Artículos de revista by Jorge Ferreira Barrocal
Edad de Oro, 2024
En este ensayo revisamos un pasaje de La carta de las calidades de un casamiento de Quevedo que p... more En este ensayo revisamos un pasaje de La carta de las calidades de un casamiento de Quevedo que presenta problemas textuales. Por un lado, tenemos las variantes de la versión de la carta aparecida en el MSS/20274/3 de la BNE, que Hermes (2014) utiliza como texto base de su edición. Por otro lado, tenemos las variantes de la edición príncipe. En la primera parte del artículo se ofrecen al lector unas notas sobre la tradición crítica de la Carta y el motivo de la dueña en Quevedo. En la segunda parte, analizamos las lecciones conflictivas de ambos testimonios, y, después, examinamos un fragmento inicial que falta en el códice. A la luz del escrutinio se concluye que la princeps trae las lecturas genuinas.
Bulletin Hispanique, 2023
Este trabajo recoge el primer estudio de La luna de Florencia, comedia anónima del Siglo de Oro q... more Este trabajo recoge el primer estudio de La luna de Florencia, comedia anónima del Siglo de Oro que jamás había suscitado interés alguno
Bulletin of Spanish Studies, 2024
En este ensayo trato de validar filológicamente la hipótesis estilométrica Vega-García Luengos-Cu... more En este ensayo trato de validar filológicamente la hipótesis estilométrica Vega-García Luengos-Cuéllar, que atribuía El árbol de la gracia a Claramonte, frente a la asignación tradicional a Valdivielso. Aparte la constatación filológica, ofrezco unas notas rudimentarias sobre el texto dramático.
La Perinola, 2024
En el trabajo que sigue a continuación me propongo arrojar nueva luz sobre las relaciones que com... more En el trabajo que sigue a continuación me propongo arrojar nueva luz sobre las relaciones que comparten El Águila del Agua de Luis Vélez de Guevara y la comedia de Quevedo Pero Vázquez de Escamilla. Ambos poemas dramáticos, tal y como documentó Plata, comparten el subtítulo Representación española y la presencia del valiente Pero Vázquez Escamilla. A juicio del crítico los autores se habrían puesto de acuerdo para escribir dos piezas en paralelo sobre un mismo material. En este estudio proponemos que Vélez de Guevara lo que hace es replantear dramáticamente, con suma originalidad, el camino hacia Lepanto del Escamilla aparecido por primera vez en el fragmento inicial de la comedia quevedesca. La viabilidad de la hipótesis radica principalmente en la intertextualidad de las jácaras de Quevedo, que fueron reelaboradas y reutilizadas por no pocos dramaturgos en el Seiscientos, quienes, por otro lado, dieron continuidad a los valientes protagonistas de sus jácaras poéticas. Refuerza nuestra interpretación, igualmente, la composición de El Diablo Cojuelo, un relato preñado de usos estilísticos reminiscentes de la pluma del polígrafo madrileño, todo un referente para el astigitano. El agregado de lo anterior —con la coda de las fechas de composición— nos endereza a concluir que Vélez de Guevara revive al rufián literario con posterioridad, insertando al personaje en una nueva ficción inspirada en los hechos extraordinarios que Quevedo había atribuido al valentón en su comedia.
Atalanta. Revista de las Letras Barrocas, 2024
En el siguiente ensayo analizaremos algunos pasajes del teatro aurisecular que dan cuenta del esc... more En el siguiente ensayo analizaremos algunos pasajes del teatro aurisecular que dan cuenta del escaso valor de la moneda de vellón en el Siglo de Oro. En la primera parte intentaremos resumir las políticas monetarias de los Austrias entre los siglos XVI y XVII, mientras que en la segunda parte examinaremos fragmentos del teatro barroco donde se reflejan las consecuencias de la devaluación de la moneda.
Dicenda. Estudios de lengua y literatura españolas, 2023
En la primera parte ofrecemos al lector un estudio introductorio donde hablamos del argumento, de... more En la primera parte ofrecemos al lector un estudio introductorio donde hablamos del argumento, del género al que se adscribe la obra y de la materia genealógica en la poesía no dramática y dramática del autor, indispensable para apurar la dimensión propagandística de la Relación. Después presentamos el texto crítico, que sigue el impreso de la BNE con signatura R/12676.
Anuario Calderoniano, 2023
En este trabajo analizaremos la loa titulada Cithara Iesu Eucharistia, aparecida en el manuscrito... more En este trabajo analizaremos la loa titulada Cithara Iesu Eucharistia, aparecida en el manuscrito B2617 de la Hispanic Society of America, donde precede al auto calderoniano de La semilla y la cizaña. Esta pieza es una adaptación de la loa para el auto de El divino Orfeo, y por ello estudiaremos las relaciones intertextuales entre ambas obras y daremos cuenta de las circunstancias escénicas en las que pudo haber sido llevada a las tablas. En última instancia proponemos a Calderón como autor a partir de los indicios que ofrece la estilometría.
Hipogrifo, 2023
El presente ensayo tiene por objeto actualizar el perfil censor de Juan
Navarro de Espinosa desde... more El presente ensayo tiene por objeto actualizar el perfil censor de Juan
Navarro de Espinosa desde la perspectiva de las Humanidades Digitales. Ruano de
la Haza (1989) ofreció un bosquejo del censor a partir del escrutinio de diez piezas
revisadas (de un total de veinte que documenta). Treinta años después, la base de
datos CLEMIT incluye más de una decena de nuevas obras censuradas por Navarro de Espinosa y ofrece referencias bibliográficas de reciente aparición que enriquecen notablemente las primeras observaciones de Ruano. Así las cosas, nuestra
tarea pasa por estudiar la trayectoria de Navarro a través de CLEMIT, pues así renovaremos nuestra visión sobre las prácticas censorias del fiscal de comedias.
Anuario Lope de Vega, 2023
En este trabajo vamos a estudiar la determinación de autoría de una obra asociada recientemente a... more En este trabajo vamos a estudiar la determinación de autoría de una obra asociada recientemente al Fénix de los ingenios: La paciencia en la fortuna. La pieza contiene un número considerable de indicios que la hacen merecedora de pertenecer a Lope, como el hecho de contar con la aprobación de Gracián Dantisco, las alusiones al duque de Lerma, la «traza» de la «lujuria del déspota» o el encomio a la estirpe aragonesa de los Moncada. Sin embargo, también hay indicios documentales externos que apuntan a la autoría de Claramonte, cuya candidatura es sólidamente reforzada por una serie de elementos intratextuales: usus scribendi, métrica e intertextualidad.
Cuadernos de Investigación Filológica, 2022
Este ensayo incluye la edición anotada de la Danza del caballero peregrino, una obra corta dramát... more Este ensayo incluye la edición anotada de la Danza del caballero peregrino, una obra corta dramática anónima de la segunda mitad del siglo XVII que descansa en el ms. 16725 de la BNE. Previamente se ofrece al lector una breve introducción donde hablamos del argumento, de la relación de la pieza con El caballero peregrino (1601) y del género.
Studia Aurea, 2022
En el trabajo que se presenta a continuación, analizaremos El ignorante discreto, una comedia del... more En el trabajo que se presenta a continuación, analizaremos El ignorante discreto, una comedia del siglo xvii atribuida a Adrián Guerrero que solo había sido citada veladamente por algunos eruditos. En consecuencia, examinaremos aspectos ineludibles como el debate crítico, el argumento de la obra, el único testimonio conservado, el género y la métrica. Igualmente, ofreceremos una hipótesis de autoría radicada en los elementos internos del texto, que serán estudiados a la luz de la estilometría.
Hipogrifo, 2022
En este artículo recogemos la edición crítica de la Loa con que empezó Escamilla. Previamente se ... more En este artículo recogemos la edición crítica de la Loa con que empezó Escamilla. Previamente se ofrece al lector una breve introducción donde se habla del argumento, de las circunstancias escénicas y de la atribución a Calderón de la Barca.
ARCHIVUM, 2022
El apelativo de Dorotea-protagonista de la comedia urbana La niña de platasolo ha sido estudiado ... more El apelativo de Dorotea-protagonista de la comedia urbana La niña de platasolo ha sido estudiado por Muriel (2007) en el prólogo de su edición. A partir de las referencias aparecidas en un ciclo poético valenciano de finales del siglo XVI, la editora concluye que "la niña de plata" es la duquesa Isabel de Híjar. Sin embargo, ningún elemento textual de la comedia permite sostener tal conjetura. En verdad, la selección del epíteto responde a razones de orden económico. Se llega a esta conclusión después de haber llevado a cabo una lectura atenta de una serie de pasajes de la obra a la luz del contexto metalífero y monetario de la temprana modernidad hispánica, algo que nunca antes se había contemplado en las aproximaciones anteriores a la pieza del Fénix.
eHumanista, 2022
En este artículo comentamos un pasaje desatendido de Casa con dos puertas donde Calabazas –criado... more En este artículo comentamos un pasaje desatendido de Casa con dos puertas donde Calabazas –criado de Lisardo- lleva a cabo una pequeña representación teatral dentro de la ficción de la comedia de enredo con el fin de aliviar las penas de su amo (y del público). Tras revisar sucintamente los aspectos de mayor interés de la pieza, analizamos la metateatralidad, cotejamos el pasaje con otras escenas de la poesía dramática calderoniana protagonizadas por sastres y, en último lugar, sostenemos que se trata de un entremés injerto.
ARTIFARA, 2022
En el siguiente trabajo ofrecemos la primera edición crítica del auto El dote del Rosario, del ac... more En el siguiente trabajo ofrecemos la primera edición crítica del auto El dote del Rosario, del actor y autor murciano Andrés de Claramonte. Antes de presentar el texto fijado-que tomamos del ms. 15254 de la Biblioteca Nacional de España-exponemos el argumento, la sinopsis métrica y los criterios de edición.
Janus, 2022
El trabajo que se presenta a continuación busca nuevamente arrojar luz sobre el anticlericalismo ... more El trabajo que se presenta a continuación busca nuevamente arrojar luz sobre el anticlericalismo aparecido en La Lozana Andaluza de Francisco Delicado. En este sentido, estudiaremos la visión crítica de la Iglesia en La Lozana desde un doble proceso de análisis textual, radicado en la lectura atenta y en la lectura distante. Previamente se ofrecen al lector algunas notas sobre el estado de la cuestión.
Hipogrifo, 2021
The aim of this work is to study the Petrarchian sublayers in Los
amores de Marte y Venus of Juan... more The aim of this work is to study the Petrarchian sublayers in Los
amores de Marte y Venus of Juan de la Cueva, published in the year 1604 in the second part of its poetic works. In the first part of the article, we will examine the textual tradition, the fable’s intertextuality and the Petrarchian codes appeared in the author’s lyrical poetry. In the second part, we are going to do an analysis based on close reading, which will be complemented by distant reading methods, including a computational statistics programme entitled ContaWords.
Anagnórisis. Revista de investigación teatral, 2021
Este trabajo tiene por objeto someter a examen la comedia titulada La paciencia en la fortuna, un... more Este trabajo tiene por objeto someter a examen la comedia titulada La paciencia en la fortuna, una obra teatral aprobada en 1615 cuya autoría se ha atribuido recientemente a Lope de Vega. En nuestro estudio analizaremos, entre otros aspectos, materias tan relevantes como la tradición textual, la censura, el género, las circunstancias históricas, el encomio de dos familias nobles y la posibilidad de que esta comedia hubiera sido escrita por encargo. Asimismo, examinaremos la métrica y ofreceremos una nueva hipótesis de autoría.
Capítulos en libros by Jorge Ferreira Barrocal
Personajes, discursos y frases célebres, 2023
El objetivo del trabajo pasa por someter a examen y revisión los mecanismos persuasivos de La Bre... more El objetivo del trabajo pasa por someter a examen y revisión los mecanismos persuasivos de La Brevisima relación de la destrucción de las Indias (1552), escrita por Fray Bartolomé de las Casas. Esta crónica de indias fue redactada, aparentemente, para dar un testimonio sobre la conquista
del Nuevo Mundo, pero el propósito principal del Obispo pasaba por derogar la explotación y el régimen de las encomiendas. En consecuencia, buscó persuadir al Emperador Carlos I con una serie de recursos y técnicas retóricas procedentes de los tratados antiguos, que analizaremos en la investigación con detalle.
Uploads
Artículos de revista by Jorge Ferreira Barrocal
Navarro de Espinosa desde la perspectiva de las Humanidades Digitales. Ruano de
la Haza (1989) ofreció un bosquejo del censor a partir del escrutinio de diez piezas
revisadas (de un total de veinte que documenta). Treinta años después, la base de
datos CLEMIT incluye más de una decena de nuevas obras censuradas por Navarro de Espinosa y ofrece referencias bibliográficas de reciente aparición que enriquecen notablemente las primeras observaciones de Ruano. Así las cosas, nuestra
tarea pasa por estudiar la trayectoria de Navarro a través de CLEMIT, pues así renovaremos nuestra visión sobre las prácticas censorias del fiscal de comedias.
amores de Marte y Venus of Juan de la Cueva, published in the year 1604 in the second part of its poetic works. In the first part of the article, we will examine the textual tradition, the fable’s intertextuality and the Petrarchian codes appeared in the author’s lyrical poetry. In the second part, we are going to do an analysis based on close reading, which will be complemented by distant reading methods, including a computational statistics programme entitled ContaWords.
Capítulos en libros by Jorge Ferreira Barrocal
del Nuevo Mundo, pero el propósito principal del Obispo pasaba por derogar la explotación y el régimen de las encomiendas. En consecuencia, buscó persuadir al Emperador Carlos I con una serie de recursos y técnicas retóricas procedentes de los tratados antiguos, que analizaremos en la investigación con detalle.
Navarro de Espinosa desde la perspectiva de las Humanidades Digitales. Ruano de
la Haza (1989) ofreció un bosquejo del censor a partir del escrutinio de diez piezas
revisadas (de un total de veinte que documenta). Treinta años después, la base de
datos CLEMIT incluye más de una decena de nuevas obras censuradas por Navarro de Espinosa y ofrece referencias bibliográficas de reciente aparición que enriquecen notablemente las primeras observaciones de Ruano. Así las cosas, nuestra
tarea pasa por estudiar la trayectoria de Navarro a través de CLEMIT, pues así renovaremos nuestra visión sobre las prácticas censorias del fiscal de comedias.
amores de Marte y Venus of Juan de la Cueva, published in the year 1604 in the second part of its poetic works. In the first part of the article, we will examine the textual tradition, the fable’s intertextuality and the Petrarchian codes appeared in the author’s lyrical poetry. In the second part, we are going to do an analysis based on close reading, which will be complemented by distant reading methods, including a computational statistics programme entitled ContaWords.
del Nuevo Mundo, pero el propósito principal del Obispo pasaba por derogar la explotación y el régimen de las encomiendas. En consecuencia, buscó persuadir al Emperador Carlos I con una serie de recursos y técnicas retóricas procedentes de los tratados antiguos, que analizaremos en la investigación con detalle.
Se restituyen algunos textos del teatro áureo a su contexto metalífero y monetario.
___________________________________________________________________________
The work presented below seeks again to shed light on the anticlericalism that appeared in La Lozana Andaluza by Francisco Delicado. In this sense, we will study the critical vision of the Church in La Lozana from a double process of textual analysis, based on close reading and distant reading. Previously, some notes on the state of the issue are offered.
Gracias a la base de datos TEXORO (derivada del proyecto ETSO), hemos sido capaces de ampliar sustancialmente las muestras textuales que reflejan el problema. Cumple, por tanto, continuar con el examen de la agudeza y el arte del ingenio a partir de los cuales nuestros comediógrafos fueron capaces de reprobar las nefastas directrices de los Habsburgo, en la línea del célebre tratado De monetae mutatione, cuyos ejemplares fueron inmediatamente destruidos después de salir de las prensas de Colonia en 1609.
estilométricas implementadas por otros investigadores a partir de un corpus digital de más de mil doscientos dramas del Siglo de Oro con el que reforzaremos nuestra hipótesis de autoría.
Igualmente, Bartolomé de las Casas acude a técnicas persuasivas propias del genus iudicale (género judicial) como el movere o moción de sentimientos, a partir de las penurias y el maltrato sufrido por los nativos, si bien utiliza otras pruebas inartificiales y un argumentario radicado principalmente en el mismo motivo: la cruel realidad contemplada por aquellas primeras expediciones. El éxito persuasivo de la obra fue patentado con la publicación de las Leyes Nuevas de 1542, motivadas por la lectura de un incipiente manuscrito de la obra en Audiencia Real.