Tra gli anni Settanta e Ottanta del Novecento, Franco Fortini viene chiamato a insegnare Storia d... more Tra gli anni Settanta e Ottanta del Novecento, Franco Fortini viene chiamato a insegnare Storia della critica letteraria all’Università. Di questa esperienza, capitale nella definizione della sua parabola intellettuale, restano molti materiali preparatori ai corsi e ai seminari conservati presso il fondo a lui dedicato della Biblioteca Umanistica dell’Università di Siena. Sono testi di notevole importanza, i cui temi si intersecano in maniera decisiva con le riflessioni saggistiche e poetiche che Fortini sviluppa negli stessi anni. Il presente volume, per la prima volta, propone la trascrizione di questi documenti, riordinandoli e integrandoli in modo da offrire al lettore dei veri e propri saggi critici su letteratura e società finora sconosciuti.
Il volume prende in esame un aspetto finora piuttosto trascurato della vita e della produzione di... more Il volume prende in esame un aspetto finora piuttosto trascurato della vita e della produzione di Franco Fortini, quello relativo alla sua attività di docente. Tale attività inizia nel 1964 negli istituti tecnici e prosegue, dal 1971 fino alla fine degli anni Ottanta, all’università; viene dunque a coincidere con uno dei periodi più fecondi della sua riflessione e della sua opera. Nel corso del saggio viene dato conto dei momenti più significativi dell’insegnamento di Fortini, partendo dai motivi che hanno determinato la sua decisione di intraprendere quella carriera, delineando la concezione didattica che emerge dalle testimonianze rimaste, per presentare poi una serie di importanti occasioni educative extra-scolastiche e extra-accademiche, che l’autore mette in continua correlazione con gli scritti maggiori di Fortini. Grazie alla consultazione di diversi documenti sinora inediti, viene quindi analizzato lo svolgimento dei corsi accademici tenuti all’Università di Siena, attraverso dei percorsi tematici tesi ad evidenziare le evoluzioni e la continuità delle riflessioni fortiniane nel tempo.
Virgilio Giotti (Trieste 1885-1957) è stato, insieme a Umberto Saba, il più importante poeta giul... more Virgilio Giotti (Trieste 1885-1957) è stato, insieme a Umberto Saba, il più importante poeta giuliano e, per giudizio ormai unanime della critica, uno dei più importanti del Novecento italiano. Il presente volume, che si collega al precedente Virgilio Giotti poeta e triestino pubblicato dal Centro Studi Scipio Slataper nel 2018, si compone di sei saggi, uno per ognuna delle raccolte poetiche in dialetto, nel tentativo di offrire al lettore un’analisi completa e particolareggiata della maggiore produzione giottiana.
Contributi di: Stefano Carrai, Anna Modena, Elena Rampazzo, Paolo Senna, Lorenzo Tommasini, Luca Zorzenon.
L’incontro di Scipio Slataper con l’opera di Friedrich Hebbel, avvenuto nel 1909, è il principale... more L’incontro di Scipio Slataper con l’opera di Friedrich Hebbel, avvenuto nel 1909, è il principale evento intellettuale che sconvolge e indirizza la formazione, il pensiero e la produzione del giovane triestino prima della composizione del Mio Carso. Sull’onda dell’entusiasmo generato dalla lettura Slataper traduce la Giuditta e il Diario, progetta di tradurre il Moloch, ipotizza di dedicare al drammaturgo tedesco la propria tesi di laurea, si fa promotore di varie iniziative editoriali, riprende e rielabora nei propri scritti suggestioni tratte dalle opere hebbeliane.
Si tratta di un rapporto fatto di costanti confronti, slanci tragici e volontà di emulazione che nei suoi risultati concreti non solo contribuisce in maniera determinante a guidare e a far maturare Slataper, ma più in generale porta gli intellettuali giuliani di inizio Novecento a svolgere un ruolo decisivo nella diffusione delle culture dell’Europa centrale in Italia.
Il volume – che si giova di materiali d’archivio finora inediti – ricostruisce puntualmente la nascita e l’evoluzione del legame tra le due figure, seguendone le varie ramificazioni e inserendolo nel più ampio quadro dell’interesse di Slataper per la cultura tedesca.
Virgilio Giotti (Trieste 1885-1957) è stato, insieme a Umberto Saba, il più importante poeta giul... more Virgilio Giotti (Trieste 1885-1957) è stato, insieme a Umberto Saba, il più importante poeta giuliano e, per giudizio ormai unanime della critica, uno dei più importanti poeti dialettali di tutto il Novecento italiano.
A sessant'anno dalla scomparsa il Centro Studi Scipio Slataper ha voluto ricordarlo con una tavola rotonda, i cui atti vengono ora raccolti nel presente volume. In particolare si è scelto di concentrarsi su alcuni aspetti meno noti della sua opera nella convinzione che un'iniziativa di questo tipo fosse indispensabile per favorire una comprensione a tutto tondo dell'uomo e del poeta.
Contributi di: Roberto Benedetti, Gianni Cimador, Marco Menato, Anna Modena, Fulvio Senardi, Lorenzo Tommasini, Simone Volpato, Luca Zorzenon.
in «Che schiava di Roma Iddio la creò». L'impronta del classico nella poesia giuliana dall'epoca asburgica al secondo Novecento, a cura di F. Senardi, Istituto Giuliano di Storia, Cultura e Documentazione, Gorizia 2022, pp. 191-208.
in «L'ospite ingrato. Rivista online del Centro Interdipartimentale di Ricerca Franco Fortini», 10, luglio-dicembre 2021, pp. 499-525.
Gli scrittori che possono essere variamente ricondotti all’esperienza della «Voce» svolgono un ru... more Gli scrittori che possono essere variamente ricondotti all’esperienza della «Voce» svolgono un ruolo significativo nella formazione e nel percorso intellettuale di Fortini. Tale ruolo è stato riconosciuto da più parti senza tuttavia essere studiato nella sua complessità e in tutte le sue articolazioni. Il presente articolo si propone di dare un contributo in questo senso ripercorrendo i momenti salienti di tale rapporto nel tentativo di mettere in risalto differenze e continuità che si possono apprezzare nel tempo. In particolare ci si concentra su un momento molto importante ma finora poco conosciuto, cioè il corso che Fortini tenne presso l’Università di Siena nell’anno accademico 1972-1973, giovandosi anche di materiali inediti. In questa occasione infatti Fortini riprese in maniera più organica alcune delle riflessioni precedenti ed ebbe modo di svolgere una serie di importanti considerazioni, sia sul gruppo vociano nel suo complesso che sui singoli protagonisti di questa esperienza, che saranno alla base dei suoi successivi lavori.
Several writers connected to the journal «La Voce» played a significant role in Fortini’s formation and intellectual trajectory. While many scholars have acknowledged the importance of this influence, none has so far undertaken a systematic study of its articulations. This article aims to bridge this gap by revisiting the key points of this relationship and highlighting how it changed over time. In particular, this essay focuses on a very important but until now little-known moment in Fortini’s scholarly career, namely the lectures he gave at the University of Siena in the academic year 1972–1973, by drawing upon unpublished materials in order to reconstruct the course contents. On this occasion, Fortini further elaborated on his previous reflections on the «Voce» experience and made a series of important considerations on both the “vociani” group and its individual protagonists, which would constitute the basis of his later critical works.
in «L'ospite ingrato. Rivista online del Centro Interdipartimentale di Ricerca Franco Fortini», 9, gennaio-giugno 2021, pp. 151-167.
Dalla seconda metà degli anni Sessanta Fortini comincia una lunga carriera da docente, prima a sc... more Dalla seconda metà degli anni Sessanta Fortini comincia una lunga carriera da docente, prima a scuola e poi all’Università. In questo periodo svolge una intensa riflessione sul ruolo e la funzione dell’insegnante, sulle istituzioni scolastiche e accademiche, sui libri di testo e sulle modalità di insegnamento confrontandosi anche con altre esperienze, tra cui quella di Milani. Sebbene il nome del sacerdote torni più volte nel corso del tempo negli scritti di Fortini, due sono i momenti di maggior impegno critico. Il primo nel 1967 in occasione di un confronto ospitato sulle colonne dei «Quaderni piacentini» e il secondo in un convegno sulla figura di Milani nel 1980. Il contributo si propone di ripercorrere tali occasioni mettendole a confronto per valutare l’evolversi nel tempo delle posizioni di Fortini. Partendo da queste considerazioni ed evidenziando vicinanze e distanze tra i due autori, il saggio vuole offrire elementi utili a comprendere meglio non solo la posizione Fortini nei confronti del priore di Barbiana ma l’idea stessa di educazione che intendeva proporre e che tanta importanza ebbe nelle sue coeve riflessioni sulla società e sui mutamenti sociali.
in Confini, identità, appartenenze, a cura di A. Fabris e I. Caliaro, De Gruyter, Berlino, pp. 39-53, 2020
Riassunto: Il contributo passa in rassegna vari aspetti del rapporto di Scipio Slataper col mondo... more Riassunto: Il contributo passa in rassegna vari aspetti del rapporto di Scipio Slataper col mondo slavo. Sono esaminate le testimonianze dei suoi soggiorni nel Carso sloveno (nell'adolescenza e a Ocisla nel 1911) e i riflessi nel Mio Carso, nei cui abbozzi si rintracciano segni di empatia per i contadini carsolini. Le relazioni si costruiscono anche attorno a due scritti inediti di Stjepko Ilijć, trovati nell'Archivio di Stato di Trieste: riguardanti i nessi tra la letteratura croata e quella italiana, sono stati inviati a Slataper dal croato, di cui si pubblica l'inedita lettera di accompagnamento. Infine, si stringe l'obiettivo su Srečanje s Pennadorom ('Incontro con Pennadoro') di Alojz Rebula (1949): lo scrittore sloveno triestino nel suo abbozzo di romanzo si ispirò al Mio Carso e al personaggio di Pennadoro, alter ego di Slataper, mostrando, anche in seguito, di aver ben meditato la figura e l'opera del concittadino italiano.
Abstract: This essay discusses various aspects of Scipio Slataper's relationship with the Slavic world. It sheds light on his visits to Carso near Trieste (in his youth, as well as his stay in Ocisla in 1911), reflected in his masterpiece Il mio Carso, whose draft versions reveal his empathy with the farmers of Carso. Moreover , two unpublished articles by Stjepko Ilijć are examined: dealing with the relationship between Croatian and Italian literature, they were sent to Slataper by Ilijć (whose accompanying letter is published in the Appendix). Finally we focus our attention on the 1949 Srečanje s Pennadorom by the Slovenian-Triestine writer Alojz Rebula, who, in draft versions of his novel, clearly drew his inspiration from Il mio Carso and the character of Pennadoro, Slataper's alter ego.
in Adriatico in fiamme. Tracce e memoria della Grande Guerra negli scrittori giuliani, a cura di F. Senardi, Istituto Giuliano di Storia, Cultura e Documentazione, Gorizia 2019, pp. 133-145.
Tra gli anni Settanta e Ottanta del Novecento, Franco Fortini viene chiamato a insegnare Storia d... more Tra gli anni Settanta e Ottanta del Novecento, Franco Fortini viene chiamato a insegnare Storia della critica letteraria all’Università. Di questa esperienza, capitale nella definizione della sua parabola intellettuale, restano molti materiali preparatori ai corsi e ai seminari conservati presso il fondo a lui dedicato della Biblioteca Umanistica dell’Università di Siena. Sono testi di notevole importanza, i cui temi si intersecano in maniera decisiva con le riflessioni saggistiche e poetiche che Fortini sviluppa negli stessi anni. Il presente volume, per la prima volta, propone la trascrizione di questi documenti, riordinandoli e integrandoli in modo da offrire al lettore dei veri e propri saggi critici su letteratura e società finora sconosciuti.
Il volume prende in esame un aspetto finora piuttosto trascurato della vita e della produzione di... more Il volume prende in esame un aspetto finora piuttosto trascurato della vita e della produzione di Franco Fortini, quello relativo alla sua attività di docente. Tale attività inizia nel 1964 negli istituti tecnici e prosegue, dal 1971 fino alla fine degli anni Ottanta, all’università; viene dunque a coincidere con uno dei periodi più fecondi della sua riflessione e della sua opera. Nel corso del saggio viene dato conto dei momenti più significativi dell’insegnamento di Fortini, partendo dai motivi che hanno determinato la sua decisione di intraprendere quella carriera, delineando la concezione didattica che emerge dalle testimonianze rimaste, per presentare poi una serie di importanti occasioni educative extra-scolastiche e extra-accademiche, che l’autore mette in continua correlazione con gli scritti maggiori di Fortini. Grazie alla consultazione di diversi documenti sinora inediti, viene quindi analizzato lo svolgimento dei corsi accademici tenuti all’Università di Siena, attraverso dei percorsi tematici tesi ad evidenziare le evoluzioni e la continuità delle riflessioni fortiniane nel tempo.
Virgilio Giotti (Trieste 1885-1957) è stato, insieme a Umberto Saba, il più importante poeta giul... more Virgilio Giotti (Trieste 1885-1957) è stato, insieme a Umberto Saba, il più importante poeta giuliano e, per giudizio ormai unanime della critica, uno dei più importanti del Novecento italiano. Il presente volume, che si collega al precedente Virgilio Giotti poeta e triestino pubblicato dal Centro Studi Scipio Slataper nel 2018, si compone di sei saggi, uno per ognuna delle raccolte poetiche in dialetto, nel tentativo di offrire al lettore un’analisi completa e particolareggiata della maggiore produzione giottiana.
Contributi di: Stefano Carrai, Anna Modena, Elena Rampazzo, Paolo Senna, Lorenzo Tommasini, Luca Zorzenon.
L’incontro di Scipio Slataper con l’opera di Friedrich Hebbel, avvenuto nel 1909, è il principale... more L’incontro di Scipio Slataper con l’opera di Friedrich Hebbel, avvenuto nel 1909, è il principale evento intellettuale che sconvolge e indirizza la formazione, il pensiero e la produzione del giovane triestino prima della composizione del Mio Carso. Sull’onda dell’entusiasmo generato dalla lettura Slataper traduce la Giuditta e il Diario, progetta di tradurre il Moloch, ipotizza di dedicare al drammaturgo tedesco la propria tesi di laurea, si fa promotore di varie iniziative editoriali, riprende e rielabora nei propri scritti suggestioni tratte dalle opere hebbeliane.
Si tratta di un rapporto fatto di costanti confronti, slanci tragici e volontà di emulazione che nei suoi risultati concreti non solo contribuisce in maniera determinante a guidare e a far maturare Slataper, ma più in generale porta gli intellettuali giuliani di inizio Novecento a svolgere un ruolo decisivo nella diffusione delle culture dell’Europa centrale in Italia.
Il volume – che si giova di materiali d’archivio finora inediti – ricostruisce puntualmente la nascita e l’evoluzione del legame tra le due figure, seguendone le varie ramificazioni e inserendolo nel più ampio quadro dell’interesse di Slataper per la cultura tedesca.
Virgilio Giotti (Trieste 1885-1957) è stato, insieme a Umberto Saba, il più importante poeta giul... more Virgilio Giotti (Trieste 1885-1957) è stato, insieme a Umberto Saba, il più importante poeta giuliano e, per giudizio ormai unanime della critica, uno dei più importanti poeti dialettali di tutto il Novecento italiano.
A sessant'anno dalla scomparsa il Centro Studi Scipio Slataper ha voluto ricordarlo con una tavola rotonda, i cui atti vengono ora raccolti nel presente volume. In particolare si è scelto di concentrarsi su alcuni aspetti meno noti della sua opera nella convinzione che un'iniziativa di questo tipo fosse indispensabile per favorire una comprensione a tutto tondo dell'uomo e del poeta.
Contributi di: Roberto Benedetti, Gianni Cimador, Marco Menato, Anna Modena, Fulvio Senardi, Lorenzo Tommasini, Simone Volpato, Luca Zorzenon.
in «Che schiava di Roma Iddio la creò». L'impronta del classico nella poesia giuliana dall'epoca asburgica al secondo Novecento, a cura di F. Senardi, Istituto Giuliano di Storia, Cultura e Documentazione, Gorizia 2022, pp. 191-208.
in «L'ospite ingrato. Rivista online del Centro Interdipartimentale di Ricerca Franco Fortini», 10, luglio-dicembre 2021, pp. 499-525.
Gli scrittori che possono essere variamente ricondotti all’esperienza della «Voce» svolgono un ru... more Gli scrittori che possono essere variamente ricondotti all’esperienza della «Voce» svolgono un ruolo significativo nella formazione e nel percorso intellettuale di Fortini. Tale ruolo è stato riconosciuto da più parti senza tuttavia essere studiato nella sua complessità e in tutte le sue articolazioni. Il presente articolo si propone di dare un contributo in questo senso ripercorrendo i momenti salienti di tale rapporto nel tentativo di mettere in risalto differenze e continuità che si possono apprezzare nel tempo. In particolare ci si concentra su un momento molto importante ma finora poco conosciuto, cioè il corso che Fortini tenne presso l’Università di Siena nell’anno accademico 1972-1973, giovandosi anche di materiali inediti. In questa occasione infatti Fortini riprese in maniera più organica alcune delle riflessioni precedenti ed ebbe modo di svolgere una serie di importanti considerazioni, sia sul gruppo vociano nel suo complesso che sui singoli protagonisti di questa esperienza, che saranno alla base dei suoi successivi lavori.
Several writers connected to the journal «La Voce» played a significant role in Fortini’s formation and intellectual trajectory. While many scholars have acknowledged the importance of this influence, none has so far undertaken a systematic study of its articulations. This article aims to bridge this gap by revisiting the key points of this relationship and highlighting how it changed over time. In particular, this essay focuses on a very important but until now little-known moment in Fortini’s scholarly career, namely the lectures he gave at the University of Siena in the academic year 1972–1973, by drawing upon unpublished materials in order to reconstruct the course contents. On this occasion, Fortini further elaborated on his previous reflections on the «Voce» experience and made a series of important considerations on both the “vociani” group and its individual protagonists, which would constitute the basis of his later critical works.
in «L'ospite ingrato. Rivista online del Centro Interdipartimentale di Ricerca Franco Fortini», 9, gennaio-giugno 2021, pp. 151-167.
Dalla seconda metà degli anni Sessanta Fortini comincia una lunga carriera da docente, prima a sc... more Dalla seconda metà degli anni Sessanta Fortini comincia una lunga carriera da docente, prima a scuola e poi all’Università. In questo periodo svolge una intensa riflessione sul ruolo e la funzione dell’insegnante, sulle istituzioni scolastiche e accademiche, sui libri di testo e sulle modalità di insegnamento confrontandosi anche con altre esperienze, tra cui quella di Milani. Sebbene il nome del sacerdote torni più volte nel corso del tempo negli scritti di Fortini, due sono i momenti di maggior impegno critico. Il primo nel 1967 in occasione di un confronto ospitato sulle colonne dei «Quaderni piacentini» e il secondo in un convegno sulla figura di Milani nel 1980. Il contributo si propone di ripercorrere tali occasioni mettendole a confronto per valutare l’evolversi nel tempo delle posizioni di Fortini. Partendo da queste considerazioni ed evidenziando vicinanze e distanze tra i due autori, il saggio vuole offrire elementi utili a comprendere meglio non solo la posizione Fortini nei confronti del priore di Barbiana ma l’idea stessa di educazione che intendeva proporre e che tanta importanza ebbe nelle sue coeve riflessioni sulla società e sui mutamenti sociali.
in Confini, identità, appartenenze, a cura di A. Fabris e I. Caliaro, De Gruyter, Berlino, pp. 39-53, 2020
Riassunto: Il contributo passa in rassegna vari aspetti del rapporto di Scipio Slataper col mondo... more Riassunto: Il contributo passa in rassegna vari aspetti del rapporto di Scipio Slataper col mondo slavo. Sono esaminate le testimonianze dei suoi soggiorni nel Carso sloveno (nell'adolescenza e a Ocisla nel 1911) e i riflessi nel Mio Carso, nei cui abbozzi si rintracciano segni di empatia per i contadini carsolini. Le relazioni si costruiscono anche attorno a due scritti inediti di Stjepko Ilijć, trovati nell'Archivio di Stato di Trieste: riguardanti i nessi tra la letteratura croata e quella italiana, sono stati inviati a Slataper dal croato, di cui si pubblica l'inedita lettera di accompagnamento. Infine, si stringe l'obiettivo su Srečanje s Pennadorom ('Incontro con Pennadoro') di Alojz Rebula (1949): lo scrittore sloveno triestino nel suo abbozzo di romanzo si ispirò al Mio Carso e al personaggio di Pennadoro, alter ego di Slataper, mostrando, anche in seguito, di aver ben meditato la figura e l'opera del concittadino italiano.
Abstract: This essay discusses various aspects of Scipio Slataper's relationship with the Slavic world. It sheds light on his visits to Carso near Trieste (in his youth, as well as his stay in Ocisla in 1911), reflected in his masterpiece Il mio Carso, whose draft versions reveal his empathy with the farmers of Carso. Moreover , two unpublished articles by Stjepko Ilijć are examined: dealing with the relationship between Croatian and Italian literature, they were sent to Slataper by Ilijć (whose accompanying letter is published in the Appendix). Finally we focus our attention on the 1949 Srečanje s Pennadorom by the Slovenian-Triestine writer Alojz Rebula, who, in draft versions of his novel, clearly drew his inspiration from Il mio Carso and the character of Pennadoro, Slataper's alter ego.
in Adriatico in fiamme. Tracce e memoria della Grande Guerra negli scrittori giuliani, a cura di F. Senardi, Istituto Giuliano di Storia, Cultura e Documentazione, Gorizia 2019, pp. 133-145.
in La via della Guerra. Il mondo adriatico-danubiano alla vigilia della Grande Guerra, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Luglio, Trieste 2013, pp. 219-242.
in Scipio Slataper, il suo tempo, la sua città, a cura di F. Senardi, Istituto Giuliano di Storia, Cultura e Documentazione, Trieste-Gorizia 2013, pp. 181-199.
Classicismo espressionistico (i «Versi militari») e osservanza rondista («Prigioni», «Fanciulle») nel giovane Saba
Saba poeta classico? Caratteristiche del classicismo e dell'espressionismo di Saba nell'ambiente ... more Saba poeta classico? Caratteristiche del classicismo e dell'espressionismo di Saba nell'ambiente triestino di primo Novecento.
Uploads
Nel corso del saggio viene dato conto dei momenti più significativi dell’insegnamento di Fortini, partendo dai motivi che hanno determinato la sua decisione di intraprendere quella carriera, delineando la concezione didattica che emerge dalle testimonianze rimaste, per presentare poi una serie di importanti occasioni educative extra-scolastiche e extra-accademiche, che l’autore mette in continua correlazione con gli scritti maggiori di Fortini. Grazie alla consultazione di diversi documenti sinora inediti, viene quindi analizzato lo svolgimento dei corsi accademici tenuti all’Università di Siena, attraverso dei percorsi tematici tesi ad evidenziare le evoluzioni e la continuità delle riflessioni fortiniane nel tempo.
Il presente volume, che si collega al precedente Virgilio Giotti poeta e triestino pubblicato dal Centro Studi Scipio Slataper nel 2018, si compone di sei saggi, uno per ognuna delle raccolte poetiche in dialetto, nel tentativo di offrire al lettore un’analisi completa e particolareggiata della maggiore produzione giottiana.
Contributi di: Stefano Carrai, Anna Modena, Elena Rampazzo, Paolo Senna, Lorenzo Tommasini, Luca Zorzenon.
Si tratta di un rapporto fatto di costanti confronti, slanci tragici e volontà di emulazione che nei suoi risultati concreti non solo contribuisce in maniera determinante a guidare e a far maturare Slataper, ma più in generale porta gli intellettuali giuliani di inizio Novecento a svolgere un ruolo decisivo nella diffusione delle culture dell’Europa centrale in Italia.
Il volume – che si giova di materiali d’archivio finora inediti – ricostruisce puntualmente la nascita e l’evoluzione del legame tra le due figure, seguendone le varie ramificazioni e inserendolo nel più ampio quadro dell’interesse di Slataper per la cultura tedesca.
A sessant'anno dalla scomparsa il Centro Studi Scipio Slataper ha voluto ricordarlo con una tavola rotonda, i cui atti vengono ora raccolti nel presente volume. In particolare si è scelto di concentrarsi su alcuni aspetti meno noti della sua opera nella convinzione che un'iniziativa di questo tipo fosse indispensabile per favorire una comprensione a tutto tondo dell'uomo e del poeta.
Contributi di: Roberto Benedetti, Gianni Cimador, Marco Menato, Anna Modena, Fulvio Senardi, Lorenzo Tommasini, Simone Volpato, Luca Zorzenon.
ebbe modo di svolgere una serie di importanti considerazioni, sia sul gruppo vociano nel suo complesso che sui singoli protagonisti di questa esperienza, che saranno alla base dei suoi successivi lavori.
Several writers connected to the journal «La Voce» played a significant role in Fortini’s formation and intellectual trajectory. While many scholars have acknowledged the importance of this influence, none has so far undertaken a systematic study of its articulations. This article aims to bridge this gap by revisiting the key points of this relationship and highlighting how it changed over time. In particular, this essay focuses
on a very important but until now little-known moment in Fortini’s scholarly career, namely the lectures he gave at the University of Siena in the academic year 1972–1973, by drawing upon unpublished materials in order to reconstruct the course contents. On this occasion, Fortini further elaborated on his previous reflections on the «Voce» experience and made a series of important considerations on both the “vociani” group and its individual protagonists, which would constitute the basis of
his later critical works.
Sebbene il nome del sacerdote torni più volte nel corso del tempo negli scritti di Fortini, due sono i momenti di maggior impegno critico. Il primo nel 1967 in occasione di un confronto ospitato sulle colonne dei «Quaderni piacentini» e il secondo in un convegno sulla figura di Milani nel 1980.
Il contributo si propone di ripercorrere tali occasioni mettendole a confronto per valutare l’evolversi nel tempo delle posizioni di Fortini. Partendo da queste considerazioni ed evidenziando vicinanze e distanze tra i due autori, il saggio vuole offrire elementi utili a comprendere meglio non solo la posizione Fortini nei confronti del priore di Barbiana ma l’idea stessa di educazione che intendeva proporre e che tanta importanza ebbe nelle sue coeve riflessioni sulla società e sui mutamenti sociali.
Abstract: This essay discusses various aspects of Scipio Slataper's relationship with the Slavic world. It sheds light on his visits to Carso near Trieste (in his youth, as well as his stay in Ocisla in 1911), reflected in his masterpiece Il mio Carso, whose draft versions reveal his empathy with the farmers of Carso. Moreover , two unpublished articles by Stjepko Ilijć are examined: dealing with the relationship between Croatian and Italian literature, they were sent to Slataper by Ilijć (whose accompanying letter is published in the Appendix). Finally we focus our attention on the 1949 Srečanje s Pennadorom by the Slovenian-Triestine writer Alojz Rebula, who, in draft versions of his novel, clearly drew his inspiration from Il mio Carso and the character of Pennadoro, Slataper's alter ego.
Nel corso del saggio viene dato conto dei momenti più significativi dell’insegnamento di Fortini, partendo dai motivi che hanno determinato la sua decisione di intraprendere quella carriera, delineando la concezione didattica che emerge dalle testimonianze rimaste, per presentare poi una serie di importanti occasioni educative extra-scolastiche e extra-accademiche, che l’autore mette in continua correlazione con gli scritti maggiori di Fortini. Grazie alla consultazione di diversi documenti sinora inediti, viene quindi analizzato lo svolgimento dei corsi accademici tenuti all’Università di Siena, attraverso dei percorsi tematici tesi ad evidenziare le evoluzioni e la continuità delle riflessioni fortiniane nel tempo.
Il presente volume, che si collega al precedente Virgilio Giotti poeta e triestino pubblicato dal Centro Studi Scipio Slataper nel 2018, si compone di sei saggi, uno per ognuna delle raccolte poetiche in dialetto, nel tentativo di offrire al lettore un’analisi completa e particolareggiata della maggiore produzione giottiana.
Contributi di: Stefano Carrai, Anna Modena, Elena Rampazzo, Paolo Senna, Lorenzo Tommasini, Luca Zorzenon.
Si tratta di un rapporto fatto di costanti confronti, slanci tragici e volontà di emulazione che nei suoi risultati concreti non solo contribuisce in maniera determinante a guidare e a far maturare Slataper, ma più in generale porta gli intellettuali giuliani di inizio Novecento a svolgere un ruolo decisivo nella diffusione delle culture dell’Europa centrale in Italia.
Il volume – che si giova di materiali d’archivio finora inediti – ricostruisce puntualmente la nascita e l’evoluzione del legame tra le due figure, seguendone le varie ramificazioni e inserendolo nel più ampio quadro dell’interesse di Slataper per la cultura tedesca.
A sessant'anno dalla scomparsa il Centro Studi Scipio Slataper ha voluto ricordarlo con una tavola rotonda, i cui atti vengono ora raccolti nel presente volume. In particolare si è scelto di concentrarsi su alcuni aspetti meno noti della sua opera nella convinzione che un'iniziativa di questo tipo fosse indispensabile per favorire una comprensione a tutto tondo dell'uomo e del poeta.
Contributi di: Roberto Benedetti, Gianni Cimador, Marco Menato, Anna Modena, Fulvio Senardi, Lorenzo Tommasini, Simone Volpato, Luca Zorzenon.
ebbe modo di svolgere una serie di importanti considerazioni, sia sul gruppo vociano nel suo complesso che sui singoli protagonisti di questa esperienza, che saranno alla base dei suoi successivi lavori.
Several writers connected to the journal «La Voce» played a significant role in Fortini’s formation and intellectual trajectory. While many scholars have acknowledged the importance of this influence, none has so far undertaken a systematic study of its articulations. This article aims to bridge this gap by revisiting the key points of this relationship and highlighting how it changed over time. In particular, this essay focuses
on a very important but until now little-known moment in Fortini’s scholarly career, namely the lectures he gave at the University of Siena in the academic year 1972–1973, by drawing upon unpublished materials in order to reconstruct the course contents. On this occasion, Fortini further elaborated on his previous reflections on the «Voce» experience and made a series of important considerations on both the “vociani” group and its individual protagonists, which would constitute the basis of
his later critical works.
Sebbene il nome del sacerdote torni più volte nel corso del tempo negli scritti di Fortini, due sono i momenti di maggior impegno critico. Il primo nel 1967 in occasione di un confronto ospitato sulle colonne dei «Quaderni piacentini» e il secondo in un convegno sulla figura di Milani nel 1980.
Il contributo si propone di ripercorrere tali occasioni mettendole a confronto per valutare l’evolversi nel tempo delle posizioni di Fortini. Partendo da queste considerazioni ed evidenziando vicinanze e distanze tra i due autori, il saggio vuole offrire elementi utili a comprendere meglio non solo la posizione Fortini nei confronti del priore di Barbiana ma l’idea stessa di educazione che intendeva proporre e che tanta importanza ebbe nelle sue coeve riflessioni sulla società e sui mutamenti sociali.
Abstract: This essay discusses various aspects of Scipio Slataper's relationship with the Slavic world. It sheds light on his visits to Carso near Trieste (in his youth, as well as his stay in Ocisla in 1911), reflected in his masterpiece Il mio Carso, whose draft versions reveal his empathy with the farmers of Carso. Moreover , two unpublished articles by Stjepko Ilijć are examined: dealing with the relationship between Croatian and Italian literature, they were sent to Slataper by Ilijć (whose accompanying letter is published in the Appendix). Finally we focus our attention on the 1949 Srečanje s Pennadorom by the Slovenian-Triestine writer Alojz Rebula, who, in draft versions of his novel, clearly drew his inspiration from Il mio Carso and the character of Pennadoro, Slataper's alter ego.