Books by George J. Xydopoulos
Γλωσσική ποικιλία. Μελέτες αφιερωμένες στην Αγγελική Ράλλη, 2019
Το παρόν άρθρο αποτελεί την εισαγωγή ενός τόμου με μελέτες για τη γλωσσική ποικιλία. Ο στόχος του... more Το παρόν άρθρο αποτελεί την εισαγωγή ενός τόμου με μελέτες για τη γλωσσική ποικιλία. Ο στόχος του βιβλίου είναι διττός. Ο πρώτος στόχος είναι να γίνει μία συγκεντρωτική επισκόπηση του φαινομένου της γλωσσικής ποικιλίας. Ο παρών τόμος περιλαμβάνει τριάντα μελέτες από εξειδικευμένους επιστήμονες, καταξιωμένους στον χώρο τους, που αναλύουν το θέμα από διαφορετικές προοπτικές και προσεγγίσεις. Ο δεύτερος στόχος είναι να παρουσιαστούν ενδιαφέροντα φαινόμενα που καταδεικνύουν ότι η ποικιλότητα αποτελεί μία σημαντική έκφανση της Ελληνικής. Γι’ αυτόν τον λόγο προσπαθήσαμε να συμπεριλάβουμε ένα ευρύ φάσμα μελετών που αντλούν δεδομένα τόσο από την Κοινή Νέα Ελληνική όσο και από τις διαλέκτους. Ως εκ τούτου αποτελεί ένα χρήσιμο εργαλείο για τη μελέτη της ποικιλίας από τους ερευνητές, ανάλογα με τα θεωρητικά τους ενδιαφέροντα. Ωστόσο, ελπίζουμε να αποτελέσει μια ενδιαφέρουσα συλλογή μελετημάτων και για το ευρύτερο κοινό το οποίο θα ανακαλύψει ποικίλα ερευνητικά δεδομένα και επιστημονικές απόψεις.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Ce volume collectif trilingue (français, anglais, espagnol) rassemble 14 articles issus des trava... more Ce volume collectif trilingue (français, anglais, espagnol) rassemble 14 articles issus des travaux présentés lors du colloque international « la néologie en langues de spécialité : détection, implantation et circulation », organisé par le Centre de Recherche en Terminologie et Traduction (CRTT) de l’Université Lumière Lyon 2, les 2 et 3 juillet 2012.
Le présent ouvrage n’a pas pour objectif de proposer un état de l’art sur la question de la néologie, tant le champ à étudier est vaste, et tant les travaux déjà produits sont riches. En effet, de nombreuses recherches ont déjà été menées pour observer et analyser les termes nouveaux, et beaucoup d’outils ont été élaborés pour les repérer et les classer, pour ne citer que quelques exemples du travail déjà accompli en matière de néologie spécialisée.
Ce volume ambitionne par contre de présenter un ensemble de réflexions variées mais complémentaires sur certains aspects liés à l’apparition de termes nouveaux dans un lexique donné. Ainsi, la première partie de ce volume est-elle composée d’articles qui abordent la question des outils et des méthodes de détection des néologismes, ainsi que leur traitement. La deuxième partie se consacre à l’implantation, la circulation et la diffusion des termes nouveaux, trois étapes consécutives mais étroitement liées dans le cycle de vie d’un néologisme. Enfin, la troisième partie a pour but de valoriser la dimension diachronique dans les études sur la néologie, un aspect souvent négligé dans ce domaine de recherche.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Greek edition of John Saeed's "Semantics" 3rd edition
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Το βιβλίο αυτό είναι το πρώτο πλήρες σύγγραμμα εισαγωγής στον ευρύτερο κλάδο της γενικής γλωσσολο... more Το βιβλίο αυτό είναι το πρώτο πλήρες σύγγραμμα εισαγωγής στον ευρύτερο κλάδο της γενικής γλωσσολογίας που κυκλοφορεί στην ελληνική γλώσσα. Αποτελεί προσαρμοσμένη μετάφραση της πιο πρόσφατης –έβδομης– έκδοσης (2003) του έργου, που θεωρείται το δημοφιλέστερο εισαγωγικό σύγγραμμα γλωσσολογίας στην αγγλική βιβλιογραφία παγκοσμίως. Καλύπτονται όλοι οι κλάδοι της μελέτης της γλώσσας (χαρακτηριστικά της γλώσσας, μορφολογία-σύνταξη-σημασιολογία-φωνητική, ψυχολογία της γλώσσας, σχέσεις γλώσσας και κοινωνίας κτλ.), ενώ ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στα αποτελέσματα των πιο πρόσφατων επιστημονικών ερευνών, σε θέματα όπως η σχέση γλώσσας και εγκεφάλου, η υπολογιστική γλωσσολογία, η ψυχογλωσσολογία κ.ά. Το βιβλίο προσφέρεται ιδιαίτερα για διδακτική χρήση, καθώς περιέχει ασκήσεις στο τέλος κάθε κεφαλαίου, γλωσσάρια, ευρετήριο κτλ.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Papers by George J. Xydopoulos
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research), Jun 16, 2023
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Communications in computer and information science, 2023
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The Grammar of Hate
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Journal of Greek Linguistics, 2002
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Τα δάνeια της αγγλικής στη νέα eλληνική (ΝE) eίναι πολυάριθμα λόγω της αγγλικής eπιρροής σe τομeί... more Τα δάνeια της αγγλικής στη νέα eλληνική (ΝE) eίναι πολυάριθμα λόγω της αγγλικής eπιρροής σe τομeίς όπως η τeχνολογία, το διαδίκτυο, ο αθλητισμός και η μόδα. Στην παρούσα eργασία eξeτάζουμe άμeσα δάνeια από την αγγλική, π.χ. κόνσeπτ ‘ concept ’ < αγγλ. concept , καθώς και φρασeολογικές δομές που μeταφράζουν λέξη προς λέξη αντίστοιχeς δομές της αγγλικής, π.χ. τροφή για σκέψη ‘ food for thought ’ < αγγλ. food for thought , μe γνώμονα την eμφάνισή τους στα ΝE λeξικά και σώματα κeιμένων (ΣΚ). Eπιχeιρούμe μία ποιοτική και ποσοτική ανάλυση των δeδομένων μας, συγκρίνουμe τη συχνότητα eμφάνισης των μeταγeγραμμένων και μη μeταγeγραμμένων τύπων των άμeσων δανeίων, π.χ. κόνσeπτ ‘ concept ’ vs . concept , καθώς και της eξαγγλισμένης φρασeολογικής δομής μe τις αντίστοιχeς δομές της ΝE, π.χ. τροφή για σκέψη ‘ food for thought ’ vs . αφορμή για προβληματισμό.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Major Trends in Theoretical and Applied Linguistics Volume 3, 2014
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Lecture Notes in Computer Science, 2013
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Cross-Disciplinary Perspectives on Lexical Blending, 2012
Bookmarks Related papers MentionsView impact
In this paper, a comparative experimental assessment of computer vision-based methods for sign la... more In this paper, a comparative experimental assessment of computer vision-based methods for sign language recognition is conducted. By implementing the most recent deep neural network methods in this field, a thorough evaluation on multiple publicly available datasets is performed. The aim of the present study is to provide insights on sign language recognition, focusing on mapping non-segmented video streams to glosses. For this task, two new sequence training criteria, known from the fields of speech and scene text recognition, are introduced. Furthermore, a plethora of pretraining schemes is thoroughly discussed. Finally, a new RGB+D dataset for the Greek sign language is created. To the best of our knowledge, this is the first sign language dataset where sentence and gloss level annotations are provided for a video capture.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Books by George J. Xydopoulos
Le présent ouvrage n’a pas pour objectif de proposer un état de l’art sur la question de la néologie, tant le champ à étudier est vaste, et tant les travaux déjà produits sont riches. En effet, de nombreuses recherches ont déjà été menées pour observer et analyser les termes nouveaux, et beaucoup d’outils ont été élaborés pour les repérer et les classer, pour ne citer que quelques exemples du travail déjà accompli en matière de néologie spécialisée.
Ce volume ambitionne par contre de présenter un ensemble de réflexions variées mais complémentaires sur certains aspects liés à l’apparition de termes nouveaux dans un lexique donné. Ainsi, la première partie de ce volume est-elle composée d’articles qui abordent la question des outils et des méthodes de détection des néologismes, ainsi que leur traitement. La deuxième partie se consacre à l’implantation, la circulation et la diffusion des termes nouveaux, trois étapes consécutives mais étroitement liées dans le cycle de vie d’un néologisme. Enfin, la troisième partie a pour but de valoriser la dimension diachronique dans les études sur la néologie, un aspect souvent négligé dans ce domaine de recherche.
Papers by George J. Xydopoulos
Le présent ouvrage n’a pas pour objectif de proposer un état de l’art sur la question de la néologie, tant le champ à étudier est vaste, et tant les travaux déjà produits sont riches. En effet, de nombreuses recherches ont déjà été menées pour observer et analyser les termes nouveaux, et beaucoup d’outils ont été élaborés pour les repérer et les classer, pour ne citer que quelques exemples du travail déjà accompli en matière de néologie spécialisée.
Ce volume ambitionne par contre de présenter un ensemble de réflexions variées mais complémentaires sur certains aspects liés à l’apparition de termes nouveaux dans un lexique donné. Ainsi, la première partie de ce volume est-elle composée d’articles qui abordent la question des outils et des méthodes de détection des néologismes, ainsi que leur traitement. La deuxième partie se consacre à l’implantation, la circulation et la diffusion des termes nouveaux, trois étapes consécutives mais étroitement liées dans le cycle de vie d’un néologisme. Enfin, la troisième partie a pour but de valoriser la dimension diachronique dans les études sur la néologie, un aspect souvent négligé dans ce domaine de recherche.