La guerra fredda aveva diviso l’Adriatico in due parti, Est e Ovest, e aveva reso sconosciuta la ... more La guerra fredda aveva diviso l’Adriatico in due parti, Est e Ovest, e aveva reso sconosciuta la storia dei collegamenti e degli scambi culturali dei Paesi rivieraschi.
La Settimana di Studi in “Tourism and Culture” organizzata nell’ambito dell’International Summer-... more La Settimana di Studi in “Tourism and Culture” organizzata nell’ambito dell’International Summer-Winter School, del quale il presente volume raccoglie gli Atti, si è svolta in due sedi universitarie dell’Albania, Durazzo e Gjirokastra, tra il 20 e il 27 febbraio 2011. L’incontro, reso possibile dal contributo dell’Ateneo di Padova, Ufficio Relazioni Internazionali, ha permesso l’attuazione delle attività didattiche, lo scambio di metodologie di ricerca, il confronto a livello internazionale nel campo del turismo culturale, e ha, inoltre, costituito un momento di dialogo tra colleghi per una più ampia cooperazione in ambito scientifico e didattico. Hanno partecipato studenti di entrambe le Università albanesi e il corpo docente, composto da professori di tutte e tre le Università. Come si evince dal titolo del volume, il tema intorno al quale si è concentrata l’attenzione dei partecipanti è stato il turismo culturale, con particolare riguardo alle potenzialità economiche e manageriali e agli aspetti fondamentali per la crescita strutturale e gestionale del turismo all’interno di una politica economia globale e locale. In questa prospettiva si inseriscono i primi tre contributi. S. Marchioro, nella sua lezione mette in evidenza e analizza il concetto di “destinazione turistica” – che il vero protagonista del mercato - e spiega le strategie da mettere in atto in chiave di maggior sviluppo del comprensorio adriatico. G. Dal Bò, invece, dimostra come all’interno del mercato turistico, inteso nel senso lato del termine, quello culturale renda l’offerta più attraente e competitiva. B. Liçaj ha confrontato, nello specifico, lo sviluppo turistico dell’area balcanica e di quella albanese durante il periodo pre e post comunista. In maniera complementare seguono gli interventi degli altri autori, i quali concentrano la loro attenzione sul patrimonio materiale e immateriale dell’Albania. Il contributo di A. Hoti presenta in linea generale lo sviluppo culturale del “Paese delle aquile” nel corso dei secoli, partendo dalla preistoria e giungendo all’inizio del secolo scorso. Il gruppo degli studiosi di Gjirokastra I. Zyberi, L. Rova, D. Qiqi e A. Hysi analizza dal punto di vista economico e sociale il tema del patrimonio ambientale dell’area meridionale dell’Albania, elencando i punti deboli e quelli di forza del territorio. Segue il contributo di K. Sala con una descrizione del patrimonio culturale, in particolare dei siti storico-archeologici e dei monumenti culturali che possono giocare un ruolo chiave per la crescita del turismo culturale nella zona. E. Shapllo, invece, nel suo elaborato, descrive in modo dettagliato la storia e le peculiarità dei monumenti ubicati nel sito di Gjirokastra, sito dichiarato patrimonio dell’Unesco. Un altro aspetto, quello del patrimonio immateriale albanese, è presentato dagli interventi di Sh. Hysi, E. Mosco ed E. Vito: i primi due analizzano i simboli della cultura albanese: l’aquila e il serpente, il loro culto nella mitologia e nella tradizione antica; l’intervento di E. Vito, invece, analizzando i modi di dire, mette a confronto il patrimonio linguistico dell’Albania con quello della Penisola italica e con la tradizione delle comunità degli Albanesi d’Italia, cercando di individuare i punti in comune e le peculiarità del patrimonio linguistico di entrambi i Paesi. Chiude la rassegna il contributo di P. Zanovello ed E. Omari che, attraverso la messa a punto di un percorso didattico e di un modus operandi mai sperimentato in precedenza, hanno portato gli studenti a verificare sul terreno le ricchezze del territorio e a elaborare, a loro volta, delle strategie di mercato per l’incremento del turismo locale. Gli Atti si chiudono con la breve raccolta dei profili scientifici degli autori, che si è ritenuta utile inserire per favorire una migliore conoscenza dei docenti che hanno partecipato all’attività. La settimana di Winter School, di cui questo volume costituisce l’ultimo frutto, ha rappresentato un momento importante durante il quale è stato importante durante il quale è stato possibile conciliare il confronto interdisciplinare - in linea con lo spirito che caratterizza l’Ateneo Patavino e il Dipartimento di Archeologia – e la cooperazione tra tre atenei nazionali ed internazionali. Questo è anche e soprattutto merito di una sinergia che si è venuta a creare tra colleghi e uffici di enti diversi a cui va il nostro sentito ringraziamento.
The study of the mosaics found on the south-east Adriatic coasts, between Epirus Nova and Epirus ... more The study of the mosaics found on the south-east Adriatic coasts, between Epirus Nova and Epirus Vetus (the current Albania), highlights significant analogies between the animals’ representations depicted on these floors and those represented on the early Christian basilicas or buildings cover floors in Syria, Turkey and in some other important centers of Eastern Mediterranean and Northern Adriatic. The iconographic and the iconological analyses offer new clues to reflect on some well-known models which circulated throughout the Adriatic and the Mediterranean areas between 4th and 6th century A.D., in geometrical and figure patterns (Aquileia, Butrinto, etc.), as well as in daily-life patterns (Dyrrachium, Bylis, Costantinople, etc.). Also, there are interesting parallels between these patterns and those of the Orpheus mosaics (Ulpiana, Sicily, Sparta, Chahba, Istambul, etc.). The comparisons which will be drawn will enable us to reflect on the connections between Eastern and Wester...
This research is a small part of my PhD project, a comprehensive study focused on the cataloguing... more This research is a small part of my PhD project, a comprehensive study focused on the cataloguing and the analysis of all the mosaics and floor decorations found in modern Albania.To date, 43 sites with 265 prestige pavements (tessellatum, irregular tesserae, opus sectile, caementicium etc.) have been found in Albanin territory. From five of these sites come our examples: 10 floor decorations were made with the irregular tesserae technique and are likely to date back to the period between the 3rd and the 1st century BC. The goal of this research is to carry out a critical analysis of the motive decorations of the mosaics with irregular tesserae in Albania from 3rd to 1st century BC.
The study reported in this paper is part of a larger project which aims to study and catalogue co... more The study reported in this paper is part of a larger project which aims to study and catalogue comprehensively the known mosaics floors and pavements found in modern Albania. This paper concerns the database called TESS, which is, used in this research for the census of Albanian pavements and is based on digital data acquisition technologies in Culture Heritage. It allows one to describe the building and the rooms where mosaics are found, as well as to present the mosaics themselves. At the same time, it uses remote sensing for archaeology and Cultural Heritage management, which allow for the monitoring of the conservation of the buildings and the mosaics decorations. To date, 43 sites with prestige pavements (mosaics, opus sectile, cementitium etc.) have been found. In total these sites have 265 pavements, which are believed to date to the period between the 4th century BC. and the 6th century AD. The ultimate goal of this research is to carry out a critical re-analysis of the Alba...
La mancanza di studi complessivi e analitici che hanno preso in considerazione le decorazioni pav... more La mancanza di studi complessivi e analitici che hanno preso in considerazione le decorazioni pavimentali con il reimpiego di materiali laterizi rende l’argomento poco conosciuto. La ricerca che qui si propone, attualmente a livello preliminare, attraverso la raccolta sistematica dei dati e l’analisi permetterà di recuperare il valore ornamentale di queste superfici, con l’intento di interpretare le destinazioni d’uso dell’ambiente che esse decoravano: può trattarsi, infatti, di ambienti, di rappresentanza oppure di contesti a carattere servile. L’area d’indagine e l’arco cronologico che verranno analizzati sono i due versanti adriatici e in piccola parte l’area Egea con l’isola di Delo, dal II sec. a.C. al I sec. d.C. Lo scopo della ricerca non è quello di esaurire l’argomento ma di gettare luce e di tentare di individuare i modi d’uso di queste produzioni ceramiche e ancor di più il loro riuso in epoca romana nell’area egeo-adriatica.Floor decorations and surfaces created reusing ...
This research is part of a larger project to comprehensively study and catalogue all the mosaics ... more This research is part of a larger project to comprehensively study and catalogue all the mosaics and pavements found in modern Albania, an area corresponding to ancient Illyria, Epiros and Macedonia. To date, only a few studies have been conducted on Albanian art and we only have the work of two Albanian researchers, namely S. Anamali e S. Adhami. Their study was published in 1974, and although still very valuable, this needs to be updated with all the findings of the recent years. By taking advantage of its geographic position, Illyria established relations with both ancient Greek and Roman cultures. Also, thanks to the biggest port of the Adriatic sea at the time, the port of Dyrrachium, and to the via Egnatia, Illirya had cultural and economic contacts with both the East and the West. To date, 43 sites with prestige pavements (mosaics, opus sectile, cementitium etc.) have been found, of which some of the most important are those at Durazzo, Bylis, Butrinto, Elbasan, Antigonea, Ap...
The study of the mosaics found on the south-east Adriatic coasts, between Epirus Nova and Epirus ... more The study of the mosaics found on the south-east Adriatic coasts, between Epirus Nova and Epirus Vetus (the current Albania), highlights significant analogies between the animals’ representations depicted on these floors and those represented on the early Christian basilicas or buildings cover floors in Syria, Turkey and in some other important centers of Eastern Mediterranean and Northern Adriatic. The iconographic and the iconological analyses offer new clues to reflect on some well-known models which circulated throughout the Adriatic and the Mediterranean areas between 4 and 6th century A.D., in geometri- cal and figure patterns (Aquileia, Butrinto, etc.), as well as in daily-life patterns (Dyrrachium, Bylis, Costan- tinople, etc.). Also, there are interesting parallels between these patterns and those of the Orpheus mosaics (Ulpiana, Sicily, Sparta, Chahba, Istambul, etc.). The comparisons which will be drawn will enable us to reflect on the connections between Eastern and West...
Floor decorations and surfaces created reusing brick materials have not yet been studied extensiv... more Floor decorations and surfaces created reusing brick materials have not yet been studied extensively. It is hoped that the present study, which reports on research that is currently at a preliminary stage, will eventually allow for the recovey of the ornamental value of these types of surfaces through the systematic collection of data. The specific aim of this article is to find out about the functions that the rooms decorated with these mosaics had. Indeed, they could be used as representation rooms, service rooms or kitchens. The area being researched and the chronological period which will be analysed are the Adriatic sea front and, to some extent, the Aegean sea front with the island of Delo, and the period ranges between the 2nd century B.C. and the 1st century A.D. The research does not aim to be exhaustive about the topic, but to shed light on and try to learn more about the ways in which this pottery was produced, and also to find out about its reuse in the Roman age in the ...
... Esempi di rivestimenti pavimentali con il rimpiego della ceramica nell'area egeo-adriati... more ... Esempi di rivestimenti pavimentali con il rimpiego della ceramica nell'area egeo-adriatica. Autores:Elda Omari; Localización: Anales de arqueología cordobesa, ISSN 1130-9741, Nº 21-22, 2010-2011 , págs. 81-92. Fundación Dialnet. Acceso de usuarios registrados. ...
Tirana, the capital city of Albania, in Antiquity did not exist as an inhabited centre, simply it... more Tirana, the capital city of Albania, in Antiquity did not exist as an inhabited centre, simply it was considered a rural area, the residential territory of Dyrrachium patricians, as was Ercolano for Pompeii. In 1972 in Tirana, during the construction of a building, the remains of a rustic villa built in Roman Period were brought to light accidentally, and some of the rooms were decorated with polychrome mosaics. This villa was used for more than four centuries and it has several phases of life, for this reason it was dated by the archaeologists between the end of the 1st and the 5th century AD. The principal goal of the research is the punctual analysis of the mosaics motifs and their contextualization in the Balkan and Adriatic area, to identify the owner and the craftsmen who live and work in it. The second goal is to present to the international scientific community this rustic villa, a unique case for Tirana.
At this time of a global economic crisis, culture and cultural tourism play a vital role in comba... more At this time of a global economic crisis, culture and cultural tourism play a vital role in combating the hardship as the tourism industry is becoming one of the driving forces of the world economy. Albania as a country not yet overrun by mass tourism can be an important player with its history and its natural and cultural features. The international cooperation between Padua University and different Albanian Universities (Durrës and Gjirokastra) has as a major goal the exchange of didactic methodologies and the training of future personnel in the field of cultural tourism. The courses were divided into lectures and lessons on the field, visiting sites, archaeological and natural parks. The curriculum involved also the design of management strategies for enhanced appreciation and enjoyment of the region by local or foreign tourists.
Although Albania is characterized by a rich mosaic heritage, with occurrences spanning from the 4... more Although Albania is characterized by a rich mosaic heritage, with occurrences spanning from the 4th century BC to the 7th century AD, the scholarly debate has become lively only over the last fifteen years, with the end of the regime. Recently, all the occurrences have been recorded for a PhD thesis. From a review of the contexts, we can observe that the wall mosaic is scarcely represented in the country. A possible new evidence was detected in 2007, at Elbasan (Scampia), during the excavation of the Basilica extra muros (4th-5th century). This hypothesis of identification is based on the discovery of thousands of loose colored and gold glass tesserae, presumably belonging to a wall mosaic, destroyed by the edification of the Ottoman buildings. This new revetment has to be added to the two, widely discussed, wall mosaics in the amphiteatre of Durres (6th-11th century), and to the nymphaeum of Butrint (Buthros), object of a marginal interest and dated at the 3rd century AD. This work is aimed at introducing some new research hints about the wall mosaic in Albania, starting from the analysis of the mosaic technique and from the scientific characterization of the glass tesserae. The identification of glass tesserae is a useful tool to interpret different aspects, such as the chronology of the mosaics and cultural matrix of the workshops. The tesserae from Elbasan have been sampled to perform the laboratory characterization (SEM-EDS). The chemical analysis has yielded the identification of technological elements, useful to date their production after the end of the 4th century AD. The glass tesserae from Butrint and Durres have been identified by the sole visual examination. The new data, although numerically scarce, are suitable to document the presence of the wall mosaic in the country for a wide lapse of time, at least since the 3rd century to the Byzantine period.
The city of Apollonia, located to the South-west of modern Albania, was founded in 588 B.C. by Co... more The city of Apollonia, located to the South-west of modern Albania, was founded in 588 B.C. by Corinthian and Corcyrian people, and was later described by Cicero as an admirabilis urbs. In 44 B.C. when Augustus and Agrippa were studying rhetoric in Apollonia, they got to know of the killing of Caesar and were helped by the local people to return to Rome and take the power back. The city, located on the right bank of the river Aoos, only 12 km from the sea, was a crossroads and a filter for different cultures: Illyrians, Macedonians, the Greeks and the Romans have inhabited the territory over the centuries. The domus, dated between 2nd and 3rd century A.D., represents the connection of the "residential fashion" present at the East and West of the Adriatic Sea. The domus is known in the literature as the "Athena house" because of the statue discovered by the archaeologists inside of it, but also as the "D house" because it was unearthed in "Sector D" of the excavation. The first goal of the research is to analyse the architectural and decorative aspects of the house to understand the tastes of this site. The second goal is to understand the needs of the customer's social and economic self-representation and the skills of the craftsmen who worked there.
Journal of Mosaic Research 2016, Vol. 9, ISBN / ISSN: 9771309047003
La guerra fredda aveva diviso l’Adriatico in due parti, Est e Ovest, e aveva reso sconosciuta la ... more La guerra fredda aveva diviso l’Adriatico in due parti, Est e Ovest, e aveva reso sconosciuta la storia dei collegamenti e degli scambi culturali dei Paesi rivieraschi.
La Settimana di Studi in “Tourism and Culture” organizzata nell’ambito dell’International Summer-... more La Settimana di Studi in “Tourism and Culture” organizzata nell’ambito dell’International Summer-Winter School, del quale il presente volume raccoglie gli Atti, si è svolta in due sedi universitarie dell’Albania, Durazzo e Gjirokastra, tra il 20 e il 27 febbraio 2011. L’incontro, reso possibile dal contributo dell’Ateneo di Padova, Ufficio Relazioni Internazionali, ha permesso l’attuazione delle attività didattiche, lo scambio di metodologie di ricerca, il confronto a livello internazionale nel campo del turismo culturale, e ha, inoltre, costituito un momento di dialogo tra colleghi per una più ampia cooperazione in ambito scientifico e didattico. Hanno partecipato studenti di entrambe le Università albanesi e il corpo docente, composto da professori di tutte e tre le Università. Come si evince dal titolo del volume, il tema intorno al quale si è concentrata l’attenzione dei partecipanti è stato il turismo culturale, con particolare riguardo alle potenzialità economiche e manageriali e agli aspetti fondamentali per la crescita strutturale e gestionale del turismo all’interno di una politica economia globale e locale. In questa prospettiva si inseriscono i primi tre contributi. S. Marchioro, nella sua lezione mette in evidenza e analizza il concetto di “destinazione turistica” – che il vero protagonista del mercato - e spiega le strategie da mettere in atto in chiave di maggior sviluppo del comprensorio adriatico. G. Dal Bò, invece, dimostra come all’interno del mercato turistico, inteso nel senso lato del termine, quello culturale renda l’offerta più attraente e competitiva. B. Liçaj ha confrontato, nello specifico, lo sviluppo turistico dell’area balcanica e di quella albanese durante il periodo pre e post comunista. In maniera complementare seguono gli interventi degli altri autori, i quali concentrano la loro attenzione sul patrimonio materiale e immateriale dell’Albania. Il contributo di A. Hoti presenta in linea generale lo sviluppo culturale del “Paese delle aquile” nel corso dei secoli, partendo dalla preistoria e giungendo all’inizio del secolo scorso. Il gruppo degli studiosi di Gjirokastra I. Zyberi, L. Rova, D. Qiqi e A. Hysi analizza dal punto di vista economico e sociale il tema del patrimonio ambientale dell’area meridionale dell’Albania, elencando i punti deboli e quelli di forza del territorio. Segue il contributo di K. Sala con una descrizione del patrimonio culturale, in particolare dei siti storico-archeologici e dei monumenti culturali che possono giocare un ruolo chiave per la crescita del turismo culturale nella zona. E. Shapllo, invece, nel suo elaborato, descrive in modo dettagliato la storia e le peculiarità dei monumenti ubicati nel sito di Gjirokastra, sito dichiarato patrimonio dell’Unesco. Un altro aspetto, quello del patrimonio immateriale albanese, è presentato dagli interventi di Sh. Hysi, E. Mosco ed E. Vito: i primi due analizzano i simboli della cultura albanese: l’aquila e il serpente, il loro culto nella mitologia e nella tradizione antica; l’intervento di E. Vito, invece, analizzando i modi di dire, mette a confronto il patrimonio linguistico dell’Albania con quello della Penisola italica e con la tradizione delle comunità degli Albanesi d’Italia, cercando di individuare i punti in comune e le peculiarità del patrimonio linguistico di entrambi i Paesi. Chiude la rassegna il contributo di P. Zanovello ed E. Omari che, attraverso la messa a punto di un percorso didattico e di un modus operandi mai sperimentato in precedenza, hanno portato gli studenti a verificare sul terreno le ricchezze del territorio e a elaborare, a loro volta, delle strategie di mercato per l’incremento del turismo locale. Gli Atti si chiudono con la breve raccolta dei profili scientifici degli autori, che si è ritenuta utile inserire per favorire una migliore conoscenza dei docenti che hanno partecipato all’attività. La settimana di Winter School, di cui questo volume costituisce l’ultimo frutto, ha rappresentato un momento importante durante il quale è stato importante durante il quale è stato possibile conciliare il confronto interdisciplinare - in linea con lo spirito che caratterizza l’Ateneo Patavino e il Dipartimento di Archeologia – e la cooperazione tra tre atenei nazionali ed internazionali. Questo è anche e soprattutto merito di una sinergia che si è venuta a creare tra colleghi e uffici di enti diversi a cui va il nostro sentito ringraziamento.
The study of the mosaics found on the south-east Adriatic coasts, between Epirus Nova and Epirus ... more The study of the mosaics found on the south-east Adriatic coasts, between Epirus Nova and Epirus Vetus (the current Albania), highlights significant analogies between the animals’ representations depicted on these floors and those represented on the early Christian basilicas or buildings cover floors in Syria, Turkey and in some other important centers of Eastern Mediterranean and Northern Adriatic. The iconographic and the iconological analyses offer new clues to reflect on some well-known models which circulated throughout the Adriatic and the Mediterranean areas between 4th and 6th century A.D., in geometrical and figure patterns (Aquileia, Butrinto, etc.), as well as in daily-life patterns (Dyrrachium, Bylis, Costantinople, etc.). Also, there are interesting parallels between these patterns and those of the Orpheus mosaics (Ulpiana, Sicily, Sparta, Chahba, Istambul, etc.). The comparisons which will be drawn will enable us to reflect on the connections between Eastern and Wester...
This research is a small part of my PhD project, a comprehensive study focused on the cataloguing... more This research is a small part of my PhD project, a comprehensive study focused on the cataloguing and the analysis of all the mosaics and floor decorations found in modern Albania.To date, 43 sites with 265 prestige pavements (tessellatum, irregular tesserae, opus sectile, caementicium etc.) have been found in Albanin territory. From five of these sites come our examples: 10 floor decorations were made with the irregular tesserae technique and are likely to date back to the period between the 3rd and the 1st century BC. The goal of this research is to carry out a critical analysis of the motive decorations of the mosaics with irregular tesserae in Albania from 3rd to 1st century BC.
The study reported in this paper is part of a larger project which aims to study and catalogue co... more The study reported in this paper is part of a larger project which aims to study and catalogue comprehensively the known mosaics floors and pavements found in modern Albania. This paper concerns the database called TESS, which is, used in this research for the census of Albanian pavements and is based on digital data acquisition technologies in Culture Heritage. It allows one to describe the building and the rooms where mosaics are found, as well as to present the mosaics themselves. At the same time, it uses remote sensing for archaeology and Cultural Heritage management, which allow for the monitoring of the conservation of the buildings and the mosaics decorations. To date, 43 sites with prestige pavements (mosaics, opus sectile, cementitium etc.) have been found. In total these sites have 265 pavements, which are believed to date to the period between the 4th century BC. and the 6th century AD. The ultimate goal of this research is to carry out a critical re-analysis of the Alba...
La mancanza di studi complessivi e analitici che hanno preso in considerazione le decorazioni pav... more La mancanza di studi complessivi e analitici che hanno preso in considerazione le decorazioni pavimentali con il reimpiego di materiali laterizi rende l’argomento poco conosciuto. La ricerca che qui si propone, attualmente a livello preliminare, attraverso la raccolta sistematica dei dati e l’analisi permetterà di recuperare il valore ornamentale di queste superfici, con l’intento di interpretare le destinazioni d’uso dell’ambiente che esse decoravano: può trattarsi, infatti, di ambienti, di rappresentanza oppure di contesti a carattere servile. L’area d’indagine e l’arco cronologico che verranno analizzati sono i due versanti adriatici e in piccola parte l’area Egea con l’isola di Delo, dal II sec. a.C. al I sec. d.C. Lo scopo della ricerca non è quello di esaurire l’argomento ma di gettare luce e di tentare di individuare i modi d’uso di queste produzioni ceramiche e ancor di più il loro riuso in epoca romana nell’area egeo-adriatica.Floor decorations and surfaces created reusing ...
This research is part of a larger project to comprehensively study and catalogue all the mosaics ... more This research is part of a larger project to comprehensively study and catalogue all the mosaics and pavements found in modern Albania, an area corresponding to ancient Illyria, Epiros and Macedonia. To date, only a few studies have been conducted on Albanian art and we only have the work of two Albanian researchers, namely S. Anamali e S. Adhami. Their study was published in 1974, and although still very valuable, this needs to be updated with all the findings of the recent years. By taking advantage of its geographic position, Illyria established relations with both ancient Greek and Roman cultures. Also, thanks to the biggest port of the Adriatic sea at the time, the port of Dyrrachium, and to the via Egnatia, Illirya had cultural and economic contacts with both the East and the West. To date, 43 sites with prestige pavements (mosaics, opus sectile, cementitium etc.) have been found, of which some of the most important are those at Durazzo, Bylis, Butrinto, Elbasan, Antigonea, Ap...
The study of the mosaics found on the south-east Adriatic coasts, between Epirus Nova and Epirus ... more The study of the mosaics found on the south-east Adriatic coasts, between Epirus Nova and Epirus Vetus (the current Albania), highlights significant analogies between the animals’ representations depicted on these floors and those represented on the early Christian basilicas or buildings cover floors in Syria, Turkey and in some other important centers of Eastern Mediterranean and Northern Adriatic. The iconographic and the iconological analyses offer new clues to reflect on some well-known models which circulated throughout the Adriatic and the Mediterranean areas between 4 and 6th century A.D., in geometri- cal and figure patterns (Aquileia, Butrinto, etc.), as well as in daily-life patterns (Dyrrachium, Bylis, Costan- tinople, etc.). Also, there are interesting parallels between these patterns and those of the Orpheus mosaics (Ulpiana, Sicily, Sparta, Chahba, Istambul, etc.). The comparisons which will be drawn will enable us to reflect on the connections between Eastern and West...
Floor decorations and surfaces created reusing brick materials have not yet been studied extensiv... more Floor decorations and surfaces created reusing brick materials have not yet been studied extensively. It is hoped that the present study, which reports on research that is currently at a preliminary stage, will eventually allow for the recovey of the ornamental value of these types of surfaces through the systematic collection of data. The specific aim of this article is to find out about the functions that the rooms decorated with these mosaics had. Indeed, they could be used as representation rooms, service rooms or kitchens. The area being researched and the chronological period which will be analysed are the Adriatic sea front and, to some extent, the Aegean sea front with the island of Delo, and the period ranges between the 2nd century B.C. and the 1st century A.D. The research does not aim to be exhaustive about the topic, but to shed light on and try to learn more about the ways in which this pottery was produced, and also to find out about its reuse in the Roman age in the ...
... Esempi di rivestimenti pavimentali con il rimpiego della ceramica nell'area egeo-adriati... more ... Esempi di rivestimenti pavimentali con il rimpiego della ceramica nell'area egeo-adriatica. Autores:Elda Omari; Localización: Anales de arqueología cordobesa, ISSN 1130-9741, Nº 21-22, 2010-2011 , págs. 81-92. Fundación Dialnet. Acceso de usuarios registrados. ...
Tirana, the capital city of Albania, in Antiquity did not exist as an inhabited centre, simply it... more Tirana, the capital city of Albania, in Antiquity did not exist as an inhabited centre, simply it was considered a rural area, the residential territory of Dyrrachium patricians, as was Ercolano for Pompeii. In 1972 in Tirana, during the construction of a building, the remains of a rustic villa built in Roman Period were brought to light accidentally, and some of the rooms were decorated with polychrome mosaics. This villa was used for more than four centuries and it has several phases of life, for this reason it was dated by the archaeologists between the end of the 1st and the 5th century AD. The principal goal of the research is the punctual analysis of the mosaics motifs and their contextualization in the Balkan and Adriatic area, to identify the owner and the craftsmen who live and work in it. The second goal is to present to the international scientific community this rustic villa, a unique case for Tirana.
At this time of a global economic crisis, culture and cultural tourism play a vital role in comba... more At this time of a global economic crisis, culture and cultural tourism play a vital role in combating the hardship as the tourism industry is becoming one of the driving forces of the world economy. Albania as a country not yet overrun by mass tourism can be an important player with its history and its natural and cultural features. The international cooperation between Padua University and different Albanian Universities (Durrës and Gjirokastra) has as a major goal the exchange of didactic methodologies and the training of future personnel in the field of cultural tourism. The courses were divided into lectures and lessons on the field, visiting sites, archaeological and natural parks. The curriculum involved also the design of management strategies for enhanced appreciation and enjoyment of the region by local or foreign tourists.
Although Albania is characterized by a rich mosaic heritage, with occurrences spanning from the 4... more Although Albania is characterized by a rich mosaic heritage, with occurrences spanning from the 4th century BC to the 7th century AD, the scholarly debate has become lively only over the last fifteen years, with the end of the regime. Recently, all the occurrences have been recorded for a PhD thesis. From a review of the contexts, we can observe that the wall mosaic is scarcely represented in the country. A possible new evidence was detected in 2007, at Elbasan (Scampia), during the excavation of the Basilica extra muros (4th-5th century). This hypothesis of identification is based on the discovery of thousands of loose colored and gold glass tesserae, presumably belonging to a wall mosaic, destroyed by the edification of the Ottoman buildings. This new revetment has to be added to the two, widely discussed, wall mosaics in the amphiteatre of Durres (6th-11th century), and to the nymphaeum of Butrint (Buthros), object of a marginal interest and dated at the 3rd century AD. This work is aimed at introducing some new research hints about the wall mosaic in Albania, starting from the analysis of the mosaic technique and from the scientific characterization of the glass tesserae. The identification of glass tesserae is a useful tool to interpret different aspects, such as the chronology of the mosaics and cultural matrix of the workshops. The tesserae from Elbasan have been sampled to perform the laboratory characterization (SEM-EDS). The chemical analysis has yielded the identification of technological elements, useful to date their production after the end of the 4th century AD. The glass tesserae from Butrint and Durres have been identified by the sole visual examination. The new data, although numerically scarce, are suitable to document the presence of the wall mosaic in the country for a wide lapse of time, at least since the 3rd century to the Byzantine period.
The city of Apollonia, located to the South-west of modern Albania, was founded in 588 B.C. by Co... more The city of Apollonia, located to the South-west of modern Albania, was founded in 588 B.C. by Corinthian and Corcyrian people, and was later described by Cicero as an admirabilis urbs. In 44 B.C. when Augustus and Agrippa were studying rhetoric in Apollonia, they got to know of the killing of Caesar and were helped by the local people to return to Rome and take the power back. The city, located on the right bank of the river Aoos, only 12 km from the sea, was a crossroads and a filter for different cultures: Illyrians, Macedonians, the Greeks and the Romans have inhabited the territory over the centuries. The domus, dated between 2nd and 3rd century A.D., represents the connection of the "residential fashion" present at the East and West of the Adriatic Sea. The domus is known in the literature as the "Athena house" because of the statue discovered by the archaeologists inside of it, but also as the "D house" because it was unearthed in "Sector D" of the excavation. The first goal of the research is to analyse the architectural and decorative aspects of the house to understand the tastes of this site. The second goal is to understand the needs of the customer's social and economic self-representation and the skills of the craftsmen who worked there.
Journal of Mosaic Research 2016, Vol. 9, ISBN / ISSN: 9771309047003
A parte una breve parentesi di 50 anni, gli anni della dittatura albanese, l'Adriatico è sempre s... more A parte una breve parentesi di 50 anni, gli anni della dittatura albanese, l'Adriatico è sempre stato una grande arteria di collegamento tra l'Italia e l'Albania, tra Oriente ed Occidente.
Padova, ubicata nell’area nord-est della Penisola italica, snodo di collegamento tra il nord e il... more Padova, ubicata nell’area nord-est della Penisola italica, snodo di collegamento tra il nord e il sud dell’Europa, ha una continuità insediativa di circa tre millenni: dalla protostoria (fine IX-inizio VIII sec. a.C.) sino ai giorni nostri. Patavium nasce come centro abitato sulle sponde dell’antico fiume Medoacus, che permetteva il passaggio e lo sviluppo del commercio sia verso l’entroterra sia verso il mare; una città protetta da questo corso d’acqua, ma vulnerabile, essendo situata in una pianura soggetta a esondazioni. Fin dall’epoca preromana, grazie alla sua posizione geografica e al suo stretto rapporto con il mare Adriatico, l’abitato accresce la sua ricchezza tramite scambi commerciali grazie alla facilità dei collegamenti. Pomponio Mela, geografo latino, la definì opulentissima e Strabone, geografo greco, la considerò come una delle città più belle e popolose dell’Impero romano. Roma estese il proprio dominio su Padova per sei secoli, assoggettando la città non tramite una conquista militare, ma attraverso una sorta di protettorato, mediante le alleanze stabilite con l’aristocrazia locale, portatrice di propri usi e costumi.
Uploads
Books by Elda Omari
L’incontro, reso possibile dal contributo dell’Ateneo di Padova, Ufficio Relazioni Internazionali, ha permesso l’attuazione delle attività didattiche, lo scambio di metodologie di ricerca, il confronto a livello internazionale nel campo del turismo culturale, e ha, inoltre, costituito un momento di dialogo tra colleghi per una più ampia cooperazione in ambito scientifico e didattico. Hanno partecipato studenti di entrambe le Università albanesi e il corpo docente, composto da professori di tutte e tre le Università.
Come si evince dal titolo del volume, il tema intorno al quale si è concentrata l’attenzione dei partecipanti è stato il turismo culturale, con particolare riguardo alle potenzialità economiche e manageriali e agli aspetti fondamentali per la crescita strutturale e gestionale del turismo all’interno di una politica economia globale e locale.
In questa prospettiva si inseriscono i primi tre contributi. S. Marchioro, nella sua lezione mette in evidenza e analizza il concetto di “destinazione turistica” – che il vero protagonista del mercato - e spiega le strategie da mettere in atto in chiave di maggior sviluppo del comprensorio adriatico. G. Dal Bò, invece, dimostra come all’interno del mercato turistico, inteso nel senso lato del termine, quello culturale renda l’offerta più attraente e competitiva. B. Liçaj ha confrontato, nello specifico, lo sviluppo turistico dell’area balcanica e di quella albanese durante il periodo pre e post comunista.
In maniera complementare seguono gli interventi degli altri autori, i quali concentrano la loro attenzione sul patrimonio materiale e immateriale dell’Albania. Il contributo di A. Hoti presenta in linea generale lo sviluppo culturale del “Paese delle aquile” nel corso dei secoli, partendo dalla preistoria e giungendo all’inizio del secolo scorso. Il gruppo degli studiosi di Gjirokastra I. Zyberi, L. Rova, D. Qiqi e A. Hysi analizza dal punto di vista economico e sociale il tema del patrimonio ambientale dell’area meridionale dell’Albania, elencando i punti deboli e quelli di forza del territorio. Segue il contributo di K. Sala con una descrizione del patrimonio culturale, in particolare dei siti storico-archeologici e dei monumenti culturali che possono giocare un ruolo chiave per la crescita del turismo culturale nella zona. E. Shapllo, invece, nel suo elaborato, descrive in modo dettagliato la storia e le peculiarità dei monumenti ubicati nel sito di Gjirokastra, sito dichiarato patrimonio dell’Unesco. Un altro aspetto, quello del patrimonio immateriale albanese, è presentato dagli interventi di Sh. Hysi, E. Mosco ed E. Vito: i primi due analizzano i simboli della cultura albanese: l’aquila e il serpente, il loro culto nella mitologia e nella tradizione antica; l’intervento di E. Vito, invece, analizzando i modi di dire, mette a confronto il patrimonio linguistico dell’Albania con quello della Penisola italica e con la tradizione delle comunità degli Albanesi d’Italia, cercando di individuare i punti in comune e le peculiarità del patrimonio linguistico di entrambi i Paesi.
Chiude la rassegna il contributo di P. Zanovello ed E. Omari che, attraverso la messa a punto di un percorso didattico e di un modus operandi mai sperimentato in precedenza, hanno portato gli studenti a verificare sul terreno le ricchezze del territorio e a elaborare, a loro volta, delle strategie di mercato per l’incremento del turismo locale.
Gli Atti si chiudono con la breve raccolta dei profili scientifici degli autori, che si è ritenuta utile inserire per favorire una migliore conoscenza dei docenti che hanno partecipato all’attività.
La settimana di Winter School, di cui questo volume costituisce l’ultimo frutto, ha rappresentato un momento importante durante il quale è stato importante durante il quale è stato possibile conciliare il confronto interdisciplinare - in linea con lo spirito che caratterizza l’Ateneo Patavino e il Dipartimento di Archeologia – e la cooperazione tra tre atenei nazionali ed internazionali. Questo è anche e soprattutto merito di una sinergia che si è venuta a creare tra colleghi e uffici di enti diversi a cui va il nostro sentito ringraziamento.
Paola Zanovello e Elda Omari
Papers by Elda Omari
The principal goal of the research is the punctual analysis of the mosaics motifs and their contextualization in the Balkan and Adriatic area, to identify the owner and the craftsmen who live and work in it. The second goal is to present to the international scientific community this rustic villa, a unique case for Tirana.
The international cooperation between Padua University and different Albanian Universities (Durrës and Gjirokastra) has as a major goal the exchange of didactic methodologies and the training of future personnel in the field of cultural tourism. The courses were divided into lectures and lessons on the field, visiting sites, archaeological and natural parks. The curriculum involved also the design of management strategies for enhanced appreciation and enjoyment of the region by local or foreign tourists.
From a review of the contexts, we can observe that the wall mosaic is scarcely represented in the country. A possible new evidence was detected in 2007, at Elbasan (Scampia), during the excavation of the Basilica extra muros (4th-5th century). This hypothesis of identification is based on the discovery of thousands of loose colored and gold glass tesserae, presumably belonging to a wall mosaic, destroyed by the edification of the Ottoman buildings. This new revetment has to be added to the two, widely discussed, wall mosaics in the amphiteatre of Durres (6th-11th century), and to the nymphaeum of Butrint (Buthros), object of a marginal interest and dated at the 3rd century AD.
This work is aimed at introducing some new research hints about the wall mosaic in Albania, starting from the analysis of the mosaic technique and from the scientific characterization of the glass tesserae. The identification of glass tesserae is a useful tool to interpret different aspects, such as the chronology of the mosaics and cultural matrix of the workshops.
The tesserae from Elbasan have been sampled to perform the laboratory characterization (SEM-EDS). The chemical analysis has yielded the identification of technological elements, useful to date their production after the end of the 4th century AD. The glass tesserae from Butrint and Durres have been identified by the sole visual examination. The new data, although numerically scarce, are suitable to document the presence of the wall mosaic in the country for a wide lapse of time, at least since the 3rd century to the Byzantine period.
ISBN: 8898877498
Journal of Mosaic Research 2016, Vol. 9,
ISBN / ISSN: 9771309047003
L’incontro, reso possibile dal contributo dell’Ateneo di Padova, Ufficio Relazioni Internazionali, ha permesso l’attuazione delle attività didattiche, lo scambio di metodologie di ricerca, il confronto a livello internazionale nel campo del turismo culturale, e ha, inoltre, costituito un momento di dialogo tra colleghi per una più ampia cooperazione in ambito scientifico e didattico. Hanno partecipato studenti di entrambe le Università albanesi e il corpo docente, composto da professori di tutte e tre le Università.
Come si evince dal titolo del volume, il tema intorno al quale si è concentrata l’attenzione dei partecipanti è stato il turismo culturale, con particolare riguardo alle potenzialità economiche e manageriali e agli aspetti fondamentali per la crescita strutturale e gestionale del turismo all’interno di una politica economia globale e locale.
In questa prospettiva si inseriscono i primi tre contributi. S. Marchioro, nella sua lezione mette in evidenza e analizza il concetto di “destinazione turistica” – che il vero protagonista del mercato - e spiega le strategie da mettere in atto in chiave di maggior sviluppo del comprensorio adriatico. G. Dal Bò, invece, dimostra come all’interno del mercato turistico, inteso nel senso lato del termine, quello culturale renda l’offerta più attraente e competitiva. B. Liçaj ha confrontato, nello specifico, lo sviluppo turistico dell’area balcanica e di quella albanese durante il periodo pre e post comunista.
In maniera complementare seguono gli interventi degli altri autori, i quali concentrano la loro attenzione sul patrimonio materiale e immateriale dell’Albania. Il contributo di A. Hoti presenta in linea generale lo sviluppo culturale del “Paese delle aquile” nel corso dei secoli, partendo dalla preistoria e giungendo all’inizio del secolo scorso. Il gruppo degli studiosi di Gjirokastra I. Zyberi, L. Rova, D. Qiqi e A. Hysi analizza dal punto di vista economico e sociale il tema del patrimonio ambientale dell’area meridionale dell’Albania, elencando i punti deboli e quelli di forza del territorio. Segue il contributo di K. Sala con una descrizione del patrimonio culturale, in particolare dei siti storico-archeologici e dei monumenti culturali che possono giocare un ruolo chiave per la crescita del turismo culturale nella zona. E. Shapllo, invece, nel suo elaborato, descrive in modo dettagliato la storia e le peculiarità dei monumenti ubicati nel sito di Gjirokastra, sito dichiarato patrimonio dell’Unesco. Un altro aspetto, quello del patrimonio immateriale albanese, è presentato dagli interventi di Sh. Hysi, E. Mosco ed E. Vito: i primi due analizzano i simboli della cultura albanese: l’aquila e il serpente, il loro culto nella mitologia e nella tradizione antica; l’intervento di E. Vito, invece, analizzando i modi di dire, mette a confronto il patrimonio linguistico dell’Albania con quello della Penisola italica e con la tradizione delle comunità degli Albanesi d’Italia, cercando di individuare i punti in comune e le peculiarità del patrimonio linguistico di entrambi i Paesi.
Chiude la rassegna il contributo di P. Zanovello ed E. Omari che, attraverso la messa a punto di un percorso didattico e di un modus operandi mai sperimentato in precedenza, hanno portato gli studenti a verificare sul terreno le ricchezze del territorio e a elaborare, a loro volta, delle strategie di mercato per l’incremento del turismo locale.
Gli Atti si chiudono con la breve raccolta dei profili scientifici degli autori, che si è ritenuta utile inserire per favorire una migliore conoscenza dei docenti che hanno partecipato all’attività.
La settimana di Winter School, di cui questo volume costituisce l’ultimo frutto, ha rappresentato un momento importante durante il quale è stato importante durante il quale è stato possibile conciliare il confronto interdisciplinare - in linea con lo spirito che caratterizza l’Ateneo Patavino e il Dipartimento di Archeologia – e la cooperazione tra tre atenei nazionali ed internazionali. Questo è anche e soprattutto merito di una sinergia che si è venuta a creare tra colleghi e uffici di enti diversi a cui va il nostro sentito ringraziamento.
Paola Zanovello e Elda Omari
The principal goal of the research is the punctual analysis of the mosaics motifs and their contextualization in the Balkan and Adriatic area, to identify the owner and the craftsmen who live and work in it. The second goal is to present to the international scientific community this rustic villa, a unique case for Tirana.
The international cooperation between Padua University and different Albanian Universities (Durrës and Gjirokastra) has as a major goal the exchange of didactic methodologies and the training of future personnel in the field of cultural tourism. The courses were divided into lectures and lessons on the field, visiting sites, archaeological and natural parks. The curriculum involved also the design of management strategies for enhanced appreciation and enjoyment of the region by local or foreign tourists.
From a review of the contexts, we can observe that the wall mosaic is scarcely represented in the country. A possible new evidence was detected in 2007, at Elbasan (Scampia), during the excavation of the Basilica extra muros (4th-5th century). This hypothesis of identification is based on the discovery of thousands of loose colored and gold glass tesserae, presumably belonging to a wall mosaic, destroyed by the edification of the Ottoman buildings. This new revetment has to be added to the two, widely discussed, wall mosaics in the amphiteatre of Durres (6th-11th century), and to the nymphaeum of Butrint (Buthros), object of a marginal interest and dated at the 3rd century AD.
This work is aimed at introducing some new research hints about the wall mosaic in Albania, starting from the analysis of the mosaic technique and from the scientific characterization of the glass tesserae. The identification of glass tesserae is a useful tool to interpret different aspects, such as the chronology of the mosaics and cultural matrix of the workshops.
The tesserae from Elbasan have been sampled to perform the laboratory characterization (SEM-EDS). The chemical analysis has yielded the identification of technological elements, useful to date their production after the end of the 4th century AD. The glass tesserae from Butrint and Durres have been identified by the sole visual examination. The new data, although numerically scarce, are suitable to document the presence of the wall mosaic in the country for a wide lapse of time, at least since the 3rd century to the Byzantine period.
ISBN: 8898877498
Journal of Mosaic Research 2016, Vol. 9,
ISBN / ISSN: 9771309047003
Patavium nasce come centro abitato sulle sponde dell’antico fiume Medoacus, che permetteva il passaggio e lo sviluppo del commercio sia verso l’entroterra sia verso il mare; una città protetta da questo corso d’acqua, ma vulnerabile, essendo situata in una pianura soggetta a esondazioni.
Fin dall’epoca preromana, grazie alla sua posizione geografica e al suo stretto rapporto con il mare Adriatico, l’abitato accresce la sua ricchezza tramite scambi commerciali grazie alla facilità dei collegamenti. Pomponio Mela, geografo latino, la definì opulentissima e Strabone, geografo greco, la considerò come una delle città più belle e popolose dell’Impero romano.
Roma estese il proprio dominio su Padova per sei secoli, assoggettando la città non tramite una conquista militare, ma attraverso una sorta di protettorato, mediante le alleanze stabilite con l’aristocrazia locale, portatrice di propri usi e costumi.