Marida graduated in Musicology in 2005 with a thesis on "Kurt Weill's Musical: fusion of perspectives, traditions and genres" at the University of Pavia. In 2011 she gained a Ph. D in Comparative Literature with a dissertation on "Pygmalion's Myth beyond Literature, Musical Theater and Cinema: One Touch of Venus and My Fair Lady". My studies focus primarily on areas of scientific inquiry: 1) 20th century american musical theater, especially Broadway Musical; 2) exilforschung; 3) audiovisual studies; 4) adaptation theory Address: Via Mantova, 19 - 10153 Torino
Nell’articolo s’intende presentare l’adattamento come processo di cambiamento e non come prodotto... more Nell’articolo s’intende presentare l’adattamento come processo di cambiamento e non come prodotto finale: il linguaggio espressivo è una proprietà fondamentale della definizione dell’oggetto e proprio il passaggio da un linguaggio a un altro è l’oggetto di studio del presente articolo. Si è scelto di affrontare l’adattamento di testi letterari per il cinema; si prendono a tal proposito due esempi: Carmen Story di Carlos Saura e The Godfather di Francis Ford Coppola. La specificità di questo articolo sull’adattamento è l’attenzione rivolta alla musica nel passaggio dal testo letterario al testo cinematografico; si ipotizza che la musica svolga un ruolo fondamentale e che divenga portatrice di significato al pari delle altre componenti costitutive il nuovo linguaggio espressivo, anzi sia parte necessaria nel ‘restituire’ il ritmo dell’originale. Nei due film si individuano alcune scene esemplari, in cui la musica è essenziale al processo di adattamento. In conclusione si dimostra come la musica non sia soltanto colonna sonora, ma istanza creatrice e portatrice di significato al pari dell’immagine; è opportuno, pertanto, parlare di testi audiovisivi, e non più di adattamenti cinematografici di testi letterari.
Il nuovo call 2017 della rivista «Gli spazi della musica»:
"Ricercari" a tema libero;
"Variazi... more Il nuovo call 2017 della rivista «Gli spazi della musica»: "Ricercari" a tema libero; "Variazioni" sul tema «Musica, tra giovinezza e senilità».
The new call for papers 2016 of the journal «Gli spazi della musica»: "Ricercari", free papers; "Variazioni" on the theme «Music between youth and senility».
Giornata di studi su “La voce mediatizzata”, presso l'Università IULM di Milano, Facoltà di Comunicazione, relazioni pubbliche e pubblicità e Dipartimento di Arti e media, 27 ottobre 2016
Nell’articolo s’intende presentare l’adattamento come processo di cambiamento e non come prodotto... more Nell’articolo s’intende presentare l’adattamento come processo di cambiamento e non come prodotto finale: il linguaggio espressivo è una proprietà fondamentale della definizione dell’oggetto e proprio il passaggio da un linguaggio a un altro è l’oggetto di studio del presente articolo. Si è scelto di affrontare l’adattamento di testi letterari per il cinema; si prendono a tal proposito due esempi: Carmen Story di Carlos Saura e The Godfather di Francis Ford Coppola. La specificità di questo articolo sull’adattamento è l’attenzione rivolta alla musica nel passaggio dal testo letterario al testo cinematografico; si ipotizza che la musica svolga un ruolo fondamentale e che divenga portatrice di significato al pari delle altre componenti costitutive il nuovo linguaggio espressivo, anzi sia parte necessaria nel ‘restituire’ il ritmo dell’originale. Nei due film si individuano alcune scene esemplari, in cui la musica è essenziale al processo di adattamento. In conclusione si dimostra come la musica non sia soltanto colonna sonora, ma istanza creatrice e portatrice di significato al pari dell’immagine; è opportuno, pertanto, parlare di testi audiovisivi, e non più di adattamenti cinematografici di testi letterari.
Il nuovo call 2017 della rivista «Gli spazi della musica»:
"Ricercari" a tema libero;
"Variazi... more Il nuovo call 2017 della rivista «Gli spazi della musica»: "Ricercari" a tema libero; "Variazioni" sul tema «Musica, tra giovinezza e senilità».
The new call for papers 2016 of the journal «Gli spazi della musica»: "Ricercari", free papers; "Variazioni" on the theme «Music between youth and senility».
Giornata di studi su “La voce mediatizzata”, presso l'Università IULM di Milano, Facoltà di Comunicazione, relazioni pubbliche e pubblicità e Dipartimento di Arti e media, 27 ottobre 2016
Uploads
Papers by Marida Rizzuti
Books by Marida Rizzuti
Call for Papers by Marida Rizzuti
"Ricercari" a tema libero;
"Variazioni" sul tema «Musica, tra giovinezza e senilità».
The new call for papers 2016 of the journal «Gli spazi della musica»:
"Ricercari", free papers;
"Variazioni" on the theme «Music between youth and senility».
Other by Marida Rizzuti
"Ricercari" a tema libero;
"Variazioni" sul tema «Musica, tra giovinezza e senilità».
The new call for papers 2016 of the journal «Gli spazi della musica»:
"Ricercari", free papers;
"Variazioni" on the theme «Music between youth and senility».