Books by José María Guerrero Vega
La incorporación de Jerez de la Frontera a la Corona de Castilla supuso el inicio de una etapa de... more La incorporación de Jerez de la Frontera a la Corona de Castilla supuso el inicio de una etapa de grandes cambios en la ciudad, donde la sustitución de la sociedad y la cultura islámica por la de los nuevos pobladores vino acompañada de la necesidad de disponer de edificios religiosos para el culto cristiano. Se genera en estos momentos una arquitectura que desplegó, tanto en lo espacial como en lo decorativo, una progresiva confluencia de elementos de la tradición hispano-musulmana y del gótico castellano. El estudio de esta etapa de la arquitectura jerezana se aborda desde la consideración del edificio como fuente principal de su conocimiento, para lo cual el dibujo se presenta como una herramienta de análisis a la vez que un eficaz medio de representación de los cambios experimentados.
Las desamortizaciones del siglo XIX dejaron a parroquias y cofradías sin sus principales fuentes ... more Las desamortizaciones del siglo XIX dejaron a parroquias y cofradías sin sus principales fuentes de ingresos. Estas rentas financiaron en el Antiguo Régimen el mantenimiento y reparación de los templos, pero esta nueva situación necesitará de capital externo para estos fines. En este contexto histórico darán comienzo las restauraciones de las iglesias de nuestra ciudad. Con la presente obra se pretende hacer una reflexión sobre el devenir de una parte de nuestros bienes: las iglesias construidas en Jerez con anterioridad a 1850. Se han elegido estos edificios como materia de estudio ya que por su propiedad, al ser privada, y por su uso, han tenido una evolución peculiar.
Chapters by José María Guerrero Vega
La parroquia de San Mateo de Jerez de la Fontera. Historia, Arte y Arquitectura, 2018
La parroquia de San Mateo de Jerez de la Fontera. Historia, Arte y Arquitectura, 2018
Nuts & Bolts of Construction History. Vol. 3 pag. 22-27, 2012
El presente trabajo recoge la historia tanto del entorno urbano como de la casa palaciega de Jere... more El presente trabajo recoge la historia tanto del entorno urbano como de la casa palaciega de Jerez de la Frontera denominada en la actualidad Bertemati, aunque durante siglos perteneciese a la familia Dávila. Se trata de un importante proceso de transformación urbana efectuado en la zona denominada "El Arroyo" entre los siglos XVI y XVIII y que supuso el soterramiento de un cauce de agua salobre y la construcción de un gran palacio que absorbió tres calles y numerosos inmuebles preexistentes.
En Aula Hernán Ruíz 2013. La catedral entre 1434 y 1517: historia y conservación. Sevilla, Catedral de Sevilla, pp. 25-76., 2013
En Aula Hernán Ruíz 2008. Magna Hispalensis: Los primeros años. Sevilla, Catedral de Sevilla, pp. 89-121., 2008
El plano de Vasari
En Aula Hernán Ruíz 2010. La Catedral después de Carlín. Sevilla, Catedral de Sevilla. pp. 31-74. , 2010
Papers by José María Guerrero Vega
Revista EGE, 2021
This paper adopts the form of a log book of experiences, observations, interpretations, ideas and... more This paper adopts the form of a log book of experiences, observations, interpretations, ideas and resources obtained as a result of using digital information models to address the needs of the institutions and managers of the Archaeological Site of Itálica (CAI, after the Spanish initials) between 2006 and 2021. The problems related to the knowledge and management of the site vary enormously both in scale and complexity. We discuss them here in chronological order to provide a vision of how digital geometric registration and information models have played an increasingly important role at this type of heritage site. The significance of the case study resides both in the importance of the remains, recognised since the 18th century, and in the difficulty of applying systematic processes to manage the site today.
Archeologia e Calcolatori, 2021
Building Information Models (BIM) are presented as a tool with interesting possibilities in the f... more Building Information Models (BIM) are presented as a tool with interesting possibilities in the fields of knowledge, management and dissemination of architectural and archaeological Cultural Heritage. This study describes the work process and the results of the development of such a digital model for the extra-urban sanctuary of the city of Tusculum, one of the best-preserved buildings of the site, yet less known and studied. Within the framework of a new phase of research on the archaeological site, the stratigraphic and constructive analysis of the wall that delimited the original terrace of the complex has been carried out. This has allowed to determine a chronological sequence and to establish the bases for the modelling of both the current state and some of its evolution phases, thus enabling a proposal for restitution of some of the previous states of the complex. The aim was to build a model that synthesizes the current knowledge and that has open and flexible characteristics, so that future research can enhance, complement or correct it.
Arqueología de la Arquitectura, 2021
Se expone una experiencia de aplicación de modelos digitales HBIM a la intervención arqueológica ... more Se expone una experiencia de aplicación de modelos digitales HBIM a la intervención arqueológica y arquitectó-nica sobre la capilla de los Tocino de la iglesia de San Juan de los Caballeros de Jerez de la Frontera. El objeto de esta es verificar las posibilidades de una herramienta dinámica capaz de incorporar y gestionar datos y permitir visualizaciones complejas de la secuencia estratigráfica obtenida de los trabajos previos y paralelos a la inter-vención. De esta forma, la propia obra se entiende como una fase más, que queda asociada a las anteriores, lo que permite explicar y justificar las propias acciones de intervención. Entre las principales conclusiones, cabría destacar la formación de un modelo único que aglutina la totalidad de la información generada, abierto a la in-corporación de nueva información y capaz de generar imágenes que facilitan la comprensión espacial del objeto. Palabras ABSTRACT An experience of the application of digital HBIM models to the archaeological and architectural intervention on the Tocino chapel of the church of San Juan de los Caballeros at Jerez de la Frontera is expounded. Its purpose is to verify the possibilities of a dynamic tool that can incorporate and manage data, and allow complex visualizations, of the stratigraphic sequence obtained from previous and parallel to the intervention work. Thus, the restoration work is seen as another phase, which is associated with previous work, which helps to explain and justify their own intervention actions. Among the main conclusions, we should highlight the formation of a unique model that brings together all the information generated, open to the incorporation of new information and capable of generating images that facilitate the spatial understanding of the object.
Arqueología de la Arquitectura, 2019
Consecuencia de una profunda reforma decimonónica inacabada, la capilla de los Tocino había perdi... more Consecuencia de una profunda reforma decimonónica inacabada, la capilla de los Tocino había perdido su uso y relación espacial original con el ábside de la iglesia de San Juan de los Caballeros de Jerez de la Frontera al que se adosa. La degradación que sufrió la capilla desde ese momento fue enorme. La interpretación de sus lesiones estaba muy condicionada por el devenir del mismo, siendo necesaria una serie de trabajos previos y paralelos a la intervención para reconocer esta complejidad y determinar los valores patrimoniales sobre los que fundamentar el proyecto. Se planteó así una estrategia de acciones de investigación cuyo alcance debía ser proporcional a los recursos económicos disponibles y los enfoques analíticos que pretendíamos integrar. Entre ellas se programó una intervención arqueológica que incorporaba el análisis del subsuelo y estudio paramental. Se expondrá el resultado de un trabajo integrado que se prolongó hasta finalizar su consolidación material, espacial y funcional. Palabras ABSTRACT Following a major but incomplete renovation in the 19th century, the Chapel of Los Tocino had lost its use and original spatial relationship with the apse to which it is abutted in the Church of San Juan de los Caballeros in Jerez de la Frontera. The degradation that the chapel suffered from that moment onwards was enormous. The interpretation of its pathologies was deeply conditioned by the fate of that building and it was therefore necessary to conduct a series of preliminary works parallel to the intervention in order to define this complexity and determine the heritage values that would underpin the project. We therefore established a strategy of research actions whose cost had to be proportionate to the funds available and the analytical approach we aimed to adopt. These actions included an archaeological intervention consisting in an analysis of the subsoil and the walls. Our paper will describe the results of an integrated project that concluded with the material, spatial and functional consolidation of the chapel.
Durante el pasado siglo se pusieron en práctica numerosas soluciones de refuerzo de antiguos forj... more Durante el pasado siglo se pusieron en práctica numerosas soluciones de refuerzo de antiguos forjados de madera mediante losas que pretendían suplir las carencias de funcionamiento por causas reológicas o por deterioro de algunas de sus piezas. Algunas de estas soluciones, sin embargo, supusieron una sobrecarga innecesaria que agravó las patologías previas con el paso del tiempo, hasta el punto de requerir su apuntalamiento. Éste es el caso de uno de los forjados de la sacristía de la parroquia de San Miguel de Morón, un edificio levantado en el transcurso del siglo XVII anexo al templo. Los pisos de sus dos plantas estaban solucionados mediante forjados de vigas de madera y bovedillas de yeso. Como parte de los trabajos de restauración realizados en 2013, se desmontó un refuerzo previo realizado en 1970 mediante losa de hormigón, para ejecutar posteriormente un novedoso tipo de refuerzo con madera laminada, pretensando la unión entre las piezas nuevas y viejas, lo que ha permitido reducir de forma notable las flechas, mantener todos sus elementos principales y obtener un comportamiento más eficiente. La presente aportación expone las condiciones previas a la intervención, el proceso seguido y los resultados obtenidos durante esta restauración valorando los cálculos y previsiones realizadas / During the 20th century numerous solutions for reinforcing wood sub-floors with concrete slabs and frameworks were introduced with the aim of remedying malfunctions due to rheological reasons or the deterioration of some of the components. In certain cases, however, these solutions created an excessive load, and as time went by they aggravated the original pathologies, to the extent where props were required. This is precisely the case of one of the sub-floors in the sacristy that was abutted to the parish church of San Miguel in Morón during the 17th century. The sub-floors on both levels are made of timber beams and hollow plaster bricks. As part of the restoration works carried out in 2013, a concrete slab added for reinforcement in 1970 was removed and replaced with a new reinforcement made out of plywood, pre-tensioning the joints between the new and old pieces. This has significantly reduced the cambers, preserved all the principal elements and led to a more efficient performance. This paper describes the conditions prior to the intervention, the process followed and the results obtained during these restoration works. It also assesses the calculations and projections made.
LEXICON Storie e architettura in Sicilia e nel Mediterraneo, 19: 7-20, 2014
La influencia de la cultura islámica durante el período de dominación normanda de Sicilia juega e... more La influencia de la cultura islámica durante el período de dominación normanda de Sicilia juega en su arquitectura un papel relevante. Entre los rasgos de la arquitectura precedente que se incorporan a los edificios construidos en este momento en la isla destaca la pervivencia y asimilación de los espacios centralizados. Se propone un análisis de las distintas soluciones empleadas en la transición de la planta cuadrada a la cúpula. El estudio se ha centrado en aquellos elementos construidos en piedra, en los cuales el control formal adquiere una importancia mayor al requerirse una definición geométrica previa a la talla de las dovelas y sillares. Se señala la relación entre el diseño de las trompas angulares y las bóvedas de arista de la arquitectura árabe-normanda, así como las particularidades detectadas en la construcción de las trompas de nicho, de forma que se pone de manifiesto la importancia de la geometría en su diseño. Los ejemplos estudiados forman parte de un episodio de la tradición constructiva local cuyo conocimiento puede ayudar a entender el alcance de su repercusión en la estereotomía siciliana desarrollada en la Edad Moderna.
---
The influence of Islamic culture during the Norman rule of Sicily was reflected in the island’s architecture. The survival and assimilation of centralised space was one of the most prevalent aspects of the existing architecture that was incorporated into the new buildings erected at this time. This paper examines the various solutions used in the transition from the square plan to the dome. It focuses in particular on stone elements, in which the control of form is paramount given that the geometry has to be defined before the voussoirs and ashlars are cut. The relationship between the design of simple squinches and the groin vaults of Arab-Norman architecture is highlighted, as well as the unique features identified in the construction of squinches with cantilevering niches, demonstrating the importance of geometry in their design. The examples analysed correspond to a particular chapter in the local building tradition and help to shed light on the extent of its repercussions for Sicilian stereotomy in the Modern Age.
A propósito de la rehabilitación de la capilla de la Jura de la Iglesia de San Juan de los Caball... more A propósito de la rehabilitación de la capilla de la Jura de la Iglesia de San Juan de los Caballeros en Jerez de la Frontera, espacio actualmente desacralizado del templo, se establecen algunas pautas metodológicas de intervención preliminar para el conocimiento constructivo del espacio, datado a comienzos del siglo XV. Los resultados se ponen en relación con la arquitectura contemporánea de esta zona andaluza, marcada por la convivencia de estímulos y formas edilicias.
Virtual Archaeology Review, 2015
Revista PH. Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, Feb 1, 2011
Virtual Archaeology Review. Volumen 4, Número 8. pp. 135-139., 2013
La valoración de la intemporalidad de la Arquitectura como obra de arte, junto al de su temporali... more La valoración de la intemporalidad de la Arquitectura como obra de arte, junto al de su temporalidad como producto de su evolución en el tiempo, es consecuencia de nuestra cultura contemporánea. Reconocemos hoy día en el patrimonio arquitectónico su esencia material, los procesos que la levantaron, transformaron e incluso destruyeron, así como su papel como portadora de significados. Su consideración como “documento” es un valor añadido que condiciona y modela su conservación, investigación, gestión y difusión, requiriendo de estrategias y herramientas adecuadas. La presente comunicación plantea, en este foro de debate, algunas reflexiones que consideramos esenciales en torno a los recursos y herramientas de trabajo, así como planteamientos metodológicos que nuestro grupo viene aplicando en su
trabajo.
Uploads
Books by José María Guerrero Vega
Chapters by José María Guerrero Vega
Papers by José María Guerrero Vega
---
The influence of Islamic culture during the Norman rule of Sicily was reflected in the island’s architecture. The survival and assimilation of centralised space was one of the most prevalent aspects of the existing architecture that was incorporated into the new buildings erected at this time. This paper examines the various solutions used in the transition from the square plan to the dome. It focuses in particular on stone elements, in which the control of form is paramount given that the geometry has to be defined before the voussoirs and ashlars are cut. The relationship between the design of simple squinches and the groin vaults of Arab-Norman architecture is highlighted, as well as the unique features identified in the construction of squinches with cantilevering niches, demonstrating the importance of geometry in their design. The examples analysed correspond to a particular chapter in the local building tradition and help to shed light on the extent of its repercussions for Sicilian stereotomy in the Modern Age.
trabajo.
---
The influence of Islamic culture during the Norman rule of Sicily was reflected in the island’s architecture. The survival and assimilation of centralised space was one of the most prevalent aspects of the existing architecture that was incorporated into the new buildings erected at this time. This paper examines the various solutions used in the transition from the square plan to the dome. It focuses in particular on stone elements, in which the control of form is paramount given that the geometry has to be defined before the voussoirs and ashlars are cut. The relationship between the design of simple squinches and the groin vaults of Arab-Norman architecture is highlighted, as well as the unique features identified in the construction of squinches with cantilevering niches, demonstrating the importance of geometry in their design. The examples analysed correspond to a particular chapter in the local building tradition and help to shed light on the extent of its repercussions for Sicilian stereotomy in the Modern Age.
trabajo.
investigación previa y en el modelo infográfico que le sirve de vehículo. Posteriormente profundizamos en la metodología planteada para elaborar este último, así como en los criterios adoptados. Con estas reflexiones pretendemos delimitar el territorio conceptual y metodológico en el que se desenvuelve este proyecto que comienza en la investigación sobre el objeto y la elaboración de un modelo infográfico y terminará en su futura materialización.
We knew that we could not simply take the current state of the building as our starting point for calculating the necessary reinforcements. The precariousness of its current state reveals the
scars and traces of a complex fate which we would have to decode by designing and programming a series of examinations to arrive at a diagnosis. All of these processes have enabled us to identify and understand the various phases of construction and destruction, that is, to acquire the necessary - although never sufficient - references to conduct the architectural restoration project.
However, some documents show wine production in the town since the last years of the Middle Ages when those types of bodegas' structures did not exist yet. From the end of 15th century, it is known that in Jerez there lived a great number of foreign merchants who used to send to their countries of origin the valued wine of Jerez, which had even been praised in Shakespeare's works. It would be logical to think that, in that period of time, bodegas for producing wine already existed since its production was quite developed and it continued to grow in the course of time. However, to date, nothing is known about those buildings, their dimensions or their shapes. The present paper aims at informing of how the primitive bodegas of the area were. This aspect constitutes a topic that, so far, has not been seriously discussed by historiography. By means of different unedited agreements relative to the erection of bodegas in Jerez during the 16th and 17th centuries, we shall show the architecture of these buildings and we shall try to describe certain examples of similar structures that still exist in the town.