Papers by Carlos Díaz-Redondo
Cuadernos.info, 2023
O avanço das tecnologias tem permitido a representação ilimitada em redes de dados interconectada... more O avanço das tecnologias tem permitido a representação ilimitada em redes de dados interconectadas em contextos díspares, mas enfrenta o problema da ausência de interpretações nas descrições. O presente estudo tem abordagem quali-quantitativa, caráter descritivo, desenho experimental e corte transversal. Seu objetivo é analisar os tipos de metadados utilizados por diferentes museus na representação de informações sobre coleções de obras de arte. Entre seus procedimentos metodológicos estão a análise documental e comparativa. Analisa o estado da representação de obras pictóricas em 34 museus e galerias da Europa, a América do Norte e o Caribe. Foram inspecionados 38 metadados descritivos, por meio dos websites da amostra. Os resultados mostram a predominância de metadados com tipologia descritiva e estrutural, com pouca profundidade no que se refere à análise interpretativa das obras. O comportamento da descrição não tem o nível de profundidade necessário. Portanto, a aplicação de métodos semânticos e interdisciplinares é de extrema importância para alcançar um senso de informação mais preciso e logicamente estruturado, revelar novos conhecimentos e oferecer dados interoperáveis que possam ser recuperados de forma eficaz.
Education for Information
This study introduces the preliminary design of LiberIC, which is a description and cataloging to... more This study introduces the preliminary design of LiberIC, which is a description and cataloging tool that collects, controls, contextualizes, classifies, and grants access to representations of books in painting. We worked with a research sample consisting of two thousand paintings via the application of an exploratory and descriptive methodology. Through direct observation of these art pieces, we detected characteristics and particularities that could provide meaning to the pictorial representations of books in them. The collected data was then organized into major categories of information. Taking the principles of description and organization of knowledge as a starting point, and according to the formal style of other widely consolidated international cataloging rules, these categories were, henceforth, refined and progressively adjusted. As a result, we developed a descriptive code that arranged the collected data in nine areas and nearly 100 description fields, ultimately allowi...
The Biblioteca Xeral of the University of Santiago de Compostela counts a good number of historic... more The Biblioteca Xeral of the University of Santiago de Compostela counts a good number of historical bindings of high artistic value in its collections. Among them, a group of books from the library of the former Jesuit college of Monterrey, founded in 1555 by Alonso de Zúñiga and Acevedo, III count of Monterrey. The objective of this research was to locating, collecting, analyzing and describing these bindings, in order to enhance the value of this bibliographic heritage, hardly explored, on which there were no previous works. To this end, an advance of an exploratory nature is presented, consisting of identification, technical analysis, ornamental description, and a general 1 charlierdiaz@usal.es 2 ejulieta@usal.es II Jornadas de Gestión de Patrimonio Bibliográfico Santiago de Compostela, 6 y 7 de junio de 2019 3 assessment of the conservation state of a selection of works, dated between the sixteenth and eighteenth centuries.
Alfinge. Revista de Filología, 2016
Se presenta una revisión de las distintas metodologías aplicadas a lo largo del tiempo en el estu... more Se presenta una revisión de las distintas metodologías aplicadas a lo largo del tiempo en el estudio de la encuadernación artística. Para ello, se recurre a la visión del arte ligatorio en tratados generales primero, y en manuales específicos después. Se atiende, asimismo, al cambio de paradigma motivado por el movimiento bibliófilo del siglo XIX, y a su repercusión en los posteriores estudios de los siglos XX y XXI. En último término, se analiza la importancia de las nuevas tecnologías en la investigación y difusión de la encuadernación artística, en medida que establecen vínculos con la web semántica y la musealización virtual del libro.
II Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliográfico REBIUN, 2019
[ES] Desde la Antigüedad, el prestigio de lo escrito ha suscitado el deseo de protegerlo. Será en... more [ES] Desde la Antigüedad, el prestigio de lo escrito ha suscitado el deseo de protegerlo. Será en las últimas décadas del siglo XX, cuando surja, a nivel mundial, una gran preocupación por la conservación del patrimonio cultural. Y con la aparición a finales del siglo XX de las nuevas tecnologías, nos topamos con un nuevo paradigma. ¿Cómo preservamos todos esos objetos digitales derivados de esta nueva corriente conservadora? En este estudio, se analizan las alteraciones más frecuentes de las encuadernaciones históricas y se proporcionan unas directrices básicas de mantenimiento con el fin de facilitar la conservación de estos bienes culturales. Se aportan, además, unas sencillas pautas para introducir la conservación de todos estos objetos digitales derivados de la digitalización del libro. [EN] Since ancient times, the prestige of what has been written has aroused the desire to protect it. It will be in the last decades of the twentieth century, when a great concern for the conservation of cultural heritage emerged worldwide. And with the appearance in the late twentieth century of new technologies, we came across a new paradigm. How do we preserve all those digital objects derived from this new conservative trend? In this study, the most frequent alterations of historical bindings are analyzed, and basic maintenance guidelines are provided to facilitate the conservation of these cultural goods. In addition, some simple guidelines are provided to introduce the preservation of all these digital objects derived from the digitalization of books.
II Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliográfico REBIUN, 2019
[ES] La Biblioteca Xeral de la Universidad de Santiago de Compostela cuenta entre sus colecciones... more [ES] La Biblioteca Xeral de la Universidad de Santiago de Compostela cuenta entre sus colecciones con un buen número de encuadernaciones históricas de alto valor artístico. Entre ellas, destaca un conjunto de obras procedentes de la librería del antiguo colegio jesuita de Monterrey, fundado en 1555 por Alonso de Zúñiga y Acevedo, III conde de Monterrey. El objetivo de esta investigación fue localizar, recopilar, analizar y describir estas encuadernaciones, con el fin de dar a conocer este patrimonio bibliográfico apenas explorado, del que no existían trabajos previos. Para ello, se presenta un avance, de carácter exploratorio, que consiste en la identificación, el análisis técnico, la descripción ornamental, y una valoración general del estado de conservación de una selección de obras, datadas entre los siglos XVI y XVIII. [EN] The Biblioteca Xeral of the University of Santiago de Compostela counts a good number of historical bindings of high artistic value in its collections. Among them, a group of books from the library of the former Jesuit college of Monterrey, founded in 1555 by Alonso de Zúñiga and Acevedo, III count of Monterrey. The objective of this research was to locating, collecting, analyzing and describing these bindings, in order to enhance the value of this bibliographic heritage, hardly explored, on which there were no previous works. To this end, an advance of an exploratory nature is presented, consisting of identification, technical analysis, ornamental description, and a general assessment of the conservation state of a selection of works, dated between the sixteenth and eighteenth centuries.
Mi Biblioteca (ISSN 1699-3411), 2018
Muchas han sido las vicisitudes por las que ha atravesado la Biblioteca Catedralicia de Salamanca... more Muchas han sido las vicisitudes por las que ha atravesado la Biblioteca Catedralicia de Salamanca: desde sus orígenes hasta la actualidad, la biblioteca desaparece, reaparece y se afianza en el siglo XIX, configurándose en el siglo XX como biblioteca auxiliar del archivo para reforzar las investigaciones que se desarrollan en él. El autor realiza un recorrido a través de su historia, destacando su fondo antiguo y moderno, así como la labor del equipo bibliotecario que trabaja incansablemente para llevar a la biblioteca y al archivo a una nueva etapa de esplendor.
Alfinge (ISSN: 0213-1854), 2016
[ES] Se presenta una revisión de las distintas metodologías aplicadas a lo largo del tiempo en el... more [ES] Se presenta una revisión de las distintas metodologías aplicadas a lo largo del tiempo en el estudio de la encuadernación artística. Para ello, se recurre a la visión del arte ligatorio en tratados generales primero, y en manuales específicos después. Se atiende, asimismo, al cambio de paradigma motivado por el movimiento bibliófilo del siglo XIX, y a su repercusión en los posteriores estudios de los siglos XX y XXI. En último término, se analiza la importancia de las nuevas tecnologías en la investigación y difusión de la encuadernación artística, en medida que establecen vínculos con la web semántica y la musealización virtual del libro.
[EN] A review of different methodologies applied in the study of fine bookbinding over time is presented. To this end, we draw upon the vision of binding art in general treatises first, and specific manuals then. The change in the paradigm motivated by the 19th century bibliophile movement, and its impact on the subsequent 20th and 21st centuries studies, is discussed. Ultimately, we analyze the significance of new technologies in the research and dissemination of fine bookbinding, as they establish bonds with the semantic web and the virtual musealisation of books.
[ES] La Nobleza, entendida como grupo social, ha sido durante siglos uno de los principales motor... more [ES] La Nobleza, entendida como grupo social, ha sido durante siglos uno de los principales motores de la vida administrativa, jurisdiccional, palatina y eclesiástica del país. Este hecho convierte aquellos archivos generados en torno a las Casas nobles españolas y a sus principales representantes en una rica amalgama de fuentes documentales. Por tal razón, sus archivos se revelan como imprescindibles para el estudio de todas aquellas dimensiones en las que la Nobleza se ha visto involucrada a lo largo de la Historia.
En el presente artículo, en primer lugar, analizamos brevemente la situación de la Nobleza española durante el último siglo. A continuación, definimos los archivos de carácter nobiliario y matizamos una serie de conceptos que van parejos a su estudio. Nos encargamos además de recoger los principales autores que han publicado trabajos en torno a esta clase de archivos para repasar después las tipologías documentales que se repiten más frecuentemente en su conformación. En último término, realizamos una labor de localización de fondos nobiliarios españoles recurriendo principalmente a herramientas como el Censo-Guía de Archivos de España e Iberoamérica, u otros instrumentos de descripción propios de cada centro.
Conference Presentations by Carlos Díaz-Redondo
Se analiza la participación de los investigadores brasileños en congresos académicos ibéricos de ... more Se analiza la participación de los investigadores brasileños en congresos académicos ibéricos de Ciencia de la Información (celebrados en España y Portugal) en los últimos diez años (2005-2014). Se determina el porcentaje de investigadores brasileños que han presentado sus trabajos en dichos congresos, las características de esta participación (identificación de los investigadores más participativos, universidades de procedencia, etc.) y su evolución a lo largo de estos años. Asimismo se estudia la colaboración entre investigadores españoles, portugueses y brasileños en dichos eventos.
Books by Carlos Díaz-Redondo
Políticas de informação, universidade e desenvolvimento (ISBN: 978-85-88130-45-6), 2015
Se analiza la participación de los investigadores brasileños en congresos académicos ibéricos de ... more Se analiza la participación de los investigadores brasileños en congresos académicos ibéricos de Ciencia de la Información (celebrados en España y Portugal) en los últimos diez años (2005-2014). Se determina el porcentaje de investigadores brasileños que han presentado sus trabajos en dichos congresos, las características de esta participación (identificación de los investigadores más participativos, universidades de procedencia, etc.) y su evolución a lo largo de estos años. Asimismo se estudia la colaboración entre investigadores españoles, portugueses y brasileños en dichos eventos.
La Catedral de Salamanca: de fortis a magna (ISBN: 978-84-7797-444-4), 2014
[ES] La Santa Iglesia Basílica Catedral de Salamanca, sede de la Diócesis de la ciudad, custodia ... more [ES] La Santa Iglesia Basílica Catedral de Salamanca, sede de la Diócesis de la ciudad, custodia en su Archivo y Biblioteca una importante colección de encuadernaciones históricas y artísticas de excelente valor. Sin embargo, a pesar de su relevancia, estas encuadernaciones, que datan desde el siglo xv hasta el siglo xix y que reflejan una gran mayoría de los estilos artísticos que se desarrollan en España a lo largo de este periodo de tiempo, han permanecido prácticamente desconocidas hasta el día de hoy. En el presente artículo, realizamos una panorámica a través de la Historia del Libro con el fin de estudiar y difundir este valioso tesoro bibliográfico. Para ello, identificamos las obras que visten las encuadernaciones histórico-artísticas más importantes; las encuadramos en sus correspondientes estilos decorativos; estudiamos su técnica de construcción así como los materiales de los que están compuestas; analizamos pormenorizadamente sus ornamentaciones; y aportamos una evaluación detallada de su estado de conservación, apoyado todo ello en una amplia documentación fotográfica.
[EN] The Holy Church Basilica Cathedral of Salamanca, see of the Diocese of the city, saves in its Archive and Library an important collection of historical and artistic bindings of high value. Nevertheless, despite of its relevance, these bindings, which date from the 15 th to the 19 th century, reflecting a great majority of the artistic styles that take place in Spain during this period of time, have remained unknown to the present day. In this paper, we take a panoramic view of the History of the Book looking to study and spread this valuable bibliographic treasure. To this effect, we identify those rare books with the most significant historical and artistic bindings; we fit them within their own decorative styles; we study the technique of their production and the materials they are composed of; we analyze their ornamentations in depth; and we provide a detailed evaluation of their state of conservation, supported by an extensive photographic documentation.
Actas de las I Jornadas de Estudiantes de Ciencias de la Documentación "Compartiendo Conocimiento" (ISBN: 978-84-697-4406-2), 2017
[ES] La Catedral de Salamanca custodia en su archivo y biblioteca un fondo antiguo formado por ap... more [ES] La Catedral de Salamanca custodia en su archivo y biblioteca un fondo antiguo formado por aproximadamente 4.000 volúmenes. A pesar de que el paso del tiempo y distintas vicisitudes históricas han mermado la colección original de la antigua librería capitular, muchos ejemplares están cubiertos por encuadernaciones de alto valor histórico-artístico. Debido a la carencia de instrumentos de descripción o un proyecto que propiciase su difusión, se procedió a la realización de un inventario general y de un catálogo ilustrado, para el que se analizó, describió y clasificó una muestra formada por 43 encuadernaciones, las más emblemáticas que se hallaron en el fondo. En este proceso, se llevó a cabo asimismo la valoración del estado de conservación de las encuadernaciones, cuyo resultado presentamos. Para ello, se establecieron indicadores en función de las causas de alteración intrínsecas y extrínsecas evidenciadas, y se realizó un baremo en función de cómo éstas habían afectado a las obras. Finalmente, aportamos unas determinadas propuestas de actuación enfocadas a mejorar las medidas de conservación del fondo antiguo y de las instalaciones en las que se conserva. [EN] The Cathedral of Salamanca saves a collection of rare books in its archive and library, composed by around 4.000 volumes. Although the original capitular library has been lessened by the harms of time and various historical vicissitudes, many of these rare books are covered by bindings of high historic and artistic value. Due to the lack of finding aids or a project to contribute to its diffusion, a general inventory and an illustrated catalogue were produced, in which a sample consisting of 43 bindings, the most emblematic items found, was analysed, described and classified. In this process, an assessment of these bindings's state of preservation was carried out, whose results are presented. To this end, certain indicators were set up according to the highlighted intrinsic and extrinsic causes of alteration, and a scale depending on how these causes had damaged the exemplars was used. Ultimately, certain proposals for action, focused on improving the preservation measures for these rare books and the facilities in which they are preserved, are provided.
Uploads
Papers by Carlos Díaz-Redondo
[EN] A review of different methodologies applied in the study of fine bookbinding over time is presented. To this end, we draw upon the vision of binding art in general treatises first, and specific manuals then. The change in the paradigm motivated by the 19th century bibliophile movement, and its impact on the subsequent 20th and 21st centuries studies, is discussed. Ultimately, we analyze the significance of new technologies in the research and dissemination of fine bookbinding, as they establish bonds with the semantic web and the virtual musealisation of books.
En el presente artículo, en primer lugar, analizamos brevemente la situación de la Nobleza española durante el último siglo. A continuación, definimos los archivos de carácter nobiliario y matizamos una serie de conceptos que van parejos a su estudio. Nos encargamos además de recoger los principales autores que han publicado trabajos en torno a esta clase de archivos para repasar después las tipologías documentales que se repiten más frecuentemente en su conformación. En último término, realizamos una labor de localización de fondos nobiliarios españoles recurriendo principalmente a herramientas como el Censo-Guía de Archivos de España e Iberoamérica, u otros instrumentos de descripción propios de cada centro.
Conference Presentations by Carlos Díaz-Redondo
Books by Carlos Díaz-Redondo
[EN] The Holy Church Basilica Cathedral of Salamanca, see of the Diocese of the city, saves in its Archive and Library an important collection of historical and artistic bindings of high value. Nevertheless, despite of its relevance, these bindings, which date from the 15 th to the 19 th century, reflecting a great majority of the artistic styles that take place in Spain during this period of time, have remained unknown to the present day. In this paper, we take a panoramic view of the History of the Book looking to study and spread this valuable bibliographic treasure. To this effect, we identify those rare books with the most significant historical and artistic bindings; we fit them within their own decorative styles; we study the technique of their production and the materials they are composed of; we analyze their ornamentations in depth; and we provide a detailed evaluation of their state of conservation, supported by an extensive photographic documentation.
[EN] A review of different methodologies applied in the study of fine bookbinding over time is presented. To this end, we draw upon the vision of binding art in general treatises first, and specific manuals then. The change in the paradigm motivated by the 19th century bibliophile movement, and its impact on the subsequent 20th and 21st centuries studies, is discussed. Ultimately, we analyze the significance of new technologies in the research and dissemination of fine bookbinding, as they establish bonds with the semantic web and the virtual musealisation of books.
En el presente artículo, en primer lugar, analizamos brevemente la situación de la Nobleza española durante el último siglo. A continuación, definimos los archivos de carácter nobiliario y matizamos una serie de conceptos que van parejos a su estudio. Nos encargamos además de recoger los principales autores que han publicado trabajos en torno a esta clase de archivos para repasar después las tipologías documentales que se repiten más frecuentemente en su conformación. En último término, realizamos una labor de localización de fondos nobiliarios españoles recurriendo principalmente a herramientas como el Censo-Guía de Archivos de España e Iberoamérica, u otros instrumentos de descripción propios de cada centro.
[EN] The Holy Church Basilica Cathedral of Salamanca, see of the Diocese of the city, saves in its Archive and Library an important collection of historical and artistic bindings of high value. Nevertheless, despite of its relevance, these bindings, which date from the 15 th to the 19 th century, reflecting a great majority of the artistic styles that take place in Spain during this period of time, have remained unknown to the present day. In this paper, we take a panoramic view of the History of the Book looking to study and spread this valuable bibliographic treasure. To this effect, we identify those rare books with the most significant historical and artistic bindings; we fit them within their own decorative styles; we study the technique of their production and the materials they are composed of; we analyze their ornamentations in depth; and we provide a detailed evaluation of their state of conservation, supported by an extensive photographic documentation.