Eponim

Eponim — kimgadir, qayergadir yoki biror narsaga nomi berilgan, deb ishoniladigan shaxs, joy yoki narsa.

Eponim atamasi bir-biriga bogʻliq boʻlgan bir nechta yoʻllar bilan ishlaydi^[2], barchasi ikkita nomlangan narsa oʻrtasidagi aniq munosabatga asoslanadi. Muayyan shaxs nomi bilan atalgan shaxs, joy yoki narsa shu nomdagi munosabatga ega. Shu tarzda, angliyalik Yelizaveta I Yelizaveta davrining eponimidir. Henry Fordni „Ford Motor kompaniyasining asoschisi“ deb ataganda, uning familiyasi „Ford“ nomli nom sifatida xizmat qiladi. Bu atama, shuningdek, fantastik asarning oʻz nomini hamda shu asar bosh qahramonini (masalan, Rokki film seriyasidagi Rokki Balboa) bildiradi. Yoki qoʻshiq ijodkorlari nomi bilan atalgan asarlar (masalan, the Doors guruhining The Doors albomi). Walt Disney shu nomdagi Walt Disney kompaniyasini yaratdi, uning nomi xuddi shunday Walt Disney World kabi tematik parklarga ham tegishli boʻldi^[3]^[4]. Tibbiy atoqli atamalar koʻpincha tibbiy nomlar deb ataladi, garchi ulardan foydalanish eskirmasa ham.

Boshqa eponimlar

• Intellektual mulk huquqida eponim Amerika Qoʻshma Shtatlaridagi aspirin^[5], geroin^[6] va termos kabi umumiy savdo belgisi yoki brend nomiga, metonimiya shakliga murojaat qilishi mumkin.

• Geografiyada joy va shaharlarga muhim shaxsga munosabat orqali ham shu nomli nom berilishi mumkin. Masalan, Peloponnes oʻz nomini yunon qahramoni Pelopsdan olgan. Tarixiy davrlarda yangi shaharlar koʻpincha asoschilari, kashfiyotchilari yoki taniqli shaxslari sharafiga nomlangan (va eski nomlar oʻzgartirilgan). Masalan, Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi, tadqiqotchi Jorj Vankuver nomi bilan atalgan; va shahzoda Albert Saskachevan, dastlab Isbister posyolkasi deb nomlangan, ammo 1866-yilda qirolicha Viktoriyaning eri va turmush oʻrtogʻi sharafiga oʻzgartirilgan.

• Fan va texnologiya sohasida:

1) Kashfiyot va innovatsiyalar koʻpincha kashfiyotchi yoki ularning rivojlanishiga taʼsir koʻrsatgan shaxs nomi bilan ataladi. Masalan, Avogadro raqami, Dizel dvigateli, meytnerium, Altsgeymer kasalligi va Apgar balli. Jarayonning boshqacha koʻrinishi uchun Stiglerning eponimiya qonuniga qarash lozim.

2) Biologik nomenklaturada organizmlar koʻpincha odamni sharaflaydigan ilmiy nomlarni oladi. Misollar Linnaea oʻsimligi (Karl Linneydan keyin), baobab Adansonia (Mishel Adansondan keyin) va kuya Kaligula (Rim imperatori Kaliguladan keyin)^[7]^[8]. Shunga koʻra, biotibbiyot terminologiyasida juda koʻp nomli atamalar qoʻllanadi va ularning koʻplarida noanonim sinonimlar ham mavjud.

3) Koʻpgina astronomik obyektlar kashfiyotchisi yoki boshqa shaxs nomi bilan atalgan^[9].

• Sanʼatda:

1) Oʻyinlar, kitoblar va boshqa oʻyin-kulgi turlari xuddi shu nomga ega boʻlishi mumkin, masalan, qadimgi yunon eposi Odissey, uning asosiy qahramoni Odissey va Robinzon Kruzo romanidan olingan.

2) Bu atama musiqa sanoatida ham qoʻllanadi, odatda yozuv nomlariga nisbatan, u keng tarqalgan va chalkashlikka olib keladi. Misol uchun, Bad Company ning birinchi albomi Bad Company deb nomlangan va „Bad Company“ nomli mashhur qoʻshiqni oʻz ichiga olgan. Buni parodiya qilib, REM guruhi 1988-yilgi Eponymous albomini nomladi. Eponimlarning ayniqsa murakkab holatlaridan biri 1969-yilgi „Qora shanba“ qoʻshigʻi boʻlib, 1963-yilgi „Qora shanba“ filmi nomi bilan atalgan; qoʻshiqni yozgan guruh oʻz nomini Black Sabbath deb oʻzgartirdi va uni Black Sabbath albomida chiqardi.

• Qadimgi qabilalarda ham, qadimgi Yunonistonda ham, ibroniylar ham mustaqil ravishda koʻpincha afsonaviy rahbar nomini oldilar (Axeylar uchun Axay yoki Dorylar uchun Dorus).

Manbalar

↑ „Orion kosmik kemasi — NASA Orion kosmik kemasi“. aerospaceguide.net. 2016-yil 15-iyul.
↑ „Eponim, n.: Oksford inglizcha lugʻati“. OED Onlayn. 26.10.2019.
↑ „Eponim“.Dictionary.com. Dictionary.com MChJ. 2014-yil 30-dekabrda olingan.
↑ „Eponim“. Merriam-Webster onlayn lugʻati. Merriam-Webster. 2014-yil 30-dekabrda olingan.
↑ „Bayer Co. United Drug Co.ga qarshi, 272 °F. 505 (SDNY 1921)“. Berkman Center for Internet & Society Garvard University, 2011-yil 25-mart.
↑ Xarper, Duglas. „geroin“. Onlayn etimologiya lugʻati.
↑ Beolens, Bo; Uotkins, Maykl; Greyson, Maykl (2014). Qushlarning eponim lugʻati. Bloomsbury nashriyoti.
↑ „Mavjud ninachilarning ilmiy nomlari bilan esga olingan shaxslar katalogi, shu jumladan barcha mavjud nomli turlar-guruhlar va jinslar-guruhlar nomlari roʻyxati“.^{[sayt ishlamaydi]} Xalqaro ninachilar jamgʻarmasi (IDF) — Hisobot. 80: 1-168.
↑ Lauer, Tod. „Astronomik eponimlar“. (Wayback Machine saytida 2021-08-22 sanasida arxivlangan) Milliy optik astronomiya rasadxonasi. Olingan 2021-08-22.

[1] „Orion kosmik kemasi — NASA Orion kosmik kemasi“. aerospaceguide.net. 2016-yil 15-iyul.

[2] „Eponim, n.: Oksford inglizcha lugʻati“. OED Onlayn. 26.10.2019.

[3] „Eponim“.Dictionary.com. Dictionary.com MChJ. 2014-yil 30-dekabrda olingan.

[4] „Eponim“. Merriam-Webster onlayn lugʻati. Merriam-Webster. 2014-yil 30-dekabrda olingan.

[5] „Bayer Co. United Drug Co.ga qarshi, 272 °F. 505 (SDNY 1921)“. Berkman Center for Internet & Society Garvard University, 2011-yil 25-mart.

[6] Xarper, Duglas. „geroin“. Onlayn etimologiya lugʻati.

[7] Beolens, Bo; Uotkins, Maykl; Greyson, Maykl (2014). Qushlarning eponim lugʻati. Bloomsbury nashriyoti.

[8] „Mavjud ninachilarning ilmiy nomlari bilan esga olingan shaxslar katalogi, shu jumladan barcha mavjud nomli turlar-guruhlar va jinslar-guruhlar nomlari roʻyxati“.^{[sayt ishlamaydi]} Xalqaro ninachilar jamgʻarmasi (IDF) — Hisobot. 80: 1-168.

[9] Lauer, Tod. „Astronomik eponimlar“. (Wayback Machine saytida 2021-08-22 sanasida arxivlangan) Milliy optik astronomiya rasadxonasi. Olingan 2021-08-22.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]