Rose Bowl (sân vận động)

Rose Bowl
	America's Stadium
	Nhìn từ trên không từ phía nam vào năm 2018
	Rose Bowl Vị trí ở Vùng đô thị L.A. Rose Bowl Vị trí ở California Rose Bowl Vị trí ở Hoa Kỳ
Địa chỉ	1001 Rose Bowl Drive
Vị trí	Pasadena, California, Hoa Kỳ
Tọa độ	34°09′40″B 118°10′05″T / 34,161°B 118,168°T
Giao thông công cộng	Bản mẫu:LACMTA icon strip ; Memorial Park ; Del Mar; (Qua Tuyến xe buýt ARTS)
Chủ sở hữu	Thành phố Pasadena
Nhà điều hành	Công ty điều hành Rose Bowl
Sức chứa	92.542
Kỷ lục khán giả	106.869; (Rose Bowl 1973)
Mặt sân	Cỏ
Công trình xây dựng
Khởi công	1922
Khánh thành	28 tháng 10 năm 1922; trận đấu Rose Bowl đầu tiên:; 1 tháng 1, 1923
Chi phí xây dựng	272.198 đô la Mỹ; (4,76 triệu đô la vào năm 2022)
Kiến trúc sư	Myron Hunt
Bên thuê sân
	Rose Bowl Game (NCAA) (1923–nay); Caltech Beavers (NCAA); (1923–1976, các trận đấu được lựa chọn); Pasadena HS Bulldogs; (1923–nay, các trận đấu được lựa chọn); John Muir HS Mustangs; (1954–nay, các trận đấu được lựa chọn); Loyola Lions (1951); CSULA Diablos (1957–1960, 1963–1969); Los Angeles Wolves (NASL) (1968); Pasadena Bowl (1946–1966, 1969–1971); Los Angeles Aztecs (NASL) (1978–1979); UCLA Bruins (NCAA) (1982–nay); Los Angeles Galaxy (MLS) (1996–2002)
	Rose Bowl
	Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ
	Di tích Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ
	Toàn cảnh vào tháng 10 năm 2004, trận đấu với Arizona
Số NRHP #	87000755
Những ngày quan trọng
Đưa vào NRHP	27 tháng 2 năm 1987
Công nhận NHL	27 tháng 2 năm 1987

Rose Bowl là một sân vận động thể thao ngoài trời của Hoa Kỳ, nằm ở ngoại ô Pasadena, California, Los Angeles. Được khánh thành vào tháng 10 năm 1922, sân vận động được công nhận là Địa danh Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ và Địa danh Lịch sử Xây dựng Dân dụng California.^[7] Với sức chứa hiện tại của cấu hình toàn chỗ ngồi là 92.542 chỗ ngồi,^[1] Rose Bowl là sân vận động lớn thứ 16 trên thế giới, sân vận động lớn thứ 11 ở Hoa Kỳ và là sân vận động lớn thứ 10 của NCAA. Sân vận động cách 10 dặm về phía đông bắc của trung tâm thành phố Los Angeles.

Là một trong những địa điểm nổi tiếng nhất trong lịch sử thể thao,^[8] Rose Bowl được biết đến nhiều nhất như một địa điểm bóng bầu dục đại học, cụ thể là nơi tổ chức Rose Bowl Game hàng năm mà sân được đặt tên. Kể từ năm 1982, sân cũng là sân nhà của đội UCLA Bruins. Sân vận động cũng đã tổ chức năm trận Super Bowl, nhiều thứ hai so với bất kỳ địa điểm nào. Rose Bowl cũng là một địa điểm bóng đá nổi tiếng, đã tổ chức trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1994, trận chung kết Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 1999 và trận tranh huy chương vàng môn bóng đá Olympic 1984, cũng như nhiều trận đấu của CONCACAF và Liên đoàn bóng đá Hoa Kỳ.^[9]

Sân vận động và Câu lạc bộ Đồng quê và Sân golf Brookside liền kề thuộc sở hữu của thành phố Pasadena và được quản lý bởi Công ty Điều hành Rose Bowl, một tổ chức phi lợi nhuận có hội đồng quản trị được lựa chọn bởi các thành viên hội đồng của thành phố Pasadena. UCLA và Pasadena Tournament of Roses cũng có một thành viên trong hội đồng quản trị công ty.

Sự kiện thể thao

World Cup 1994

Sân vận động Rose Bowl được tổ chức 8 trận đấu tại World Cup 1994, bao gồm 4 trận đấu ở vòng bảng, 1 trận ở vòng 16 đội, 1 trận bán kết, tranh hạng 3 và chung kết.

Ngày	Giờ	Đội	Kết quả	Đội	Vòng	Khán giả
18 tháng 6 năm 1994	16:30	Colombia	1 - 3	România	Bảng A	91.856
19 tháng 6 năm 1994		Cameroon	2 - 2	Thụy Điển	Bảng B	93.194
22 tháng 6 năm 1994		Hoa Kỳ	2 - 1	Colombia	Bảng A	93.869
26 tháng 6 năm 1994	13:00	Hoa Kỳ	0 - 1	România	Bảng A	93.869
3 tháng 7 năm 1994	13:30	România	3 - 2	Argentina	Vòng 16 đội	90.469
13 tháng 7 năm 1994	16:30	Thụy Điển	0 - 1	Brasil	Bán kết	91.856
16 tháng 7 năm 1994	12:30	Thụy Điển	4 - 0	Bulgaria	Tranh hạng 3	91.500
17 tháng 7 năm 1994	12:30	Brasil	0 - 0 (S.h.p) (3 - 2, pen)	Ý	Chung kết	94.194

Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 1999

Sân vận động Rose Bowl được tổ chức 3 trận đấu, bao gồm 1 trận ở vòng bảng, 1 trận tranh hạng 3 và trận chung kết.

Ngày	Giờ	Đội	Kết quả	Đội	Vòng	Khán giả
20 tháng 6 năm 1999	16:00	Đức	1 - 1	Ý	Bảng B	17.100
10 tháng 7 năm 1999	10:15	Na Uy	0 - 0 (4 - 5, pen)	Brasil	Tranh hạng 3	90.185
10 tháng 7 năm 1999	12:50	Hoa Kỳ	0 - 0 (S.h.p) (5 - 4, pen)	Trung Quốc	Chung kết	90.185

Xem thêm

Danh sách sân vận động bóng bầu dục NCAA Division I FBS

Tham khảo

^ ^a ^b “History”. Rose Bowl Stadium. Rose Bowl Stadium. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2014.
^ 2002 NCAA Records book - Attendance Records Lưu trữ 2008-04-08 tại Wayback Machine page 494 (PDF)
^ “Dirt Moving For Great Stadium”. Pasadena Star-News: 13. ngày 4 tháng 3 năm 1922.
^
Cụm nguồn chỉ số giá cả lạm phát tại Hoa Kỳ:
- Giai đoạn 1634–1699: McCusker, J. J. (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ: Addenda et Corrigenda] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.
- Giai đoạn 1700–1799: McCusker, J. J. (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.
- Giai đoạn 1800–nay: Cục Dự trữ Liên bang Ngân hàng Minneapolis. “Consumer Price Index (estimate) 1800–” [Chỉ số giá tiêu dùng (ước tính) 1800–] (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2024.
^ Charleton, James H. (ngày 18 tháng 10 năm 1984). “The Rose Bowl” (pdf). National Register of Historic Places – Inventory Nomination Form. National Park Service. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2012.^{[liên kết hỏng]}
^ “Hệ thống Thông tin Sổ bộ Quốc gia”. Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ. Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ. 15 tháng 4 năm 2008.
^ ^a ^b National Historic Landmarks Program - Rose Bowl Lưu trữ 2008-12-08 tại Wayback Machine United States National Park Service
^ “Famed Rose Bowl to host FC Barcelona v LA Galaxy”. FBBARCELONA.COM. FC Barcelona. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2015.
^ “Rose Bowl Stadium”. InternationalChampionsCup.com. International Champions Cup. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2015.

Liên kết ngoài

Website chính thức

Sự kiện và đơn vị thuê sân
Tiền nhiệm: Tournament Park Sân vận động Wallace Wade	Rose Bowl Game 1923–1941 1943–nay	Kế nhiệm: Sân vận động Wallace Wade Đương nhiệm
Tiền nhiệm: Đầu tiên	Sân nhà của Los Angeles Galaxy 1996–2002	Kế nhiệm: Home Depot Center
Tiền nhiệm: Sân vận động RFK	Cúp MLS Địa điểm chung kết 1998	Kế nhiệm: Sân vận động Foxboro
Tiền nhiệm: Orange Bowl Orange Bowl Pontiac Silverdome Louisiana Superdome Metrodome	Super Bowl Địa điểm XI 1977 XIV 1980 XVII 1983 XXI 1987 XXVII 1993	Kế nhiệm: Louisiana Superdome Louisiana Superdome Sân vận động Tampa Sân vận động Jack Murphy Georgia Dome
Tiền nhiệm: Sân vận động Lenin Moskva	Thế vận hội Mùa hè Chung kết môn bóng đá nam 1984	Kế nhiệm: Sân vận động Olympic Seoul
Tiền nhiệm: Sân vận động Olimpico Roma	Giải vô địch bóng đá thế giới Địa điểm chung kết 1994	Kế nhiệm: Stade de France Paris (Saint-Denis)
Tiền nhiệm: Sân vận động Råsunda Stockholm	Giải vô địch bóng đá nữ thế giới Địa điểm chung kết 1999	Kế nhiệm: Home Depot Center Los Angeles (Carson)
Tiền nhiệm: Đấu trường Tưởng niệm Los Angeles Los Angeles	Cúp Vàng CONCACAF Địa điểm chung kết 2002	Kế nhiệm: Sân vận động Azteca Thành phố México
Tiền nhiệm: Sân vận động Giants East Rutherford	Cúp Vàng CONCACAF Địa điểm chung kết 2011	Kế nhiệm: Soldier Field Chicago
Tiền nhiệm: Sân vận động Camp Randall	Drum Corps International World Championship 2007	Kế nhiệm: Sân vận động Tưởng niệm Bloomington
Tiền nhiệm: Sân vận động Pro Player Sân vận động Pro Player Sân vận động Dolphin Sân vận động Sun Life	Trận đấu vô địch quốc gia BCS 2002 2006 2010 2014	Kế nhiệm: Sân vận động Sun Devil Sân vận động Đại học Phoenix Sân vận động Đại học Phoenix Sân vận động cuối cùng

[History-1] “History”. Rose Bowl Stadium. Rose Bowl Stadium. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2014.

[NCAA2002ATTENDANCE-2] 2002 NCAA Records book - Attendance Records Lưu trữ 2008-04-08 tại Wayback Machine page 494 (PDF)

[3] “Dirt Moving For Great Stadium”. Pasadena Star-News: 13. ngày 4 tháng 3 năm 1922.

[inflation-US-4] Cụm nguồn chỉ số giá cả lạm phát tại Hoa Kỳ:
Giai đoạn 1634–1699: McCusker, J. J. (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ: Addenda et Corrigenda] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.

Giai đoạn 1700–1799: McCusker, J. J. (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.

Giai đoạn 1800–nay: Cục Dự trữ Liên bang Ngân hàng Minneapolis. “Consumer Price Index (estimate) 1800–” [Chỉ số giá tiêu dùng (ước tính) 1800–] (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2024.

[5] Giai đoạn 1634–1699: McCusker, J. J. (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ: Addenda et Corrigenda] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.

[6] Giai đoạn 1700–1799: McCusker, J. J. (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.

[7] Giai đoạn 1800–nay: Cục Dự trữ Liên bang Ngân hàng Minneapolis. “Consumer Price Index (estimate) 1800–” [Chỉ số giá tiêu dùng (ước tính) 1800–] (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2024.

[nrhpinv-5] Charleton, James H. (ngày 18 tháng 10 năm 1984). “The Rose Bowl” (pdf). National Register of Historic Places – Inventory Nomination Form. National Park Service. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2012.^{[liên kết hỏng]}

[nris-6] “Hệ thống Thông tin Sổ bộ Quốc gia”. Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ. Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ. 15 tháng 4 năm 2008.

[nhlsum-7] National Historic Landmarks Program - Rose Bowl Lưu trữ 2008-12-08 tại Wayback Machine United States National Park Service

[8] “Famed Rose Bowl to host FC Barcelona v LA Galaxy”. FBBARCELONA.COM. FC Barcelona. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2015.

[9] “Rose Bowl Stadium”. InternationalChampionsCup.com. International Champions Cup. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]