Camino Francés

Bốn nhánh của đường hành hương Santiago de Compostela đến Camino Francés tại Pháp

Camino Francés là con đường phổ biến nhất trong hệ thống Đường hành hương Santiago de Compostela. Nó xuất phát từ Saint-Jean-Pied-de-Port ở Pháp qua Roncesvalles trên dãy Pyrénées, phía Tây Ban Nha và sau đó là hành trình dài 780 km để tới được Santiago de Compostela qua các thành phố lớn như: Pamplona, Logroño, Burgos và Léon. Đi bộ trên Camino Frances cũng phải mất ít nhất bốn tuần, hoặc hai ngày nếu có các phương tiện.

Đường hành hương từ các thành phố Tours, Vézelay, và Le Puy-en-Velay gặp nhau tại điểm đầu của con đường ở Saint-Jean-Pied-de-Port. Một nhánh khác bắt nguồn từ Arles, ở vùng Provence, qua biên giới Pháp-Tây Ban Nha tại một địa điểm khác, thị trấn Somport và Canfranc trên dãy núi Pyrenees. Sau đó thông qua con đường Aragonese Way để tới đường chính của Santiago de Compostela ở Puente la Reina, phía nam của Pamplona, Navarre, khoảng 700 km số để tới Santiago de Compostela.

Hành trình

Các thị trấn và thành phố con đường này đi qua, tuyến đường hành hương chia thành các giai đoạn bao gồm:

#	Khoảng cách từ Saint-Jean-Pied-de-Port	Khoảng cách từ Santiago	Khoảng cách	Từ	Đến	Qua	Ghi chú
1	0	769	25	Saint-Jean-Pied-de-Port, Pháp	Roncesvalles		Vượt qua biên giới của Pháp và Tây Ban Nha ở phía tây dãy núi Pyrenees.
2	25	744	21.5	Roncesvalles, Tây Ban Nha	Zubiri	Burguete, Espinal, Viscarret, Linzoáin
3	46.5	722.5	22	Zubiri	Pamplona	Larrasoaña, Trinidad de Arre
4	68.5	700.5	23.5	Pamplona	Puente la Reina	Cizur Menor, Uterga, Obanos	Đi qua Aragonese Way trước khi tới Puente la Reina.
5	92	677	22	Puente la Reina	Estella	Cirauqui, Lorca, Villatuerta
6	114	655	22	Estella	Los Arcos	Villamayor de Monjardín
7	136	633	28	Los Arcos	Logroño	Torres del Río, Sansol, Viana	Nghỉ lại tại tỉnh Navarre, tới La Rioja
8	164	605	29	Logroño	Nájera	Navarrete, Ventosa
9	193	576	21	Nájera	Santo Domingo de la Calzada	Azofra
10	214	555	23	Santo Domingo de la Calzada	Belorado	Grañón, Redecilla del Camino
11	237	532	24	Belorado	San Juan de Ortega	Tosantos, Villafranca Montes de Oca
12	261	508	28	San Juan de Ortega	Burgos	Agés, Atapuerca, Olmos de Atapuerca
13	289	480	40	Burgos	Castrojeriz	Villalbilla de Burgos, Tardajos, Rabé de las Calzadas, Hornillos del Camino, San Bol, Hontanas
14	329	440	23	Castrojeriz	Frómista	Itero del Castillo, Puente de Fitero, Itero de la Vega, Boadilla del Camino	Ở lại tại Burgos, tới Palencia
15	352	417	19	Frómista	Carrión de los Condes	Población de Campos, Villacázar de Sirga
16	371	398	39	Carrión de los Condes	Sahagún	Calzadilla de la Cueza, Ledigos, Terradillo del los Templarios, San Nicolás del Real Camino
17	410	359	19.5	Sahagún	El Burgo Ranero	Calzada del Coto, Bercianos del Real Camino
18	429.5	339.5	38	El Burgo Ranero	León	Reliegos, Mansilla de las Mulas
19	467.5	301.5	24	León	Villadangos del Páramo
20	491.5	277.5	28	Villadangos del Páramo	Astorga	San Martín del Camino, Hospital de Órbigo, Santibáñez de Valdeiglesias
21	519.5	249.5	20	Astorga	Rabanal del Camino	Murias de Rechivaldo, Santa Catalina de Somoza, El Ganso
22	539.5	229.5	32.5	Rabanal del Camino	Ponferrada	Manjarin, El Acebo, Riego de Ambros, Molinaseca	Điểm cao nhất của đường mòn, 1515 mét so với mực nước biển, gần Manjarin.
23	572	197	23	Ponferrada	Villafranca del Bierzo	Cacabelos
24	595	174	30	Villafranca del Bierzo	O Cebreiro	Pereje, Trabadelo, La Portela de Valcarce, Vega de Valcarce, Ruitelan, La Faba	Từ León tới Galicia.
25	625	144	36.5	O Cebreiro	Sarria	Hospital de la Condesa, Fonfría, Triacastela, Samos, Calvor
26	661.5	107.5	21	Sarria	Portomarín	Barbadelo, Fereiros	Điểm cuối cùng mà người hành hương có thể bắt đầu cuộc hành trình đi bộ hoặc đi ngựa.
27	682.5	86.5	24.5	Portomarín	Palas de Rei	Gonzar, Ventas de Naró, Ligonde
28	707	62	25.5	Palas de Rei	Arzúa	Casanova, Leboreiro, Melide, Ribadiso da Baixo
29	732.5	36.5	36.5	Arzúa	Santiago de Compostela	Santa Irene, Arca do Pino, Monte do Gozo

Liên kết ngoài

• the French Way - Google Maps
• A photo tour of the Camino Frances (2010)
• Camino Planner allows you to choose starting and finish points on the French way and calculates distances. also includes points of interest, accommodations and export options (Spanish, English).
• another Camino Planner by predefined stages (Spanish)
• French Way trail in Google Earth (3D) Lưu trữ 2012-05-26 tại Wayback Machine
• the French Way - Google Maps TODO MENTIRA