Egresada de la Licenciatura en Música Argentina de la Universidad de San Martín. Se dedica al estudio y escritura de la poesía criolla y a la composición e interpretación de música de raíz folklórica de la llanura bonaerense. Actualmente está trabajando en la monografía para el seminario de doctorado Literatura y pueblo: lenguas plebeyas en la literatura rioplatense de las primeras décadas de la Independencia (1810-1840) de la Universidad de Buenos Aires. Forma parte de un proyecto de investigación de la Universidad de San Martín sobre la trasmisión de los saberes musicales populares en la academia. Y forma parte de un grupo, junto a seis mujeres de distinta procedencia latino y centro americanas, sobre el estudio de la décima y las músicas tradicionales.
Música surera: el devenir de un nuevo repertorio, 2019
La música de raíz folklórica de la llanura bonaerense, más conocida como música surera, abarca di... more La música de raíz folklórica de la llanura bonaerense, más conocida como música surera, abarca distintos géneros musicales y tiene una impronta significativa en las letras de sus composiciones. La poesía, la palabra, la manera de decir y cantar son rasgos distintivos de esta música. Con el advenimiento de la nueva ola del transfeminismo en los últimos años, las intérpretes y compositoras han empezado a cuestionar las letras de los cancioneros tradicionales. Este trabajo reflexiona acerca de las temáticas centrales que se han cantado tradicionalmente y propone nuevos abordajes. Para eso hace un breve recorrido por la historia de esta música y de su hacedor, el gaucho, con la intención de reconocer rasgos característicos a lo largo del tiempo y como éstos pueden tener continuación, resignificándose.
Resumen El trabajo que aquí presentamos se propone, en primer lugar, plantear algunas problemátic... more Resumen El trabajo que aquí presentamos se propone, en primer lugar, plantear algunas problemáticas relacionadas con las herencias del patriarcado colonial y la manera como estas han históricamente afectado al ejercicio del canto y poesía de mujeres. Desde nuestra posición como mujeres ligadas al canto y poesía tradicionales en distintos lugares de América Latina, levantamos este manifiesto en décimas para iniciar un diálogo en torno a nuestra práctica desde un código ético y político feminista y anticolonial. Creando intertextualidades con diferentes perspectivas teóricas que derivan del anticolonialismo y el antipatriarcado, compartimos nuestras interpretaciones sobre su relación con el canto tradicional y la poesía popular. Finalmente, estas décimas forman parte de un ejercicio de reflexión colaborativa y autoetnográfica que pretende también abrir paso a nuevos lenguajes para favorecer diálogos académicos pluridisciplinarios en torno al feminismo y la música.
Música surera: el devenir de un nuevo repertorio, 2019
La música de raíz folklórica de la llanura bonaerense, más conocida como música surera, abarca di... more La música de raíz folklórica de la llanura bonaerense, más conocida como música surera, abarca distintos géneros musicales y tiene una impronta significativa en las letras de sus composiciones. La poesía, la palabra, la manera de decir y cantar son rasgos distintivos de esta música. Con el advenimiento de la nueva ola del transfeminismo en los últimos años, las intérpretes y compositoras han empezado a cuestionar las letras de los cancioneros tradicionales. Este trabajo reflexiona acerca de las temáticas centrales que se han cantado tradicionalmente y propone nuevos abordajes. Para eso hace un breve recorrido por la historia de esta música y de su hacedor, el gaucho, con la intención de reconocer rasgos característicos a lo largo del tiempo y como éstos pueden tener continuación, resignificándose.
Resumen El trabajo que aquí presentamos se propone, en primer lugar, plantear algunas problemátic... more Resumen El trabajo que aquí presentamos se propone, en primer lugar, plantear algunas problemáticas relacionadas con las herencias del patriarcado colonial y la manera como estas han históricamente afectado al ejercicio del canto y poesía de mujeres. Desde nuestra posición como mujeres ligadas al canto y poesía tradicionales en distintos lugares de América Latina, levantamos este manifiesto en décimas para iniciar un diálogo en torno a nuestra práctica desde un código ético y político feminista y anticolonial. Creando intertextualidades con diferentes perspectivas teóricas que derivan del anticolonialismo y el antipatriarcado, compartimos nuestras interpretaciones sobre su relación con el canto tradicional y la poesía popular. Finalmente, estas décimas forman parte de un ejercicio de reflexión colaborativa y autoetnográfica que pretende también abrir paso a nuevos lenguajes para favorecer diálogos académicos pluridisciplinarios en torno al feminismo y la música.
Uploads
Papers by Nayla Beltran
Journal Articles by Nayla Beltran