Books by Anne-Marie Houdebine-Gravaud
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Contextos XXV-XXVI/49-52, 2007
L'article traite des apports de la linguistique et de la phonologie à la recherche sémiologique a... more L'article traite des apports de la linguistique et de la phonologie à la recherche sémiologique anticipée par Saussure ; cela au plan théorique (celui des concepts, du «point de vue» ou pertinence) et méthodologique : corpus, recherche des unités, types d'unités, signes, indices, icones, compatibilités, types de codification, système ferme ou souple-structure ouverte, etc. Puis la théorie sémiologique adoptée : la sémiologie des indices qui revendique sa filiation linguistique, est présentée ainsi que ses méthodes d'analyse.
Mots clés : relations linguistique / sémiologie, procédures, concepts.
El artículo trata de las aportaciones de la lingüística y de la fonología a la investigación semiológica anticipada por Saussure tanto en el plano teórico (relativo a los conceptos, al "punto de vista" o la pertinencia) como en el metodológico: corpus, búsqueda de las unidades (o elementos), tipos de unidades, signos, indicios, iconos (imágenes), compatibilidades, tipos de codificación (o estructuración), sistema rígido o flexible-estructura abierta, etc. En segundo lugar, se presenta la teoría semiológica adoptada: la semiología de los indicios, que reivindica su filiación lingüística, y sus métodos de análisis.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
E. Viennot (dir.), Maria Candea, Yannick Chevalier, Sylvia Duverger, Anne-Marie Houdebine
En tro... more E. Viennot (dir.), Maria Candea, Yannick Chevalier, Sylvia Duverger, Anne-Marie Houdebine
En trois siècles et demi d’existence, l’Académie a beaucoup travaillé à masculiniser le français. Porte-bannière des partisans du « genre le plus noble », ce vestige de la monarchie absolue mène depuis le milieu des années 1980 une croisade contre la « féminisation », en dépit des besoins langagiers d’une société où l’égalité des sexes progresse – en dépit, surtout, des logiques de la langue française et des évolutions à l’oeuvre dans les autres pays francophones. Sans se soucier de remplir le rôle pour lequel l’entretiennent les contribuables, les Immortel·les en habit vert campent sur des positions purement idéologiques, en proférant des sentences qui se veulent paroles d’Évangile alors qu’elles vont à rebours des dynamiques du français. Les « Quarante », il est vrai, ne sont ni grammairiens, ni linguistes, ni philologues – et pas toujours écrivains.
Ce livre retrace cette guerre de trente ans, menée à coup de déclarations
aussi péremptoires qu’infondées, réactionnaires et sexistes, face auxquelles les protestations n’ont pas manqué. Il permet également de faire le point sur les objets de ces controverses, et de comprendre pourquoi la France a fini par entamer sa « révolution langagière »… envers et contre les avis des Messieurs-Dames du Quai Conti.
17 € – 224 pages – 15,5 x 20 cm – ISBN: 979-10-900-62-3-37 www.editions-ixe.fr
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Papers by Anne-Marie Houdebine-Gravaud
MédiaMorphoses
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Féminismes et Nazisme
Bookmarks Related papers MentionsView impact
... était de rede-venir lui-même l'homme de la nature, de renouveler en lui-même l&#... more ... était de rede-venir lui-même l'homme de la nature, de renouveler en lui-même l'état naturel - avec la grande réforme de sa manière de vivre en 1752 qui devait lui assurer l'autosuffisance originaire ; ensuite avec le départ de Paris et l'installation à l'Hermitage, à Montlouis, etc. ...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
L'article traite des apports de la linguistique et de la phonologie à la recherche sémiologiq... more L'article traite des apports de la linguistique et de la phonologie à la recherche sémiologique anticipée par Saussure; cela au plan théorique (celui des concepts, du «point de vue» ou pertinence) et méthodologique: corpus, recherche des unités, types d'unités, signes, indices, icones, compatibilités, types de codification, système ferme ou souple-structure ouverte, etc. Puis la théorie sémiologique adoptée: la sémiologie des indices qui revendique sa filiation linguistique, est présentée ainsi que ses méthodes d'analyse. Mots clés : relations linguistique / sémiologie, procédures, concepts. El artículo trata de las aportaciones de la lingüística y de la fonología a la investigación semiológica anticipada por Saussure tanto en el plano teórico (relativo a los conceptos, al "punto de vista" o la pertinencia) como en el metodológico: corpus, búsqueda de las unidades (o elementos), tipos de unidades, signos, indicios, iconos (imágenes), compatibilidades, tipos de ...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Violences en cours, 2018
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The study looks at French cartoons showing TV debates between Nicolas Sarkozy and Francois Hollan... more The study looks at French cartoons showing TV debates between Nicolas Sarkozy and Francois Hollande before and after the first round of the presidential elections, and then those following the debate of 2 May 2012 and its consequences. After presenting our methodology and analytical framework, we seek to describe the cartoons’ critical stance (aims and targets) and their staging, and identify their humorous value (mocking or critical), by highlighting the caricatures’ role in reinforcing commonly held representations or, on the contrary, by playing on them in a transgressive manner. A corpus of around a hundred cartoons collected between April 2011 and June 2012 in the French press (Sud-Ouest, Le Monde, Liberation) shows certain regularities in the “disqualifying” vision of politics in general and the undermining of doxas such as respect for democratic rules or the difference between the political left and right. We also bring a comparative angle in the form of humorous reactions to...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
This article examines previous studies of sexual difference and language, and of sexism in langua... more This article examines previous studies of sexual difference and language, and of sexism in language, discourses, images and minds. The article then considers variationist linguistic studies and discourse analysis: how language references and discusses women; how it makes them invisible (the question of morphological gender); how women are labeled in everyday speech and in the media, and how are women referred to, including the problem of feminized professional titles in French. The article also focuses on semiological studies (or the social imagination – Castoriadis) and, using speech and advertising analyses, the images offered to, or imposed on, women in France.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
In Problemes theoriques de la traduction (1963), Mounin shows the translation problems that lingu... more In Problemes theoriques de la traduction (1963), Mounin shows the translation problems that linguistics has brought up today: diversity of languages and communication difficulties. He condemns the excessive use of the notion of communication by proposing degrees that will help the translator to classify his facts according to a hierarchical system. Mounin attaches a great importance to semantic questions, regarding definition problems, references, and distinctive features. It is a peculiarly interesting aspect of research, especially nowadays. Mounin lays particular emphasis on translation capacities. It is a never-accomplished process, considering that translation, just like languages, constitutes a process of the world's and people's knowledge that can never reach completion. That is the reason Mounin recommends that linguistics, both theoretical and descriptive, include translation into its research field.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Books by Anne-Marie Houdebine-Gravaud
Mots clés : relations linguistique / sémiologie, procédures, concepts.
El artículo trata de las aportaciones de la lingüística y de la fonología a la investigación semiológica anticipada por Saussure tanto en el plano teórico (relativo a los conceptos, al "punto de vista" o la pertinencia) como en el metodológico: corpus, búsqueda de las unidades (o elementos), tipos de unidades, signos, indicios, iconos (imágenes), compatibilidades, tipos de codificación (o estructuración), sistema rígido o flexible-estructura abierta, etc. En segundo lugar, se presenta la teoría semiológica adoptada: la semiología de los indicios, que reivindica su filiación lingüística, y sus métodos de análisis.
En trois siècles et demi d’existence, l’Académie a beaucoup travaillé à masculiniser le français. Porte-bannière des partisans du « genre le plus noble », ce vestige de la monarchie absolue mène depuis le milieu des années 1980 une croisade contre la « féminisation », en dépit des besoins langagiers d’une société où l’égalité des sexes progresse – en dépit, surtout, des logiques de la langue française et des évolutions à l’oeuvre dans les autres pays francophones. Sans se soucier de remplir le rôle pour lequel l’entretiennent les contribuables, les Immortel·les en habit vert campent sur des positions purement idéologiques, en proférant des sentences qui se veulent paroles d’Évangile alors qu’elles vont à rebours des dynamiques du français. Les « Quarante », il est vrai, ne sont ni grammairiens, ni linguistes, ni philologues – et pas toujours écrivains.
Ce livre retrace cette guerre de trente ans, menée à coup de déclarations
aussi péremptoires qu’infondées, réactionnaires et sexistes, face auxquelles les protestations n’ont pas manqué. Il permet également de faire le point sur les objets de ces controverses, et de comprendre pourquoi la France a fini par entamer sa « révolution langagière »… envers et contre les avis des Messieurs-Dames du Quai Conti.
17 € – 224 pages – 15,5 x 20 cm – ISBN: 979-10-900-62-3-37 www.editions-ixe.fr
Papers by Anne-Marie Houdebine-Gravaud
Mots clés : relations linguistique / sémiologie, procédures, concepts.
El artículo trata de las aportaciones de la lingüística y de la fonología a la investigación semiológica anticipada por Saussure tanto en el plano teórico (relativo a los conceptos, al "punto de vista" o la pertinencia) como en el metodológico: corpus, búsqueda de las unidades (o elementos), tipos de unidades, signos, indicios, iconos (imágenes), compatibilidades, tipos de codificación (o estructuración), sistema rígido o flexible-estructura abierta, etc. En segundo lugar, se presenta la teoría semiológica adoptada: la semiología de los indicios, que reivindica su filiación lingüística, y sus métodos de análisis.
En trois siècles et demi d’existence, l’Académie a beaucoup travaillé à masculiniser le français. Porte-bannière des partisans du « genre le plus noble », ce vestige de la monarchie absolue mène depuis le milieu des années 1980 une croisade contre la « féminisation », en dépit des besoins langagiers d’une société où l’égalité des sexes progresse – en dépit, surtout, des logiques de la langue française et des évolutions à l’oeuvre dans les autres pays francophones. Sans se soucier de remplir le rôle pour lequel l’entretiennent les contribuables, les Immortel·les en habit vert campent sur des positions purement idéologiques, en proférant des sentences qui se veulent paroles d’Évangile alors qu’elles vont à rebours des dynamiques du français. Les « Quarante », il est vrai, ne sont ni grammairiens, ni linguistes, ni philologues – et pas toujours écrivains.
Ce livre retrace cette guerre de trente ans, menée à coup de déclarations
aussi péremptoires qu’infondées, réactionnaires et sexistes, face auxquelles les protestations n’ont pas manqué. Il permet également de faire le point sur les objets de ces controverses, et de comprendre pourquoi la France a fini par entamer sa « révolution langagière »… envers et contre les avis des Messieurs-Dames du Quai Conti.
17 € – 224 pages – 15,5 x 20 cm – ISBN: 979-10-900-62-3-37 www.editions-ixe.fr
Anne-Marie Houdebine défend dans ce texte, publié sur le site de Psychanalyse actuelle, la liberté d'expression et la laïcité.