erk

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

erk

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Kishinint yoki kishilarning oʻz xohishi bilan ish-harakat qilish huquqi; ixtiyor, mayl. ◆ Har kimning erki oʻzida. Uz erkiga qoʻyib bermoq. Erkini boʻgʻmoq. Qoʻling-ga, tilingga erk berma, n ◆ Sanʼatkorda kuch va ishonch, erk va dadillik boʻ/shas ekan, u oʻz maqsadiga erisha olmaydi. F. Musajonov, „Himmat“ .

2 Siyosiy, iqtisodiy, huquqiy jihat-dan mustaqillik; erkinlik. ◆ Erk uchun ku-rashmoq. n ◆ Xalqqa erk uchun, non uchun, madaniyat uchun kurashga otilmoq kerak. Oybek, „Nur qidirib“ .

Erk bermoq Ixtiyorni uziga qoʻyib qoʻy-moq; yoʻl qoʻymoq. ◆ Insofsizga erk bersang, elni talar. Maqol . n ◆ Abdiyev nafsi bilan birga qoʻliga ham erk berib qoʻyganga oʻxshay-di. "Mushtum" . ◆ Uhech qachon hayajonga ham erk bermas edi. A. Muxtor, „Boʻronlarda bordek halovat“ .

Antonimlari

ЭРК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

erk
воля, свобода; ◆ uning ~i oʻzida он волен делать, что хочет; ◆ ~ bermoq предоставлять свободу, давать свободу, волю; Erkingni qoʻldan berma, Yasha xizmatchilar! (Ћамза) Не выпускайте свободу из рук, Слава вам, трудящиеся; ◆ ~ sevar = erksevar .