Curriculum Vitae Rosa Schioppa, Ph.D. rosa.schioppa@unicampania.it; rosa.schioppa@gmail.com Posizione attuale 2021–pres. Assegnista di Ricerca (durata triennale), Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli” (SSD: L-LIN/07) Referente: Prof.ssa Elvira Falivene Titoli accademici 2018–2022 Dottorato di ricerca in Studi Letterari, Linguistici e Comparati, Università di Napoli “L’Orientale”. Titolo della tesi: Locura y muerte de Nadie, di Benjamín Jarnés: edizione critica e studio. Titolo di Dottore di ricerca conseguito in data 30/06/2022. Esito: Ottimo con lode. Tutor: Prof. Augusto Guarino. 2017–2018 Master di Secondo Livello in Didattica dell’Italiano L2, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, giudizio finale: Idoneo con Lode. Titolo elaborato finale: Le donne migranti: inquadramento sociale e didattica dell’italiano L2. Relatore: Prof.ssa Anna De Meo. 2014–2017 Laurea Magistrale in Letterature e Culture Comparate, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, voto finale: 110/110 e lode. Titolo della tesi: Due traduzioni in inglese dell’opera San Manuel Bueno, mártir: analisi comparata. Relatore: Prof. Augusto Guarino. 2016–2016 (Gennaio – Giugno; durata: 50 ore) Corso Specialistico in Traduzione Letteraria per l’Editoria, Instituto Cervantes di Napoli/Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” 2010–2014 Laurea Triennale in Lingue, Letterature e Culture dell’Europa e delle Americhe, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, voto finale: 110/110. Titolo della tesi: Il registro linguistico nei romanzi di David Trueba. Relatore: Prof. Luca Cerullo. Esperienze professionali e didattiche in ambito accademico 2023–2023 Settembre 2023–Dicembre 2023. Esercitazioni ed attività seminariali nell’ambito dell’insegnamento “Lingua Spagnola” (9 CFU, 54 ore). Responsabile del corso prof.ssa Elvira Falivene. Corso di Laurea Magistrale in “Progettazione e Gestione dei Sistemi Turistici”, Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. 2023–2023 Settembre 2023–Dicembre 2023. Esercitazioni ed attività seminariali nell’ambito dell’insegnamento “Studi Culturali Ispano-Americani” (5 CFU, 30 ore). Responsabile del corso prof.ssa Elvira Falivene. Corso di Laurea Triennale in “Scienze del Turismo”, Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. 2023–2023 Settembre 2023–Dicembre 2023. Esercitazioni ed attività seminariali nell’ambito dell’insegnamento di “Lingua e Cultura Spagnola” (6 CFU, 36 ore). Responsabile del corso: prof.ssa Elvira Falivene. Corso di Laurea Triennale in “Scienze Politiche” e “Scienze del Turismo”, Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. 2023–2023 23 Ottobre 2023. Invited speaker presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Romanze, Università Jagellonica di Cracovia. Titolo del seminario: “La costruzione discorsiva del fenomeno migratorio nel discorso politico in Spagna”. 2023–2023 Ottobre 2023. Titolare del Modulo d’insegnamento di “Lingua e cultura spagnola” (10 ore), Master in Management, Governance e Politiche della Pubblica Amministrazione, Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. 2023–2023 Settembre 2023. Collaborazione al progetto di ricerca I+D+i PID2020-120203RB-I00 “Economía digital, dinero electrónico y ordenamientos tributarios. Medidas nacionales y propuestas de instituciones internacionales” (Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España); e progetto di ricerca I+D+I A-SEJ-758-UGR20 “Retos de los mercados digitales: tributación, planificación y fraude”, (Fondos FEDER, Junta de Andalucía, cofinanziati UE), P.I. Prof. Juan Jesús Martos García. Università di Granada. 2023–2023 09 giugno 2023. Seminario: «I linguaggi specialistici in spagnolo: come commentare un testo turistico». Master in Turismo Sostenibile e Comunicazione della Bellezza. Dipartimento di Scienze Politiche. Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. 2023–2023 19 aprile 2023. Seminario dottorale: «Note metodologiche di ricerca: la Critical Discourse Analysis. Il caso di VOX tra critica linguistica e teoria sociale». Dottorato di Ricerca in Diritto Comparato e Processi di Integrazione. Dipartimento di Scienze Politiche. Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. 2023–2023 Febbraio 2023–Maggio 2023. Esercitazioni ed attività seminariali nell’ambito dell’insegnamento “Lingua Spagnola” (6 CFU, 36 ore). Responsabile del corso prof.ssa Elvira Falivene. Corso di Laurea Magistrale in “Progettazione e Gestione dei Sistemi Turistici”, Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. 2022–2022 Settembre 2022. Collaborazione al progetto di ricerca I+D+i PID2020-120203RB-I00 “Economía digital, dinero electrónico y ordenamientos tributarios. Medidas nacionales y propuestas de instituciones internacionales” (Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España); e progetto di ricerca I+D+I A-SEJ-758-UGR20 “Retos de los mercados digitales: tributación, planificación y fraude”, (Fondos FEDER, Junta de Andalucía, cofinanziati UE), P.I. Prof. Juan Jesús Martos García. Università di Granada. 2022–2022 Ottobre-Dicembre 2022. Esercitazioni ed attività seminariali nell’ambito dell’insegnamento “Studi Culturali Ispano-Americani” (5 CFU, 30 ore). Responsabile del corso prof.ssa Elvira Falivene. Corso di Laurea Triennale in “Scienze del Turismo”, Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. 2022–2022 Settembre-Dicembre 2022. Esercitazioni ed attività seminariali nell’ambito dell’insegnamento di “Lingua e Cultura Spagnola” (6 CFU, 36 ore). Responsabile del corso: prof.ssa Elvira Falivene. Corso di Laurea Triennale in “Scienze Politiche” e “Scienze del Turismo”, Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. 2022–2022 Contratto di insegnamento per lo svolgimento di didattica integrativa nell’ambito della Convezione “Progetto UNILIF” (12 ore). Insegnamento: “Lingua e Cultura Spagnola”. Corso di Laurea in Scienze Politiche. Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. 2022–2022 Contratto di insegnamento per lo svolgimento di didattica integrativa nell’ambito della Convezione “Progetto UNILIF” (12 ore). Insegnamento: “Lingua e Cultura Spagnola”. Corso di Laurea in Scienze del Turismo. Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. 2022–2022 29 aprile – 30 maggio 2022. Visiting Researcher presso il Department d’Humanitats, Universitat Pompeu Fabra, Barcellona. Tutor: Prof. Domingo Ródenas de Moya 2022–2022 20 maggio 2022. Seminario: «La lingua del turismo in Spagna. Lessico e generi discorsivi». Master di Primo Livello in Turismo Sostenibile e Comunicazione della Bellezza. Dipartimento di Scienze Politiche. Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. 2021–pres. Cultrice della materia in Lingua e Traduzione Spagnola L-LIN/07. Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli (validità triennale). 2021–pres. Cultrice della materia in Letteratura Spagnola L-LIN/05. Università di Napoli “L’Orientale” (validità triennale). 2021–2021 Settembre-Novembre 2021. Esercitazioni ed attività seminariali nell’ambito dell’insegnamento “Studi Culturali Ispano-Americani” (5 CFU, 30 ore). Responsabile del corso prof.ssa Elvira Falivene. Corso di Laurea Triennale in “Scienze del Turismo”, Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. 2021–2021 Settembre-Novembre 2021. Esercitazioni ed attività seminariali nell’ambito dell’insegnamento “Lingua e Cultura Spagnola” (6 CFU, 36 ore). Responsabile del corso: prof.ssa Elvira Falivene. Corso di Laurea Triennale in “Scienze Politiche” e “Scienze del Turismo”, Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. 2021–2021 Giugno–Luglio 2021. Contratto di insegnamento per lo svolgimento del “Corso di Lingua Spagnola a favore degli studenti vincitori di borsa ERASMUS a.a. 2021/2022” (40 ore). Insegnamento: “Lingua Spagnola” (L-LIN/07). Incarico d’Ateneo. Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. 2021–2021 Marzo–Settembre 2021. Contratto di insegnamento per lo svolgimento di didattica integrativa nell’ambito della Convezione “Progetto UNILIF” (18 ore). Insegnamento: “Lingua e Cultura Spagnola”. Corso di Laurea in Scienze Politiche. Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli. Pubblicazioni 1) [Traduzione Italiano-Spagnolo] Schioppa, R., (2023), “Tributación de monedas virtuales en Italia”, traduzione di Letizia Laura, in AA.VV., Tributación de las criptomonedas y otros criptoactivos, a cura di Juan Jesús Martos García, Tirant lo Blanch, Valencia, pp. 329-363. ISBN 978-84-1169136-9. 2) [Contributo in volume] Schioppa, R. (2022), “Per una critica della frenologia: La mujer del porvenir, di Concepción Arenal”, in Annali del dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli”, 2022, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, pp. 313-326. ISBN 978-88-495-4832-7. 3) [Contributo in volume] Schioppa, R. (2022), “Dal racconto al romanzo: l’evoluzione del femminile nelle versioni di Locura y muerte de Nadie di Benjamín Jarnés”, in Quaderni della Ricerca, n.5, Tempus. Il tempo nel testo e nella realtà extra-testuale, UniorPress, Napoli, 2022, pp. 145-159. ISSN 2724-5519. 4) [Articolo in rivista scientifica di Fascia A] Schioppa, R. (2022), “«La zona milagrosa que abarca el ojo del aparato». Spettatorialità del sé in Locura y muerte de Nadie di Benjamín Jarnés”, in Orillas. Rivista d’Ispanistica, 11, 2022, pp. 255-269, ISSN 2280-4390. Online: http://www.orillas.net/orillas/index.php/orillas/article/view/451. 5) [Contributo in volume] Schioppa, R. (dicembre 2021), “«Llorar en el armario»: la estructura narrativa de la violencia inaparente en Formas de estar lejos de Edurne Portela” in Fernando Candón Ríos, Leticia de la Paz de Dios y Maria Ayete Gil (eds.), Discurso e ideología: la violencia contra la mujer en la literatura, Universitas Castellae, Valladolid, 2021, pp. 33 – 42. ISBN 978-84122950-6-1. 6) [Recensione in rivista scientifica] Schioppa, R. (2021), “Reseña de: AA. VV., El doble de todas las cosas. Estudios sobre Ramón Gómez de la Serna, ed. Augusto Guarino, Nápoles, Tullio Pironti Editore, 2020, 319 pp.”, in Olivar, 21(33), e101, mayo – octubre 2021, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata, https://doi.org/10.24215/18524478e101, Online https://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar/article/view/olie101 7) [Contributo in volume] Schioppa, R. (2021) “Las redacciones múltiples de Locura y muerte de Nadie: entre ‘deshumanización’ y ‘rehumanización’”, in Actas del I encuentro del joven hispanismo e hispanoamericanismo italiano Febbraio 2020, Instituto Cervantes. Departamento de Contenidos Digitales AISPI Edizioni, ISBN 978-88-9442-624-3, Online https://cvc.cervantes.es/literatura/ajhi/14_schioppa.htm 8) [Articolo in rivista scientifica di Fascia A] Gendolavigna L. e Schioppa R. (2021), “Chilean Exiles in Sweden: Is Alejandro Leiva Wenger a Case of in between Literature?”, in Impossibilia. Revista Internacional de Estudios Literarios, No. 21 (Mayo 2021), pp. 156-185, ISSN 2174-2464, Online http://www.impossibilia.org/index.php/impossibilia/article/view/412/490 9) [Articolo in rivista scientifica di Fascia A] Schioppa, R. (2020), “Los umbrales de la modernidad: immagini d’avanguardia in Locura y muerte de Nadie”, in Annali-sezione romanza, 62.1, pp. 57-74, ISSN 0547-2121, Online http://www.serena.unina.it/index.php/aionromanza/article/view/7358 10) [Articolo in rivista scientifica] Schioppa, R. (2020) “La ritraduzione di San Manuel Bueno, mártir di Miguel de Unamuno. Il caso inglese e il caso italiano”, in Sinestesieonline – Periodico quadrimestrale di studi sulla letteratura e le arti, n° 29, anno IX (maggio 2020), pp. 1-13, ISSN 22806849, Online http://sinestesieonline.it/wp-content/uploads/2020/06/maggio2020-06.pdf 11) [Postfazione] Schioppa, R. (2020) “Tradurre lo sguardo femminile: l’occasione della letteratura colombiana contemporanea”, Postfazione in Guayabas, AA.VV., a cura di Schioppa R. e Grieco V., prefazione di Fabio Rodríguez Amaya, Castelvecchi, Roma, pp. 119-123. ISBN 978-88-3290107-8. 12) [Traduzione Spagnolo-Italiano] Schioppa, R., (2020) “Con i pioppi e il cielo di fronte”, traduzione di García Robayo M., “Los álamos y el cielo de frente”, in AA.VV., Guayabas, a cura di Rosa Schioppa e Valentina Grieco, prefazione di Fabio Rodríguez Amaya, Castelvecchi, Roma, pp. 61-73. ISBN 978-88-3290-107-8. 13) [Curatela] Schioppa, R. e Grieco V. (a cura di), (2020), AA. VV., Guayabas, prefazione di Fabio Rodríguez Amaya, Castelvecchi, Roma. ISBN 978-88-3290-107-8. 14) [Recensione in rivista scientifica] Schioppa, R. (2019) “Recensione di Marco Ottaiano, El tiempo parado. Palinsensi narrativi e strategie linguistiche in Francisco Umbral (1965 – 1975)”, in Sinestesieonline – Periodico quadrimestrale di studi sulla letteratura e le arti, n° 26, anno VIII (maggio 2019), pp. 12-13, ISSN 2280-6849, Online http://sinestesieonline.it/wpcontent/uploads/2019/06/maggio2019-21.pdf 15) [Contributo in volume] Schioppa, R. (2019) “L’integrazione dei migranti adulti nell’Unione Europea in una prospettiva glottodidattica”, in A. Cozzolino, F. Palazzi, F.Y. Forte (eds), Europa: che fare? L’Unione Europea tra crisi, populismi e prospettive di rilancio federale, Guida, Napoli, pp. 101112, ISBN 978-88-6866-465-7. Pubblicazioni in corso di stampa 1) [Contributo in volume. In corso di stampa] Schioppa, R., “Cuando ‘il vecchio muore e il nuovo non può nascere’. Análisis lexical de la crisis económica y de la precariedad en Filtraciones (2015) de Marta Caparrós”, in Annali del dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli, 2023, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane. ISBN 978-88-495-4832-7. 2) [Contributo in volume. In corso di stampa] Schioppa, R., “Registro orale, subalternità, memoria in Carcoma di Layla Martínez”, in AA. VV., La rappresentazione della famiglia contemporanea nella Penisola iberica e in America latina, Napoli, Unior Press. 3) [Monografia. In corso di stampa] Schioppa, R., Locura y muerte de Nadie. Edizione critica e studio, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane. 4) [Traduzione Italiano-Spagnolo. In corso di stampa] Schioppa, R., “El tratamiento fiscal de la versión digital del deporte en el ordenamiento jurídico italiano entre las actividades de gestión de las plataformas de juegos de competición y los ingresos obtenidos por los ciberatletas”, traduzione di Letizia Laura, in AA.VV., Tributación y economía digital. Retos y Propuestas, a cura di Juan Jesús Martos García, Tirant lo Blanch, Valencia. Partecipazione come relatrice a convegni di carattere scientifico nazionali e internazionali (I) 1) (I) «Cuando “il vecchio muore e il nuovo non può nascere”. Crisis económica y precariedad en Filtraciones (2015) de Marta Caparrós», XIII Congreso Beta “Mundo(s) en (poli)crisis, Perspectivas hispánicas”. Università degli Studi di Milano, 12 – 14 settembre 2023. 2) (I) «Narrare la famiglia, narrare la società: odio di classe, violenza patriarcale, memoria in Carcoma di Layla Martínez», Convegno Internazionale “Inclusione ed esclusione. La rappresentazione della famiglia contemporanea nella Penisola iberica e in America Latina”, Università di Napoli “L’Orientale”, 11-12 maggio 2023. 3) «Violenza e linguaggio», Giornata di studi Stereo-tipa: che genere di uguaglianza? Gli stereotipi di genere nelle Istituzioni, nella politica e nella società, Università degli studi della Campania “Luigi Vanvitelli”, 8 marzo 2023. 4) «Per una critica della frenologia: La mujer del porvenir, di Concepción Arenal», Convegno “Follia: femminile singolare”, Political, legal and sociological profiles of phrenological research in Italy, Università degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli”, 16 – 17 giugno 2022. 5) (I) «Entre la narrativa obrera y la narrativa femenina: la traducción al italiano de Tea Rooms. Mujeres obreras (1934), de Luisa Carnés», European Colloquium on Gender & Translation – 5th edition. Gendering Agency and Activism, Università degli Studi di Ferrara, 6 – 7 giugno 2022. 6) «‘Llorar en el armario’. Relaciones tóxicas y violencia inaparente en Formas de estar lejos de Edurne Portela», I Seminario online “Representaciones de la violencia contra la mujer en la literatura reciente”, Asociación de estudios literarios feministas, Pandora, Vicerrectorado del Campus de Soria (Universidad de Valladolid) 27 – 28 settembre 2021 7) «‘La zona milagrosa que abarca el ojo del aparato’. Spettatorialità del sé in Locura y muerte de Nadie», XXXI Congresso AISPI - Bari, 16 - 19 giugno 2021, Università degli studi di Bari Aldo Moro 8) (I) «La identidad como ‘objeto perdido’: crisis del sujeto moderno en Locura y muerte de Nadie», Congreso Internacional Melancolía y Depresión en la Literatura Hispánica, Universidad Complutense de Madrid, 24, 25, 26 febbraio 2021 9) «La edición de textos con redacciones múltiples: el caso de Locura y muerte de Nadie de Benjamín Jarnés», Encuentro del Joven Hispanismo e Hispanoamericanismo Italiano, Associazione Ispanisti Italiani/Instituto Cervantes di Roma, 15 Febbraio 2020, Roma 10) (I) «La ri-traduzione di San Manuel Bueno, mártir di Miguel de Unamuno. Il caso inglese e il caso italiano», Convegno Internazionale Senza Barriere. Il ruolo della creatività nei processi di integrazione sociale, Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 15-17 Gennaio 2020, Napoli 11) «Dal racconto al romanzo: l’evoluzione del femminile nelle versioni di Locura y muerte de Nadie di Benjamín Jarnés», Graduate Conference 2019 del Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 3-4 Ottobre 2019, Napoli 12) (I) «L’Europa euroscettica: un’analisi comparata della costruzione discorsiva dell’Europa nei manifesti elettorali di Vox (Spagna) e Lega (Italia)», con A. Cozzolino, Conferenza Annuale della Società Italiana di Scienza Politica, 12-14 Settembre 2019, Lecce 13) (I) «Immagini del denaro nel primo capitolo del romanzo Locura y muerte de Nadie», Scuola Dottorale VariaForMea ‘Nouvelles approches linguistiques de la littérature et de la fiction’, Université de Genève/Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 14-16 Maggio 2019, Procida Organizzazione di convegni di carattere scientifico nazionali e internazionali (I) 1) (I) ‘Circolazioni fasciste. Connessioni, vincoli, proiezioni tra Europa mediterranea e Cono Sur’, Seminario Internazionale di Studi, Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli”, 19 ottobre 2022, Caserta. 2) ‘La città che cambia: rappresentazioni, metafore, memoria’, Graduate Conference Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 28-29-30 aprile 2021, Napoli 3) (I) ‘Senza Barriere. Il ruolo della creatività nei processi di integrazione sociale’, Convegno Internazionale, Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 15-16-17 gennaio 2020, Napoli Partecipazione come panel chair a convegni di carattere scientifico • Panel Chair. “Graduate Conference del Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati”, “La città che cambia: rappresentazioni, metafore, memoria”. Panel: “Città d’autore”. Università di Napoli “L’Orientale”, 29 aprile 2021, Napoli Partecipazione a comitati editoriali di riviste 2021–pres. 2021–pres. Membro del Comitato di Redazione della Rivista italiana di Conflittologia, rivista scientifica per le Aree 10, 12, 14, ISSN 1971-1921. Membro del Comitato di Redazione degli Annali del Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli”, Edizioni ESI, ISBN 978-88-4954832-7. Ulteriore formazione accademica (corsi di specializzazione, seminari, scuole estive dottorali) 2021–2021 (Settembre – Novembre) Corso di specializzazione “Barrios, monstruos y vacíos. Las narrativas obreras del nuevo milenio”, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Madrid 2021–2021 (Gennaio – Marzo) Corso di specializzazione “La novela social y política: teoría e historia de la producción literaria crítica”, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Madrid 2020–2020 (Dicembre 2020), Seminario internacional “Semiótica y Relatos de la actualidad”, Asociación Española de Semiótica 2020–2020 (18 giugno – 16 luglio), Summer School “Annotazione e Analisi dei testi”, prof.ssa Johanna Monti, Università degli studi di Napoli “L’Orientale” 2019–2019 (23 – 24 maggio), Roberto Rosselli Del Turco (Università di Torino) –Seminario e workshop: Edizioni critiche digitali; Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” 2019–2019 (13 – 16 maggio), Doctoral Summer School VariaForMea, ‘Nouvelles approches linguistiques de la littérature et de la fiction’, Université de Genève/Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Procida Conseguimento di premi, borse e riconoscimenti per l’attività scientifica 2018–2021 Scholarship, programma dottorale, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” 2016 Prima Edizione del Premio di Traduzione Letteraria ‘Miguel de Unamuno’, Instituto Cervantes di Napoli/Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” Membership di associazioni accademiche • AISPI, Associazione Ispanisti Italiani • PANDORA, Asociación de Estudios Literarios Feministas y Pensamiento Contemporáneo • AIH, Asociación Internacional de Hispanistas • BETA, Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo Competenze linguistiche 1) Italiano: Madrelingua; 2) Spagnolo: Madrelingua (Bilingue); (Diploma de Español como Lengua Extranjera nivel C2, Instituto Cervantes, conseguito il 03/08/2016). 3) Inglese: Avanzato (Certificate in Advanced English – C1, Cambridge English Language Assessment – University of Cambridge, conseguito il 22/01/2016). 4) Catalano: Base (Certificat de nivell bàsic de llengua catalana – A2, Institut Ramon Llull; conseguito il 20/09/2013). La sottoscritta, consapevole che – ai sensi dell’art. 76 del D.P.R. 445/2000 – le dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti e l’uso di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali, dichiara che le informazioni rispondono a verità. Napoli, 09/02/2024 Firma