In the nowadays world characterized by complexity, the digital systems for archival and bibliogra... more In the nowadays world characterized by complexity, the digital systems for archival and bibliographic description are, especially in Italy, a faithful mirror of too many horizontal (among bodies with national functions) and vertical (among central and peripheral levels) complications. The integration of data sets conceived according to the up-to-date conceptual domain models would simplify the dynamics of representation, improve user experiences, and optimize the environmental costs of computing infrastructures. The concepts to be shared should relate to agents (individual or collective), places, and chronological data, deepening on how to address the more complex issues opened by things. This paper introduces three possible scenarios of semantic cooperation between archivists and librarians, not necessarily alternative: activating a conceptual matching through common entities, relying on a neutral semantic data infrastructure such as Wikidata, or, finally, developing a transversal ...
Se la descrizione archivistica è mediazione tra gli archivi e gli utenti finali, gli standard int... more Se la descrizione archivistica è mediazione tra gli archivi e gli utenti finali, gli standard internazionali e nazionali sono focalizzati sulla predisposizione di strumenti di input, rispettando perlopiù le informazioni originali tratte dal contesto di produzione e richiedendo spesso una mediazione estesa fino alla decodifica per gli utenti degli stessi strumenti di accesso (extended mediation). In ambiente digitale, questo paradigma – unito ad altre problematiche tra cui la scarsa utilizzabilità degli archivi on-line per i web agents non specializzati e l'urgenza della comunicazione degli archivi in formazione - dimostra tutta la sua inadeguatezza. È necessario dunque definire, collaborando con altri professionisti tra cui prima di tutto i digital librarians, un modello aggiornato che supporti la progettazione di archivi in rete davvero efficaci per gli utenti, chiamandoli a partecipare al processo di mediazione (shared authority model).
A digital environment whose aim is making easily available resources, documents and information, ... more A digital environment whose aim is making easily available resources, documents and information, such as an OPAC, a digital library or an archive online, is not fully effective if it does not meet final users’ satisfaction. Usability is one of the key macro-requirements for ensuring the quality of interaction between users and systems in order to seek, identify, select and consume content. The LIS and archival community, more and more intensely involved in the design of digital environments, must be aware of models and tools available to measure the perceived satisfaction. A quality reference model should include the fundamental issues related to usability, largely independent of the type of application and content. This paper contextualizes the quality of use of software products in the light of existing LIS models and presents some non-specialist evaluation tools freely available to the Italian community.
The traditional paradigm of archival mediation had to come to grips with the web environment. If ... more The traditional paradigm of archival mediation had to come to grips with the web environment. If guides, inventories and indexes act as mediation tools between what is inside archives and whoever needs to access them, traditional archival finding aids are not ready to be published on the web, where users are basically free from any mediation. The starting point for rethinking the archival mediation paradigm could be the principle that “output is not input” (Sheir 2005), and the compliance to current archival standards is a necessary condition, but not sufficient to guarantee the usability of archives online. Rarely archival projects organize specific user studies to finalize language, interfaces and architectures of the new environments. The paper, based also on a huge research with user studies on an archives online prototype, aims to propose some first elements to guide the drawing of a new model, built to ensure quality to archives online in terms of user needs, experience and sa...
Il termine “commons” è al centro nell’ultimo trentennio di ricerche dal punto di vista economico,... more Il termine “commons” è al centro nell’ultimo trentennio di ricerche dal punto di vista economico, tecnologico e sociale, ben sintetizzate da J.Rifkin che sviluppa le teorie che hanno fruttato il Nobel per l’economia ad E. Ostrom. La teoria dei beni comuni (commons) preconizza l’avvento di una società in cui prevale il diritto all’accesso rispetto al diritto di proprietà. Osserviamo questo cambiamento nelle strategie di protagonisti dell’economia mondiale. È singolare tuttavia notare come gli sviluppi di questa fase di transizione abbiano dato forza a giganteschi gruppi sovranazionali (Google, Facebook, LinkedIn ..) il cui capitale è alimentato dalla partecipazione di un pubblico planetario “allo stesso pasto”. Il capitale di questi giganti dell’era digitale è il contenuto fornito dagli utenti e l’insieme degli algoritmi che gestiscono lo scambio regolato di informazione tra miliardi di persone. Come dovrebbero intelligentemente reagire i responsabili delle collezioni digitali (“digi...
In the nowadays world characterized by complexity, the digital systems for archival and bibliogra... more In the nowadays world characterized by complexity, the digital systems for archival and bibliographic description are, especially in Italy, a faithful mirror of too many horizontal (among bodies with national functions) and vertical (among central and peripheral levels) complications. The integration of data sets conceived according to the up-to-date conceptual domain models would simplify the dynamics of representation, improve user experiences, and optimize the environmental costs of computing infrastructures. The concepts to be shared should relate to agents (individual or collective), places, and chronological data, deepening on how to address the more complex issues opened by things. This paper introduces three possible scenarios of semantic cooperation between archivists and librarians, not necessarily alternative: activating a conceptual matching through common entities, relying on a neutral semantic data infrastructure such as Wikidata, or, finally, developing a transversal ...
Se la descrizione archivistica è mediazione tra gli archivi e gli utenti finali, gli standard int... more Se la descrizione archivistica è mediazione tra gli archivi e gli utenti finali, gli standard internazionali e nazionali sono focalizzati sulla predisposizione di strumenti di input, rispettando perlopiù le informazioni originali tratte dal contesto di produzione e richiedendo spesso una mediazione estesa fino alla decodifica per gli utenti degli stessi strumenti di accesso (extended mediation). In ambiente digitale, questo paradigma – unito ad altre problematiche tra cui la scarsa utilizzabilità degli archivi on-line per i web agents non specializzati e l'urgenza della comunicazione degli archivi in formazione - dimostra tutta la sua inadeguatezza. È necessario dunque definire, collaborando con altri professionisti tra cui prima di tutto i digital librarians, un modello aggiornato che supporti la progettazione di archivi in rete davvero efficaci per gli utenti, chiamandoli a partecipare al processo di mediazione (shared authority model).
A digital environment whose aim is making easily available resources, documents and information, ... more A digital environment whose aim is making easily available resources, documents and information, such as an OPAC, a digital library or an archive online, is not fully effective if it does not meet final users’ satisfaction. Usability is one of the key macro-requirements for ensuring the quality of interaction between users and systems in order to seek, identify, select and consume content. The LIS and archival community, more and more intensely involved in the design of digital environments, must be aware of models and tools available to measure the perceived satisfaction. A quality reference model should include the fundamental issues related to usability, largely independent of the type of application and content. This paper contextualizes the quality of use of software products in the light of existing LIS models and presents some non-specialist evaluation tools freely available to the Italian community.
The traditional paradigm of archival mediation had to come to grips with the web environment. If ... more The traditional paradigm of archival mediation had to come to grips with the web environment. If guides, inventories and indexes act as mediation tools between what is inside archives and whoever needs to access them, traditional archival finding aids are not ready to be published on the web, where users are basically free from any mediation. The starting point for rethinking the archival mediation paradigm could be the principle that “output is not input” (Sheir 2005), and the compliance to current archival standards is a necessary condition, but not sufficient to guarantee the usability of archives online. Rarely archival projects organize specific user studies to finalize language, interfaces and architectures of the new environments. The paper, based also on a huge research with user studies on an archives online prototype, aims to propose some first elements to guide the drawing of a new model, built to ensure quality to archives online in terms of user needs, experience and sa...
Il termine “commons” è al centro nell’ultimo trentennio di ricerche dal punto di vista economico,... more Il termine “commons” è al centro nell’ultimo trentennio di ricerche dal punto di vista economico, tecnologico e sociale, ben sintetizzate da J.Rifkin che sviluppa le teorie che hanno fruttato il Nobel per l’economia ad E. Ostrom. La teoria dei beni comuni (commons) preconizza l’avvento di una società in cui prevale il diritto all’accesso rispetto al diritto di proprietà. Osserviamo questo cambiamento nelle strategie di protagonisti dell’economia mondiale. È singolare tuttavia notare come gli sviluppi di questa fase di transizione abbiano dato forza a giganteschi gruppi sovranazionali (Google, Facebook, LinkedIn ..) il cui capitale è alimentato dalla partecipazione di un pubblico planetario “allo stesso pasto”. Il capitale di questi giganti dell’era digitale è il contenuto fornito dagli utenti e l’insieme degli algoritmi che gestiscono lo scambio regolato di informazione tra miliardi di persone. Come dovrebbero intelligentemente reagire i responsabili delle collezioni digitali (“digi...
Tratto distintivo della personalità e della carriera di Rosa Marisa Borraccini è stata la costant... more Tratto distintivo della personalità e della carriera di Rosa Marisa Borraccini è stata la costante apertura verso il mondo. Prima bibliotecaria, poi per molti anni docente di bibliografia e presidente della Società italiana di scienze bibliografiche e biblioteconomiche, già prorettore nell'Università di Macerata, ha portato avanti con intelligente dedizione e sincero calore umano tante attività prestigiose e impegnative. Amici e colleghi, collaboratori e allievi, offrono nel volume i loro contributi su temi di ricerca e di riflessione a lei cari, tra libri, biblioteche e società.
Uploads
Papers by Pierluigi Feliciati