvea... more Grâce aux apports d’une riche historiographie, déjà quelque peu ancienne, et à l’examen de nouveaux documents, cet article étudie la place de l’infant Pierre, huitième enfant du roi Jacques II d’Aragon et de son épouse Blanche d’Anjou (la fille cadette de Charles II d’Anjou, roi de Naples et de Sicile (1285-1309) dans l’échiquier et la vie politiques de la Couronne d’Aragon du XIVe siècle. On y examine en particulier la nature des relations de ce prince qui fut comte de Ribagorce (1322) et d’Empúries (1325) puis de Ribagorce et des Montagnes de Prades (1342), seigneur de Dé¬nia et Gandia (1323), avant de devenir franciscain (1358), avec les trois rois d’Aragon, que sa longue vie lui donne à connaître —Jacques II son père, Alphonse III son frère et Pierre III son neveu— pour mieux dresser son portrait politique de conseiller royal de premier rang. On analyse donc en détail sa contribution à la vie politique, institutionnelle et militaire de la Couronne, en insistant particulièrement sur les épisodes de sa vie que l’historiographie a peu mis en valeur.
RESUMEN Este artículo constituye un preámbulo al análisis del gobierno a través del Consejo por p... more RESUMEN Este artículo constituye un preámbulo al análisis del gobierno a través del Consejo por parte de los monarcas de la Corona de Aragón a fines del siglo xiV. En las Cortes Generales de Monzón de 1383 los súbditos protestaron contra la posición y las decisiones de los consejeros reales y pusieron en cuestionamiento la manera en que el Consejo ejercía su poder durante el reinado del rey Ceremonioso. De hecho, diferían completamente de las teorizaciones realizadas por el rey sobre el comportamiento de los consejeros. No en vano, las ordenanzas reales (las Ordinacions de la Casa i Cort de 1344) enfatizaban que debían tener unas competencias reducidas y que sus discursos y acciones debían ser cuidadosamente controlados. ABSTRACT This paper is a preamble to a study of the « gouvernement par conseil » of the king of Aragon at the end of the xiV th Century. In 1383, in Monzón, during the Cortes generales, the subjects protested against the position
Este artículo examina las actividades y las fuentes generadas por el escrivà de ració, el oficial... more Este artículo examina las actividades y las fuentes generadas por el escrivà de ració, el oficial de la casa y corte del rey de Aragón encargado de gestionar el gasto global del personal que integra o sirve a la misma. A partir del examen de la documentación generada por este oficial realizamos una aproximación tanto a sus funciones como a los aspectos de la vida cortesana que plasmó por escrito. Los fondos que generó su actividad constituyen una memoria o discurso oficial del entorno cortesano del rey aragonés, de sus componentes, de quienes servían y de la naturaleza y formas de dicho servicio. Definiendo la tipología documental derivada de las actividades cotidianas del escrivà de ració ofrecemos un balance sobre sus posibilidades analíticas para examinar el funcionamiento cotidiano de dicho entorno cortesano. Para ello partimos de las ordenanzas disponibles (las de Pedro III de fines del XIII, las de Pedro IV de mediados del XIV y las posteriores addicions) combinadas con documentación conservada básicamente en el Archivo de la Corona de Aragón y con investigaciones sobre la actividad gubernativa y militar bajomedieval del rey de Aragón.
Cet article examine les activités et sources produites par l’escrivà de ració, l’officier de la Casa y Corte du roi d’Aragon chargé de gérer les dépenses globales du personnel qui en faisait partie ou la servait. À partir de l’examen de la documentation générée par cet officier, nous réalisons une présentation tant de ses fonctions que des aspects de la vie courtisane qu’il mettait par écrit. Les fonds produits dans le cadre de son activité constituent une mémoire ou un discours officiel sur l’entourage curial du roi d’Aragon, de ses membres, de ceux qui le servaient et de la nature et des formes dudit service. En définissant la typologie documentaire produite par les activités quotidiennes de l’escrivà de ració, nous présentons un bilan des possibilités d’analyse du fonctionnement quotidien de cet entourage curial. Pour cela, nous partons des ordonnances disponibles (celles de Pierre III de la fin du XIIIe siècle, celles de Pierre IV du milieu du XIVe siècle et ses addicions postérieures), combinées avec la documentation principalement conservée à l’Archivo de la Corona de Aragón, ainsi qu’avec les recherches sur l’activité de gouvernement et l’activité militaire du roi d’Aragon au Bas Moyen Âge.
This article examines the activities carried on and the sources generated by the escrivà de ració, the official of the royal household and court of Aragon responsible for overseeing the global expenditure of the personnel in its employ or service. The documentation generated by these officials is examined with a view to understanding their functions and the aspects of court life reflected in their writings. The documents they produced conform a record or official discourse of the courtly environment of the Aragonese monarchy, its components, who served and the nature and modes of such service. In classifying the types of documents produced from the day-to-day labours of the escrivà de ració we offer an appraisal of the possibilities these afford for examination of the day-to-day working of that courtly environment. The work is based on the available ordinances (of Pedro III in the late 13th century, of Pedro IV in the mid-14th century and later addicions) combined with documentation largely preserved in the Archive of the Crown of Aragon and with research into the government and military activity of the late mediaeval Aragonese monarchy.
Grâce aux archives du trésorier et de la chancellerie de l’infant Jean, fils aîné du roi d’Aragon... more Grâce aux archives du trésorier et de la chancellerie de l’infant Jean, fils aîné du roi d’Aragon Pierre le Cérémonieux (né le 27 décembre 1350) cet article met en évidence combien l’hôtel princier fait l’objet d’une gestion administrative et financière tatillonne dès sa création. Peu après l’érection du duché de Gérone (janvier 1351), le roi d’Aragon dote en effet l’hôtel de son nourrisson d’administrateurs qui forment d’une part l’embryon de sa chancellerie, et d’autre part d’actifs services comptables sous la direction du dispenser et du scrivà de ració. Soumis aux mêmes procédures d’administration que l’hôtel royal, ils se livrent à un suivi bureaucratique des affaires princières, qui concerne aussi certains officiers domestiques. Comptes et inventaires produits en masse permettent un contrôle étroit des serviteurs de l’hôtel, par ses administrateurs mais aussi par le souverain.
A través del diálogo entre la historia económica y urbana con la historia cortesana, las contribu... more A través del diálogo entre la historia económica y urbana con la historia cortesana, las contribuciones reunidas en el presente volumen pretenden profundizar en el conocimiento de las relaciones materiales y económicas que mantuvieron las ciudades y las cortes cristianas de la península ibérica, entre los siglos XIV y XV. A finales de la Edad Media, aquellas cortes solían ser itinerantes. A lo largo del año, visitaban y se alojaban tanto en pequeños centros urbanos como en ciudades mayores, donde no siempre disponían de un palacio propio. Durante sus viajes y estancias, no paraban de pedir avituallamiento, productos de lujo y recursos financieros para mantener su train de vie. Para el mundo urbano, acoger, alojar, pero también abastecer y financiar séquitos áulicos de centenares de personas constituía un desafió logístico, pero también financiero. Por lo tanto, este libro ofrece un análisis de los mecanismos y estrategias desarrollados por las sociedades urbanas para satisfacer a las necesidades cortesanas, así como del impacto de la presencia y de la demanda de las cortes sobre los mercados urbanos.
Auscultant les entourages princiers des deux derniers siècles du Moyen Âge sous l'angle particuli... more Auscultant les entourages princiers des deux derniers siècles du Moyen Âge sous l'angle particulier des effectifs qui les composent, cet ouvrage s'attache à explorer la question de la perception numérique que les princes et leurs contemporains avaient du nombre de leurs serviteurs et curiaux. Les études ici réunies réfléchissent aux discours tenus sur l'ampleur des Cours et Hôtels, ainsi qu'aux raisons de l'enrôlement à leur service d'un nombre d'hommes et de femmes plus ou moins conséquent et fluctuant. Ce faisant, elles analysent à la fois les besoins administratifs, politiques, matériels, mais aussi les motivations symboliques ou idéologiques qui déterminent les variations de la taille des entourages princiers, pour mieux questionner l'adaptation de leurs effectifs au principe de réalité comme à l'idéal de gouvernement. À travers le nombre des hommes, ce volume prête donc une attention particulière aux représentations de la grandeur, aux ambitions des princes et à leur positionnement par ce biais les uns par rapport aux autres.
SOMMAIRE ALEXANDRA BEAUCHAMP Introduction I. DIRE LE NOMBRE DES SERVITEURS ET CURIAUX JÖRG PELTZER Les chiffres de la curia maior et minor. Évaluer le rang dans l’Empire au bas Moyen Âge JANA FANTYSOVÁ-MATĚJKOVÁ Jean de Bohême et ses serviteurs. La notion de grandeur de la familia dans le Chronicon Aulae regiae de Pierre de Zittau ANNE LEMONDE-SANTAMARIA Compter et ordonner. Les effectifs des serviteurs des dauphins (1336-1340) ALEXANDRA BEAUCHAMP Les Ordinacions de la Casa i Cort de Pierre IV d’Aragon et le nombre des serviteurs royaux II. DE L’AMPLEUR DE QUELQUES ENTOURAGES PRINCIERS RAPHAËLLE SCHOTT Les conseillers nordiques de la reine Marguerite. Effectifs, stratégies royales et genèse de l’Union de Kalmar (1375-1397) OLIVIER CANTEAUT Quantifier l’entourage politique des derniers Capétiens SOPHIE COUSSEMACKER Compter et payer les hommes de la maison de Sanche IV (1292-1294) FRANCISCO DE PAULA CAÑAS GÁLVEZ Structure et organisation de la Maison du roi de Castille pendant la seconde moitié du XIVe siècle. Les majordomes et la Chambre royale de Jean Ier (1379-1390) JORGE SÁIZ SERRANO Accompagner et servir le prince. Structure et fonctionnement de la Maison royale d’Alphonse V d’Aragon MARÍA NARBONA CÁRCELES De Casa de la senyora reyna. L’entourage domestique de Marie de Castille, épouse d’Alphonse le Magnanime (1416-1458) PHILIPPE DEPREUX L’ampleur des entourages princiers au Moyen Âge — ou la mesure de l’ambition
Uploads
Papers by Alexandra Beauchamp
http://www.editionsdelasorbonne.fr/fr/livre/?GCOI=28405100480250&fa=author&person_ID=6265
Cet article envisage la façon dont le critère de l’âge a pesé sur les responsabilités politiques, gouvernementales, militaires confiées à un prince de la famille royale aragonaise, l’infant Pierre d’Aragon (1305-1381). Sollicité par les rois d’Aragon et papes successifs bien avant d’atteindre la vieillesse – que différents indices permettent de faire débuter autour de sa cinquantaine – ce puissant prince laïc gagne en influence et se voit confier ses charges les plus prestigieuses à la maturité. Sa vieillesse, qui coïncide avec son entrée dans l’ordre franciscain et ses premières visions et prophéties, ne bride pas son engagement au service de la chose publique, qui perdure jusqu’à son décès à l’âge avancé de soixante-seize ans.
Cet article examine les activités et sources produites par l’escrivà de ració, l’officier de la Casa y Corte du roi d’Aragon chargé de gérer les dépenses globales du personnel qui en faisait partie ou la servait. À partir de l’examen de la documentation générée par cet officier, nous réalisons une présentation tant de ses fonctions que des aspects de la vie courtisane qu’il mettait par écrit. Les fonds produits dans le cadre de son activité constituent une mémoire ou un discours officiel sur l’entourage curial du roi d’Aragon, de ses membres, de ceux qui le servaient et de la nature et des formes dudit service. En définissant la typologie documentaire produite par les activités quotidiennes de l’escrivà de ració, nous présentons un bilan des possibilités d’analyse du fonctionnement quotidien de cet entourage curial. Pour cela, nous partons des ordonnances disponibles (celles de Pierre III de la fin du XIIIe siècle, celles de Pierre IV du milieu du XIVe siècle et ses addicions postérieures), combinées avec la documentation principalement conservée à l’Archivo de la Corona de Aragón, ainsi qu’avec les recherches sur l’activité de gouvernement et l’activité militaire du roi d’Aragon au Bas Moyen Âge.
This article examines the activities carried on and the sources generated by the escrivà de ració, the official of the royal household and court of Aragon responsible for overseeing the global expenditure of the personnel in its employ or service. The documentation generated by these officials is examined with a view to understanding their functions and the aspects of court life reflected in their writings. The documents they produced conform a record or official discourse of the courtly environment of the Aragonese monarchy, its components, who served and the nature and modes of such service. In classifying the types of documents produced from the day-to-day labours of the escrivà de ració we offer an appraisal of the possibilities these afford for examination of the day-to-day working of that courtly environment. The work is based on the available ordinances (of Pedro III in the late 13th century, of Pedro IV in the mid-14th century and later addicions) combined with documentation largely preserved in the Archive of the Crown of Aragon and with research into the government and military activity of the late mediaeval Aragonese monarchy.
http://www.editionsdelasorbonne.fr/fr/livre/?GCOI=28405100480250&fa=author&person_ID=6265
Cet article envisage la façon dont le critère de l’âge a pesé sur les responsabilités politiques, gouvernementales, militaires confiées à un prince de la famille royale aragonaise, l’infant Pierre d’Aragon (1305-1381). Sollicité par les rois d’Aragon et papes successifs bien avant d’atteindre la vieillesse – que différents indices permettent de faire débuter autour de sa cinquantaine – ce puissant prince laïc gagne en influence et se voit confier ses charges les plus prestigieuses à la maturité. Sa vieillesse, qui coïncide avec son entrée dans l’ordre franciscain et ses premières visions et prophéties, ne bride pas son engagement au service de la chose publique, qui perdure jusqu’à son décès à l’âge avancé de soixante-seize ans.
Cet article examine les activités et sources produites par l’escrivà de ració, l’officier de la Casa y Corte du roi d’Aragon chargé de gérer les dépenses globales du personnel qui en faisait partie ou la servait. À partir de l’examen de la documentation générée par cet officier, nous réalisons une présentation tant de ses fonctions que des aspects de la vie courtisane qu’il mettait par écrit. Les fonds produits dans le cadre de son activité constituent une mémoire ou un discours officiel sur l’entourage curial du roi d’Aragon, de ses membres, de ceux qui le servaient et de la nature et des formes dudit service. En définissant la typologie documentaire produite par les activités quotidiennes de l’escrivà de ració, nous présentons un bilan des possibilités d’analyse du fonctionnement quotidien de cet entourage curial. Pour cela, nous partons des ordonnances disponibles (celles de Pierre III de la fin du XIIIe siècle, celles de Pierre IV du milieu du XIVe siècle et ses addicions postérieures), combinées avec la documentation principalement conservée à l’Archivo de la Corona de Aragón, ainsi qu’avec les recherches sur l’activité de gouvernement et l’activité militaire du roi d’Aragon au Bas Moyen Âge.
This article examines the activities carried on and the sources generated by the escrivà de ració, the official of the royal household and court of Aragon responsible for overseeing the global expenditure of the personnel in its employ or service. The documentation generated by these officials is examined with a view to understanding their functions and the aspects of court life reflected in their writings. The documents they produced conform a record or official discourse of the courtly environment of the Aragonese monarchy, its components, who served and the nature and modes of such service. In classifying the types of documents produced from the day-to-day labours of the escrivà de ració we offer an appraisal of the possibilities these afford for examination of the day-to-day working of that courtly environment. The work is based on the available ordinances (of Pedro III in the late 13th century, of Pedro IV in the mid-14th century and later addicions) combined with documentation largely preserved in the Archive of the Crown of Aragon and with research into the government and military activity of the late mediaeval Aragonese monarchy.
SOMMAIRE
ALEXANDRA BEAUCHAMP
Introduction
I. DIRE LE NOMBRE DES SERVITEURS ET CURIAUX
JÖRG PELTZER
Les chiffres de la curia maior et minor. Évaluer le rang dans l’Empire au bas Moyen Âge
JANA FANTYSOVÁ-MATĚJKOVÁ
Jean de Bohême et ses serviteurs. La notion de grandeur de la familia dans le Chronicon Aulae regiae de Pierre de Zittau
ANNE LEMONDE-SANTAMARIA
Compter et ordonner. Les effectifs des serviteurs des dauphins (1336-1340)
ALEXANDRA BEAUCHAMP
Les Ordinacions de la Casa i Cort de Pierre IV d’Aragon et le nombre des serviteurs royaux
II. DE L’AMPLEUR DE QUELQUES ENTOURAGES PRINCIERS
RAPHAËLLE SCHOTT
Les conseillers nordiques de la reine Marguerite. Effectifs, stratégies royales et genèse de l’Union de Kalmar (1375-1397)
OLIVIER CANTEAUT
Quantifier l’entourage politique des derniers Capétiens
SOPHIE COUSSEMACKER
Compter et payer les hommes de la maison de Sanche IV (1292-1294)
FRANCISCO DE PAULA CAÑAS GÁLVEZ
Structure et organisation de la Maison du roi de Castille pendant la seconde moitié du XIVe siècle. Les majordomes et la Chambre royale de Jean Ier (1379-1390)
JORGE SÁIZ SERRANO
Accompagner et servir le prince. Structure et fonctionnement de la Maison royale d’Alphonse V d’Aragon
MARÍA NARBONA CÁRCELES
De Casa de la senyora reyna. L’entourage domestique de Marie de Castille, épouse d’Alphonse le Magnanime (1416-1458)
PHILIPPE DEPREUX
L’ampleur des entourages princiers au Moyen Âge — ou la mesure de l’ambition