срок

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

срок

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

срок м, р. -а (-у)
1 muddat, fursat, vaqt, davr; ◆ годичный ~ bir yillik muddat; ◆ вам даётся два дня ~у sizga ikki kun vaqt beriladi; ◆ в двухдневный ~ ikki kun ichida; ◆ в кратчайший ~ eng qisqa muddat(lar)da; ◆ ~ом до двух месяцев ikki oylik muddat bilan; ◆ провести сев в лучшие агротехнические ~и ekishni eng yaxshi agrotexnik muddatlarda oʻtkazmoq; ◆ испытательный ~ sinov (sinash) muddati; ◆ ~ давности юр. davo muddati;
2 belgilangan muddat, muhlat, vaqt; ◆ выполнить заказ точно в ~ buyurtmani aniq belgilangan muddatda bajarmoq;◆ назначить ~ muhlat belgilamoq; ◆ продлить ~ muddatni (muhlatni) choʻzmoq;◆ отложить на неопределённый ~ nomaʼlum muddatga qoldirmoq, kechiktirmoq;◆ раньше ~а muddatidan ilgari;
3 прост. jazo muddati; ◆ получить~ maʼlum vaqtga kesilmoq (hukm qilinmoq);◆ отсидеть ~ jazo muddatini oʻtamoq; ◆ без ~а (~у) muddatsiz, abadiy;◆ на ~ maʼlum vaqtga (muddatga), maʼlum vaqt (muddat) bilan, vaqtinchali;◆ дай(те) ~ разг . shoshmang (shoshirmang), sabr qiling, muhlat bering;◆ сделаю всё, дай(те) ~ hammasini bajo keltiraman, shoshirmang (sabr qiling, muhlat bering);◆ ни отдыху, ни ~у не давать кому разг. nafas olishga ham vaqt bermaslik;◆ он не давал нам ни отдыху, ни ~у u bizga nafas olishga ham vaqt bermas edi, u bizni qiyin-qistovga olib ishlatar edi.