sodiq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

so-diq

Etimologiyasi

arab. – samimiy, sofdil; chin, haqiqiy;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Sidqidildan berilgan, sadoqatli. ◆ Sodiq doʻst. ◆ [Avaz] Yuragi boʻshab, tevarakka nolon boqib.. oʻziga sodiq rafiq, safdosh, aniqrogʻi, bir rahnamo izlab yurgandek edi. S. Siyoyev, „Avaz.“ ◆ [Bobur] Ketganlarni qaytarib kelish uchun eng sodiq beklardan birini Andijonga yubordi. P. Qodirov, „Yulduzli tunlar.“ ◆ Men buyuk yurt oʻgʻlidirman, Men bashar farzandiman, Lekin avval senga boʻlsam Sodiq oʻgʻlon, oʻzbegim. E. Vohidov, „Muhabbatnoma.“

2. Sodiq (erkaklar ismi).

Subhi sodiq Quyosh chiqishidan sal oldingi tong yorishishi. ◆ Ana shunday tarovatli subhi sodiqda Mehtarobod mahallasidan ikki kishi yoʻlga chiqdi. S. Siyoyev, „Avaz.“

Antonimlari

СОДИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sodiq
1 верный, преданный; искренний; ◆ sovet xalqining sodiq farzandlari верные сыны советского народа; ◆ sodiq doʻst верный друг, искренний друг; ◆ soʻnggi nafasgachasodiq boʻlib qolmoq остаться верным до последнего вздоха;
2 подлинный, действительный, истинный; ◆ subhi sodiq (букв. истинный рассвет) утренний рассвет; рассвет незадолго до восхода солнца;
3 Садык (имя собств. мужское).