کافانا
کافانا (بوسنیائی، مونٹینیگری اور سربیائی: kafeana تلفظ [kafǎna]) (مقدونیائی кафеана، کروشیائی: kavana سربی کروشیائی تلفظ: [kaʋǎna]) سابقہ یوگوسلاویہ کے ممالک میں یہ اصطلاح چھوٹے ریستوران جہاں بنیادی طور پر الکحلی مشروبات، قہوہ اور ہلکی غذا اور دوسری کھانے کی چیزیں ملتی ہیں۔
اسم بندی اور اشتقاقیات
[ترمیم]- سربیائی زبان: кафана (kafana)، واحد اور جمع кафане (kafane)
- مقدونیائی زبان: кафеана (kafeana)، جمع кафеани (kafeani)
- کروشیائی زبان: kavana, جمع kavane
- بوسنیائی زبان: kafana جمع kafane
- البانوی زبان: kafene/kafehane
- یونانی زبان: καφενείο (kafenio)، واحد اور جمع καφενεία(kafenia)
- رومانیائی زبان: cafenea, جمع cafenele
علاقائی اختلافات کے باوجود، لفظ دراصل ترکی (kahvehane) قہوہ خانہ جو خود فارسی زبان سے ماخوذ ہے۔
بیرونی روابط
[ترمیم]- MyHedonist – portal o kafanama i restoranima u Beograduآرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ myhedonist.com (Error: unknown archive URL)
- MojaKafana, sajt o kafanama u Srbiji
- Kafana Republic
- Inns Were the Soul of the City
- Kafane pred izumiranjemآرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ pressonline.rs (Error: unknown archive URL)، Press، فروری 23, 2008
- Kafane pišu istoriju، B92, جون 25, 2009
- Baš lična istorija beogradskih kafana: „Grgeč”; Blic blog, 5 فروری 2010
- Baš lična istorija beogradskih kafana: „Bermudski trougao“، Blic blog, 12 فروری 2010
- Obecana Zemlja[مردہ ربط]