Books by Isabelle Pernin
Ce livre contient 259 inscriptions grecques antiques relatives à la pratique locative en milieu r... more Ce livre contient 259 inscriptions grecques antiques relatives à la pratique locative en milieu rural (location de terres agricoles et de bâtiments construits sur ces terres). Si ce recueil ne comporte aucun inédit, il rassemble pour la première fois des documents publiés dans des éditions très variées et pour certains jamais traduits en français. Les inscriptions conservées proviennent essentiellement de Grèce continentale, des îles de la mer Égée et d’Asie Mineure. Ces documents sont chronologiquement concentrés sur les quatre derniers siècles avant J.-C.
Il s’agit de contrats passés entre un particulier et une collectivité (cité, tribu, dème, ou sanctuaire). Ils réglementent la mise en location d'un bien. Outre la date, l’identité du bailleur et du preneur, les contrats mentionnent généralement la durée du bail, le montant du fermage et le terme auquel ce dernier doit être payé. Peuvent également figurer des clauses variées concernant les pratiques culturales et l’entretien du bien-fonds.
Le livre comprend le corpus épigraphique avec une traduction en français de chaque texte, suivie la plupart du temps, d’un commentaire. Quatre régions ont fourni chacune une série particulièrement importante — l’Attique, Délos, la cité béotienne de Thespies et la Carie — ont donné lieu à des synthèses « régionales ». En se fondant sur l’ensemble du corpus, la dernière partie du volume tente de replacer les pratiques locatives dans le monde grec dans leur contexte archéologique, économique et social.
This book contains 259 Ancient Greek inscriptions dealing with the leasing of land. This collection contains no unpublished inscription but for the first time brings together documents published in very varied editions and for some never translated into French. The inscriptions available today mostly come from continental Greece, the Aegean Islands and Asia Minor. Most documents date back to the last four centuries B. C. Only a few texts come from the fifth century B.C. and the era of the Roman Empire.
The majority of the inscriptions deal with leases which have been contracted between a private individual and a corporate body (a city, a tribe, a deme or a sanctuary) and give the rules for leasing an estate. The contracts include the date, the identities of the lessor and the lessee, and generally the length of the lease, the amount of the rent and its term. Clauses about specific farming methods and how to manage the property are also sometimes present.
The book consists in the epigraphical corpus with a translation into French of each text, mostly followed by a commentary. Four regions were home to important series of documents — the Attica, Delos, the Boiotian city of Thespiai and Caria for which a regional synthesis was written. The volume ends with a general overview of the corpus to replace the rural renting practise in its archaeological, economic and social conditions.
Conference Presentations by Isabelle Pernin
Journées d'étude, Univesité Alma Mater de Bologne, 14-15 mai 2015
Atelier organisé en collaboration avec A.Montenach, maître de conférences à Aix Marseille Univers... more Atelier organisé en collaboration avec A.Montenach, maître de conférences à Aix Marseille Université (Telemme - MMSH Aix-en-Provence), 2-3 octobre 2014, IMÉRA, Marseille.
In the Severan period, a Roman magistrate issued an edict addressed to the Boeotian city of Thisb... more In the Severan period, a Roman magistrate issued an edict addressed to the Boeotian city of Thisbe to regulate the purchase and the land tenure of public lands by private individuals. We should keep in mind that the transactions in this document are real sales, that the historians of the Roman world call " occupatio ". In this kind of contract, the buyer becomes officially the owner of the land that he purchases, but there remains the possibility for the city to take back the lands in case of a breach of clauses of the contract. Even if the transactions prescribed by the edict of Thisbe are of Roman inspiration, I shall try to show by comparing these edict from Thisbe to earlier documents that contracts of " occupatio " may have existed in the Greek world as early as the classical period.
Papers by Isabelle Pernin
La section 32 du Comité national de la recherche scientifique a pour domaine l'Antiquité et le Mo... more La section 32 du Comité national de la recherche scientifique a pour domaine l'Antiquité et le Moyen Âge considérés dans toute leur diversité. D'un point de vue méthodologique et disciplinaire, elle accueille l'archéologie, l'histoire, la philologie, l'histoire de l'art et la musicologie. Géographiquement, elle embrasse l'Europe, le Proche et le Moyen Orient, l'Asie et l'Afrique. Au moment où la nécessité d'une politique d'emploi scientifique ambitieuse fait l'objet d'une large mobilisation, la section 32 a souhaité dresser un état des lieux, chiffres à l'appui, des menaces qui pèsent sur les disciplines qui lui sont rattachées.
« Land administration and property law in the proconsular edict from Thisbe, (Syll.3 884) », N. Papazarkadas (éd.), The Epigraphy and History of Boeotia: New Finds, New Developments, Symposium, September 2-3, 2011, University of California, Berkeley, 2014.
K. Koniuk, (textes réunis par), Stephanèphoros. De l'économie antique à l'Asie Mineure. Hommages à Raymond Descat, Mémoires 28, 2012
N. Badoud (éd.), Philologos Dionysos. Mélanges offerts au professeur Denis Knoepfler, 2011
La cité béotienne de Thespies, en Grèce centrale, est connue depuis le XIXe siècle à la fois par ... more La cité béotienne de Thespies, en Grèce centrale, est connue depuis le XIXe siècle à la fois par des fouilles de plusieurs secteurs de son territoire, par les très nombreuses inscriptions conservées (au moins 1400) et plus récemment par des prospections réalisées sur une bonne partie du territoire. En confrontant un certain nombre d'inscriptions liées à l'occupation et à l'exploitation du territoire, des sources littéraires et les résultats des fouilles archéologiques et des prospections, on parvient à rendre compte de l'organisation des différentes zones d'exploitation entre cultures et terres de pacages, de chasse et de cueillette. Ce type de méthode appliquée à d'autres cités permettraient sans doute de faire apparaître des spécificités régionales.
Economies et sociétés en Grèce classique et …, Jan 1, 2007
PALLAS, 74, 2007, PP. 43-76 La question des baux dans la Grèce des cités Isabelle Pernin L&am... more PALLAS, 74, 2007, PP. 43-76 La question des baux dans la Grèce des cités Isabelle Pernin L'épigraphie grecque a livré une série importante (environ 250 documents) d'inscriptions relatives à la pratique locative de domaines ruraux. La plupart des inscriptions conservées sont ...
Pallas, Jan 1, 2004
Résumé/Abstract La cité béotienne de Thespies a livré une série de huit inscriptions concernant l... more Résumé/Abstract La cité béotienne de Thespies a livré une série de huit inscriptions concernant la pratique locative de terres sacrées et publiques, dans la deuxième moitié du III e siècle av. J.-C. Ces textes ont fait l'objet de deux études d'ensemble qui se sont plus ...
Uploads
Books by Isabelle Pernin
Il s’agit de contrats passés entre un particulier et une collectivité (cité, tribu, dème, ou sanctuaire). Ils réglementent la mise en location d'un bien. Outre la date, l’identité du bailleur et du preneur, les contrats mentionnent généralement la durée du bail, le montant du fermage et le terme auquel ce dernier doit être payé. Peuvent également figurer des clauses variées concernant les pratiques culturales et l’entretien du bien-fonds.
Le livre comprend le corpus épigraphique avec une traduction en français de chaque texte, suivie la plupart du temps, d’un commentaire. Quatre régions ont fourni chacune une série particulièrement importante — l’Attique, Délos, la cité béotienne de Thespies et la Carie — ont donné lieu à des synthèses « régionales ». En se fondant sur l’ensemble du corpus, la dernière partie du volume tente de replacer les pratiques locatives dans le monde grec dans leur contexte archéologique, économique et social.
This book contains 259 Ancient Greek inscriptions dealing with the leasing of land. This collection contains no unpublished inscription but for the first time brings together documents published in very varied editions and for some never translated into French. The inscriptions available today mostly come from continental Greece, the Aegean Islands and Asia Minor. Most documents date back to the last four centuries B. C. Only a few texts come from the fifth century B.C. and the era of the Roman Empire.
The majority of the inscriptions deal with leases which have been contracted between a private individual and a corporate body (a city, a tribe, a deme or a sanctuary) and give the rules for leasing an estate. The contracts include the date, the identities of the lessor and the lessee, and generally the length of the lease, the amount of the rent and its term. Clauses about specific farming methods and how to manage the property are also sometimes present.
The book consists in the epigraphical corpus with a translation into French of each text, mostly followed by a commentary. Four regions were home to important series of documents — the Attica, Delos, the Boiotian city of Thespiai and Caria for which a regional synthesis was written. The volume ends with a general overview of the corpus to replace the rural renting practise in its archaeological, economic and social conditions.
Conference Presentations by Isabelle Pernin
Papers by Isabelle Pernin
http://www.mom.fr/unite-de-service-et-de-recherche/publications/procedures-de-publication?#normes-2
Il s’agit de contrats passés entre un particulier et une collectivité (cité, tribu, dème, ou sanctuaire). Ils réglementent la mise en location d'un bien. Outre la date, l’identité du bailleur et du preneur, les contrats mentionnent généralement la durée du bail, le montant du fermage et le terme auquel ce dernier doit être payé. Peuvent également figurer des clauses variées concernant les pratiques culturales et l’entretien du bien-fonds.
Le livre comprend le corpus épigraphique avec une traduction en français de chaque texte, suivie la plupart du temps, d’un commentaire. Quatre régions ont fourni chacune une série particulièrement importante — l’Attique, Délos, la cité béotienne de Thespies et la Carie — ont donné lieu à des synthèses « régionales ». En se fondant sur l’ensemble du corpus, la dernière partie du volume tente de replacer les pratiques locatives dans le monde grec dans leur contexte archéologique, économique et social.
This book contains 259 Ancient Greek inscriptions dealing with the leasing of land. This collection contains no unpublished inscription but for the first time brings together documents published in very varied editions and for some never translated into French. The inscriptions available today mostly come from continental Greece, the Aegean Islands and Asia Minor. Most documents date back to the last four centuries B. C. Only a few texts come from the fifth century B.C. and the era of the Roman Empire.
The majority of the inscriptions deal with leases which have been contracted between a private individual and a corporate body (a city, a tribe, a deme or a sanctuary) and give the rules for leasing an estate. The contracts include the date, the identities of the lessor and the lessee, and generally the length of the lease, the amount of the rent and its term. Clauses about specific farming methods and how to manage the property are also sometimes present.
The book consists in the epigraphical corpus with a translation into French of each text, mostly followed by a commentary. Four regions were home to important series of documents — the Attica, Delos, the Boiotian city of Thespiai and Caria for which a regional synthesis was written. The volume ends with a general overview of the corpus to replace the rural renting practise in its archaeological, economic and social conditions.
http://www.mom.fr/unite-de-service-et-de-recherche/publications/procedures-de-publication?#normes-2