uzuk

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

u-zuk

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Bezak uchun barmoqqa taqiladi-gan, turli metallardan har xil shakl va katgalikda yasaladigan halqasimon zargar-lik buyumi. ◆ Tilla uzuk. Yoqut koʻzli uzuk. Uzukka koʻz solmoq. n ◆ Hoji xola uzukni et-dor sinchalogʻiga oʻtkaza turib, hiringladi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . Erimbet mush-tumiga bejirim iyagini tirab oʻtirar, bar-mogʻidagi uzugi lunjiga botib ketgan edi. A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi.

Uzukka koʻz solganday (yoki qoʻyilganday) Bir-biriga nihoyatda mos, munosib. ◆ Yormat-ning qizini dadangizga qoʻshsak, naq uzukka qoʻyilgan asl toshday oʻz joyiga tushadimi ? Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Antonimlari

УЗУК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

uzuk
кольцо, перстень; ◆ oltin uzuk золотое кольцо; ◆ uzuk koʻzi (или qoshi) камень в перстне; ◆ uzukka koʻz solmoq вставить камень в перстень; ◆ uzukka koʻz solganday (букв. как камень подходит к перстню) очень подходящий, в самый раз; как раз.