L'italiano: strutture, usi, varietà a cura di R. Librandi, Carocci, 2019
Il libro, pur muovendo dall'esperienza didattica degli autori e dall'esigenza di strutturare al m... more Il libro, pur muovendo dall'esperienza didattica degli autori e dall'esigenza di strutturare al meglio i contenuti basilari della Linguistica italiana, è pensato sia per gli studenti universitari sia per coloro che vogliano approfondire la conoscenza della nostra lingua. A un excursus storico, che intende fornire poco più delle coordinate indispensabili a comprendere la situazione linguistica contemporanea, segue una descrizione critica e aggiornata delle strutture dell’italiano, dei suoi usi, delle sue varietà. La variazione linguistica, in particolare, che include anche l’italiano dei nuovi italiani e gli usi innovativi del dialetto, è esaminata sempre attraverso ampie esemplificazioni e dettagliate analisi di testi. Una novità è rappresentata dalla riflessione sul confronto tra le strutture dell’italiano e quelle di altre lingue europee, nella convinzione che la comparazione tra lingue diverse favorisca sempre conoscenza, consapevolezza e condivisione.
La Chiesa e l’italiano: un cammino nel tempo e nel mondo, a cura di R. Librandi, Il Mulino, 2021
Gli studi sul contributo che la Chiesa ha dato alla diffusione dell’italiano sono numerosi; non s... more Gli studi sul contributo che la Chiesa ha dato alla diffusione dell’italiano sono numerosi; non sono molte, tuttavia, le indagini sull’uso che dell’italiano è stato fatto dagli inizi del Novecento a oggi. Nonostante alcune ricerche importanti sulla traduzione della liturgia dopo il Concilio Vaticano II, sulla diffusione dell’italiano nel mondo attraverso la religione o sulla lingua dei pontefici, sono rimasti estranei all’attenzione degli storici della lingua sia le vie seguite dalla Chiesa nel XX secolo e nei primi anni del XXI per tenere viva la comunicazione con credenti e non credenti, sia il contributo che le recenti innovazioni hanno dato alla lingua italiana. L’idea del volume nasce, dunque, dall’intenzione di avviare nuove ricerche e riflessioni sui tanti modi in cui la Chiesa cattolica è riuscita a mantenere vivo il suo ruolo di messaggera dell’italiano.
Il volume, nell'offrire una sintesi il più possibile completa dei modi in cui storia della Chiesa... more Il volume, nell'offrire una sintesi il più possibile completa dei modi in cui storia della Chiesa e storia della lingua italiana si sono sovrapposte, approfondisce aspetti fin qui trascurati dal punto di vista linguistico. Si ricostruiscono, in particolare, l’azione svolta dalle istituzioni educative, spaziando tra i collegi dei gesuiti e le scuole per gli emigrati italiani organizzate tra Otto e Novecento, il peso che, soprattutto nel XIX secolo, la letteratura devota ha avuto sull'istruzione del popolo, e le tecniche di comunicazione ai fedeli sempre adeguate, dall'Italia del Trecento all'America degli emigrati, alle esigenze dell’uditorio. Dalle origini fino ai discorsi di papa Francesco, le tracce della Chiesa e della cultura religiosa sono ricostruite anche nelle parole e nelle espressioni che lungo i secoli si sono stabilmente mantenute sedimentandosi nella lingua comune.
Gli studi raccolti nel volume trattano aspetti differenti della scrittura femminile. Prevale l’in... more Gli studi raccolti nel volume trattano aspetti differenti della scrittura femminile. Prevale l’interesse per i testi religiosi, che tra medioevo ed età moderna hanno rappresentato il nucleo essenziale delle opere scritte da donne: l’educazione e le letture devote ne forgiavano, infatti, anche la lingua e, in particolare, il lessico, le immagini e le metafore. Intende, invece, contrastare il pregiudizio che spesso ha accompagnato la scrittura femminile il saggio sul libretto dell’opera prima di Gioacchino Rossini, Demetrio e Polibio, composto da Vincenzina Viganò Mombelli, esperta conoscitrice delle tendenze del suo tempo. Compiono un vertiginoso salto temporale gli ultimi due studi dedicati ai romanzi di Elena Ferrante, scrittrice che, pur rinunciando a commutazioni di codice, riesce a far percepire il suono del dialetto contrapposto all’italiano e a rappresentare, anche attraverso questo contrasto, la conquista ancora faticosa di identità e sapere da parte delle donne.
L'XI Convegno dell'ASLI ha affrontato il rapporto dell'italiano con la politica, guardando sia ai... more L'XI Convegno dell'ASLI ha affrontato il rapporto dell'italiano con la politica, guardando sia ai tratti di una varietà linguistica oggi annoverata, sia pure con giusta prudenza, tra i linguaggi settoriali, sia a ciò che la politica ha fatto o ancora deve fare nei confronti della nostra lingua
Il libro intende ricostruire la storia della lingua italiana attraverso le molteplici forme di co... more Il libro intende ricostruire la storia della lingua italiana attraverso le molteplici forme di comunicazione messe in atto dalla Chiesa ma anche attraverso le espressioni più alte di una letteratura religiosa.
Alcuni lettori sono interessati al significato e all'origine dell'espressione essere o stare sul ... more Alcuni lettori sono interessati al significato e all'origine dell'espressione essere o stare sul pezzo; in particolare Girolamo F. di Roma si chiede se l'espressione si sia formata in ambito militare o se invece si tratti di un uso legato al lavoro alla catena di montaggio e diffusosi in seguito attraverso il linguaggio giornalistico.
La Crusca e i testi. Lessicografia, tecniche editoriali e collezionismo librario intorno al Vocabolario del 1612, a cura di Gino Belloni e Paolo Trovato, Accademia della Crusca e Libreriauniversitaria.it edizioni, 2018
«In principio fuit textus». Studi di linguistica e filologia offerti a Rosario Coluccia, a cura di Vito Luigi Castrignanò, Francesca De Blasi e Marco Maggiore, Cesati, 2018
L'italiano: strutture, usi, varietà a cura di R. Librandi, Carocci, 2019
Il libro, pur muovendo dall'esperienza didattica degli autori e dall'esigenza di strutturare al m... more Il libro, pur muovendo dall'esperienza didattica degli autori e dall'esigenza di strutturare al meglio i contenuti basilari della Linguistica italiana, è pensato sia per gli studenti universitari sia per coloro che vogliano approfondire la conoscenza della nostra lingua. A un excursus storico, che intende fornire poco più delle coordinate indispensabili a comprendere la situazione linguistica contemporanea, segue una descrizione critica e aggiornata delle strutture dell’italiano, dei suoi usi, delle sue varietà. La variazione linguistica, in particolare, che include anche l’italiano dei nuovi italiani e gli usi innovativi del dialetto, è esaminata sempre attraverso ampie esemplificazioni e dettagliate analisi di testi. Una novità è rappresentata dalla riflessione sul confronto tra le strutture dell’italiano e quelle di altre lingue europee, nella convinzione che la comparazione tra lingue diverse favorisca sempre conoscenza, consapevolezza e condivisione.
La Chiesa e l’italiano: un cammino nel tempo e nel mondo, a cura di R. Librandi, Il Mulino, 2021
Gli studi sul contributo che la Chiesa ha dato alla diffusione dell’italiano sono numerosi; non s... more Gli studi sul contributo che la Chiesa ha dato alla diffusione dell’italiano sono numerosi; non sono molte, tuttavia, le indagini sull’uso che dell’italiano è stato fatto dagli inizi del Novecento a oggi. Nonostante alcune ricerche importanti sulla traduzione della liturgia dopo il Concilio Vaticano II, sulla diffusione dell’italiano nel mondo attraverso la religione o sulla lingua dei pontefici, sono rimasti estranei all’attenzione degli storici della lingua sia le vie seguite dalla Chiesa nel XX secolo e nei primi anni del XXI per tenere viva la comunicazione con credenti e non credenti, sia il contributo che le recenti innovazioni hanno dato alla lingua italiana. L’idea del volume nasce, dunque, dall’intenzione di avviare nuove ricerche e riflessioni sui tanti modi in cui la Chiesa cattolica è riuscita a mantenere vivo il suo ruolo di messaggera dell’italiano.
Il volume, nell'offrire una sintesi il più possibile completa dei modi in cui storia della Chiesa... more Il volume, nell'offrire una sintesi il più possibile completa dei modi in cui storia della Chiesa e storia della lingua italiana si sono sovrapposte, approfondisce aspetti fin qui trascurati dal punto di vista linguistico. Si ricostruiscono, in particolare, l’azione svolta dalle istituzioni educative, spaziando tra i collegi dei gesuiti e le scuole per gli emigrati italiani organizzate tra Otto e Novecento, il peso che, soprattutto nel XIX secolo, la letteratura devota ha avuto sull'istruzione del popolo, e le tecniche di comunicazione ai fedeli sempre adeguate, dall'Italia del Trecento all'America degli emigrati, alle esigenze dell’uditorio. Dalle origini fino ai discorsi di papa Francesco, le tracce della Chiesa e della cultura religiosa sono ricostruite anche nelle parole e nelle espressioni che lungo i secoli si sono stabilmente mantenute sedimentandosi nella lingua comune.
Gli studi raccolti nel volume trattano aspetti differenti della scrittura femminile. Prevale l’in... more Gli studi raccolti nel volume trattano aspetti differenti della scrittura femminile. Prevale l’interesse per i testi religiosi, che tra medioevo ed età moderna hanno rappresentato il nucleo essenziale delle opere scritte da donne: l’educazione e le letture devote ne forgiavano, infatti, anche la lingua e, in particolare, il lessico, le immagini e le metafore. Intende, invece, contrastare il pregiudizio che spesso ha accompagnato la scrittura femminile il saggio sul libretto dell’opera prima di Gioacchino Rossini, Demetrio e Polibio, composto da Vincenzina Viganò Mombelli, esperta conoscitrice delle tendenze del suo tempo. Compiono un vertiginoso salto temporale gli ultimi due studi dedicati ai romanzi di Elena Ferrante, scrittrice che, pur rinunciando a commutazioni di codice, riesce a far percepire il suono del dialetto contrapposto all’italiano e a rappresentare, anche attraverso questo contrasto, la conquista ancora faticosa di identità e sapere da parte delle donne.
L'XI Convegno dell'ASLI ha affrontato il rapporto dell'italiano con la politica, guardando sia ai... more L'XI Convegno dell'ASLI ha affrontato il rapporto dell'italiano con la politica, guardando sia ai tratti di una varietà linguistica oggi annoverata, sia pure con giusta prudenza, tra i linguaggi settoriali, sia a ciò che la politica ha fatto o ancora deve fare nei confronti della nostra lingua
Il libro intende ricostruire la storia della lingua italiana attraverso le molteplici forme di co... more Il libro intende ricostruire la storia della lingua italiana attraverso le molteplici forme di comunicazione messe in atto dalla Chiesa ma anche attraverso le espressioni più alte di una letteratura religiosa.
Alcuni lettori sono interessati al significato e all'origine dell'espressione essere o stare sul ... more Alcuni lettori sono interessati al significato e all'origine dell'espressione essere o stare sul pezzo; in particolare Girolamo F. di Roma si chiede se l'espressione si sia formata in ambito militare o se invece si tratti di un uso legato al lavoro alla catena di montaggio e diffusosi in seguito attraverso il linguaggio giornalistico.
La Crusca e i testi. Lessicografia, tecniche editoriali e collezionismo librario intorno al Vocabolario del 1612, a cura di Gino Belloni e Paolo Trovato, Accademia della Crusca e Libreriauniversitaria.it edizioni, 2018
«In principio fuit textus». Studi di linguistica e filologia offerti a Rosario Coluccia, a cura di Vito Luigi Castrignanò, Francesca De Blasi e Marco Maggiore, Cesati, 2018
Alcuni lettori chiedono se in ambiti specialistici sia opportuno usare il sostantivo segregazione... more Alcuni lettori chiedono se in ambiti specialistici sia opportuno usare il sostantivo segregazione e il verbo segregare in alternativa ad altre forme (es: "sequestrazione o segregazione della CO2?";; "Legge della segregazione o separazione di Mendel?"). Altri chiedono se il verbo segregare può essere usato anche riferendosi a oggetti (es: "Materiale da segregare. Non conforme!" parlando di vetro;; "la zona è segregata" per uno spazio non accessibile;; "segregare due materiali altamente corrosivi interponendo un terzo materiale isolante"). Infine un lettore chiede quale sia la posizione dell'accento nelle forme dell'indicativo presente del verbo segregare.
Accademia della Crusca, Consulenza lingistica, 2019
Una lettrice di Brescia chiede quale sia l’origine della voce picaro, mentre un lettore di Bolog... more Una lettrice di Brescia chiede quale sia l’origine della voce picaro, mentre un lettore di Bologna, per la stessa parola, domanda quale sia la corretta posizione dell’accento. Infine un lettore di Cagliari chiede cosa si intenda con il sintagma personaggio picaresco.
Alcuni lettori ci chiedono se tra le due locuzioni al contempo o nel contempo vi sia una qualche ... more Alcuni lettori ci chiedono se tra le due locuzioni al contempo o nel contempo vi sia una qualche differenza-una è più "corretta" dell'altra?-o se invece siano del tutto equivalenti.
Uploads
Books by Rita Librandi
Papers by Rita Librandi