Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Bước tới nội dung

Yoo Yeon-seok

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Yoo Yeon-seok
SinhAhn Yeon-seok
11 tháng 4, 1984 (40 tuổi)
Seoul,  Hàn Quốc
Học vịĐại học Sejong
Nghề nghiệpDiễn viên
Năm hoạt động2003–nay
Người đại diệnKing Kong by Starship
Tên tiếng Triều Tiên
Hangul
Hanja
柳演錫
Romaja quốc ngữYu Yeon-seok
McCune–ReischauerYu Yŏn-sŏk
Hán-ViệtLiễu Diễn Tích
Tên khai sinh
Hangul
Hanja
安演錫
Romaja quốc ngữAn Yeon-seok
McCune–ReischauerAn Yŏn-sŏk
Hán-ViệtAn Diễn Tích

Ahn Yeon Seok (sinh ngày 11 tháng 4 năm 1984), thường được biết đến với nghệ danh Yoo Yeon Seok, là một nam diễn viên người Hàn Quốc. Sau khi ra mắt vào năm 2003 với một vai nhỏ trong Old boy, anh đã tiếp tục sự nghiệp diễn xuất của mình vào năm 2008. Anh được biết đến qua các bộ phim truyền hình Lời hồi đáp 1994 (2013), Người thầy y đức (2016), Quý ngài ánh dương (2018) và Chuyện đời bác sĩ cũng như loạt phim điện ảnh Lớp kiến trúc 101 (2012), Cậu bé người sói (2012), Âm mưu của lọ lem (2015), Một ngày kì lạ (2016), Love, lies (2016).

Tiểu sử

[sửa | sửa mã nguồn]

Ahn Yeon Seok sinh vào ngày 11 tháng 4 năm 1984 tại Seoul, Hàn Quốc. Khi anh sáu tuổi, gia đình anh chuyển đến tỉnh Gyeongsang Nam sống vì cha anh, một giáo sư kỹ thuật đã được bổ nhiệm và phân công tác tại trường Đại học quốc gia Gyeongsang. Trong thời gian học tiểu học, anh từng là chủ tịch hội học sinh của toàn trường. Trong những năm học trung học, Yoo Yeon Seok đã ấp ủ ước mơ theo đuổi nghề diễn xuất. Vào năm 2001, anh đã theo anh trai lên sống gần Samseong-dong để theo học tại trường trung học nam sinh Gyeonggi, sau khi tốt nghiệp trung học anh thi vào trường Đại học Sejong.

Trong khoảng thời gian tham gia các lớp học diễn xuất, những sinh viên ở đây (trong đó có cả anh) đã gặp một người, người sau này đảm nhiệm phụ trách trang phục cho phim Old Boy của đạo diễn Park Chan-wook. Năm 2003, anh ra mắt với bộ phim điện ảnh đầu tiên "Old boy".

Sau khi tốt nghiệp Đại học Sejong với Bằng Cử nhân Nghệ thuật Phim ảnh, anh đã tiếp tục sự nghiệp diễn xuất của mình vào năm 2008 và bắt đầu sử dụng nghệ danh mới dưới sự giới thiệu của công ty là Yoo Yeon Seok.

Sự nghiệp

[sửa | sửa mã nguồn]

2003 - 2007: Bắt đầu sự nghiệp

[sửa | sửa mã nguồn]

Trong khoảng thời gian tham gia các lớp học diễn xuất, Ahn Yeon Seok đã gặp một người bạn, người sau này phụ trách trang phục cho bộ phim Old Boy của đạo diễn Park Chan Wook. Nhớ rằng anh rất giống nam diễn viên Yoo Ji -tae, cô đã gọi điện cho anh gợi ý anh tham gia casting. Nhờ ngoại hình và khả năng diễn xuất của mình, Ahn Yeon Seok đã debut màn ảnh rộng bằng vai diễn thời trẻ của Lee Woo-jin trong Old Boy – bộ phim được đánh giá là một trong những bộ phim kinh điển của điện ảnh Hàn Quốc, đưa tên tuổi điện ảnh Hàn Quốc ra quốc tế.

Mặc dù có màn debut trong một bộ phim nổi tiếng như vậy, những năm tiếp theo, Ahn Yeon Seok không tiếp tục đóng phim mà theo học khoa Nghệ thuật phim ảnh của trường Đại học Sejong sau đó thực hiện nghĩa vụ quân sự tại Lực lượng không quân Hàn Quốc.

2008 - 2012: Sự trở lại

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi xuất ngũ, Ahn Yeon Seok trở lại sự nghiệp diễn xuất và bắt đầu sử dụng nghệ danh mới là Yoo Yeon Seok.

Năm 2008, anh trở lại nghiệp diễn bằng màn debut trên màn ảnh nhỏ bằng một vai phụ trong bộ phim Bệnh viện đa khoa 2. Những năm sau đó, anh tiếp tục đóng những vai phụ trên sóng truyền hình, như vai chủ tịch hội học sinh ngạo mạn trong bộ phim Hồn (2009), vai bác sĩ trong Tasty Life (2012). Anh cũng nhận được những nhận xét tích cực về diễn xuất trong vai diễn chính người bạn trai cũ tìm lại đứa con trong bộ phim điện ảnh dòng phim độc lập Gặp lại (2012)

Năm 2012, Yoo Yeon Seok bắt đầu nhận được sự chú ý của khán giả với các vai phản diện trong các bộ phim điện ảnh hit phòng vé của năm bao gồm Lớp kiến trúc 101Cậu bé người sói. Sau đó, anh tham gia bộ phim truyền hình Born to Sing và Cửu gia thư.

2013 - nay: Sự nổi tiếng

[sửa | sửa mã nguồn]

Yoo Yeon Seok trở nên nổi tiếng sau khi tham gia bộ phim truyền hình Lời hồi đáp 1994 vào cuối năm 2013. Sau năm đột phá đó, anh đã được mời đóng hai bộ phim điện ảnh nổi tiếng Whistle blowerThợ may hoàng gia. Sau đó, anh tham gia vào chương trình du lịch thực tế Youth over flowers in Laos[15] [16]

Năm 2015, Yoo Yeon Seok vào vai chính trong bộ phim truyền hình Cuộc đời như mơ, diễn cặp cùng Kang Sora. Sau bộ phim này, Yoo Yeon Seok được đề cử vào nhiều hạng mục giải thưởng lớn. Anh cũng đóng vai chính trong bộ phim Âm mưu của lọ lem (bản làm lại của Woman of straw) và Người yêu tôi là ai? (chuyển thể từ bộ phim cùng tên). Cuối năm đó, Yoo Yeon Seok vào vai chính trong Le Passe-muraille, đây là vở nhạc kịch sân khấu đầu tiên của anh kể từ khi ra mắt với khán giả.

Đầu năm 2016, phim tình cảm hài lãng mạn Mood of the day anh đóng vai chính cùng Moon Chae-won chính thức ra rạp. Tháng 4 năm 2016, anh đóng vai nam chính trong bộ phim điện ảnh Love, Lies cùng Han Hyo JooChun Woo Hee.

Vào tháng 8 năm 2016, Yoo Yeon Seok trở thành nam chính bộ phim truyền hình đề tài y khoa Người thầy y đức. Thành công ngoài mong đợi, bộ phim 20 tập trở thành siêu phẩm hot nhất của đài SBS giai đoạn cận cuối năm 2016 - đầu năm 2017 với lượt rating luôn dẫn đầu, thậm chí vượt xa các bộ phim cùng khung giờ. Bên cạnh Han Suk-kyu và Seo Hyun-jin, anh đã gặt hái được nhiều giải thưởng lớn từ bộ phim này, tiếp tục đưa tên tuổi của mình lên một tầm cao mới. [21]

Năm 2018, Yoo Yeon Seok tham gia bộ phim lịch sử Quý ngài ánh dương của tvN. Bộ phim trở thành phim truyền hình cáp có rating cao nhất (tính đến hết năm 2018). Theo số liệu từ Nielsen Hàn Quốc, tập cuối cùng của Quý ngài ánh dương đã đạt được rating 18.129% trên toàn quốc giúp cho rating trung bình của bộ phim đạt 13.059% cao hơn rating 12.924%, đã được Goblin thiết lập vào năm 2017. Diễn xuất tinh tế của anh trong vai diễn kiếm sĩ máu lạnh nhưng nội tâm chứa đầy đổ vỡ người Nhật gốc Hàn Gu Dong Mae đã nhận được nhiều nhận xét tích cực đồng thời chiếm được nhiều tình cảm của khán giả. Nhân vật Gu Dong Mae cũng được các đạo diễn bầu chọn là Nhân vật nam thứ của năm với những lời nhận xét có cánh "Sự quyến rũ và khả năng diễn xuất không hề kém cạnh khi đặt cạnh Lee Byung Hun", "Sự chuyển mình không thể chối cãi của Yoo Yeon Seok".[1][liên kết hỏng]

Để kỷ niệm 15 năm ra mắt, Yoo Yeon Seok đã tổ chức một buổi họp mặt người hâm mộ có tên là "All About YOO".

Cuối năm 2018, đầu năm 2019, anh tham gia vở nhạc kịch A gentleman’s guide to love and murder.

Năm 2020, nhận lời đề nghị của đạo diễn Shin Won Ho, người đã tin tưởng và giao cho anh vai diễn Chilbong - vai diễn khiến anh trở nên nổi tiếng trong bộ phim Lời hồi đáp 1994, Yoo Yeon Seok trở thành nam chính bộ phim về cuộc đời bác sĩ Những bác sĩ tài hoa với vai diễn bác sĩ khoa nhi Ahn Jeong Won. Bộ phim thành công lớn, thu hút được đông đảo khán giả.

Cuối tháng 7 năm 2019, bộ phim điện ảnh sau 4 năm của anh Steel Rain 2: Summit công chiếu trên màn ảnh rộng. Bộ phim xoay quanh cuộc hội nghị thượng đỉnh giữa Triều Tiên, Hàn Quốc và Mỹ nhằm đàm phán một hiệp ước hòa bình cho bán đảo Triều Tiên trong đó vai diễn của Yoo Yeon Seok là nhà lãnh đạo Triều Tiên. Bộ phim đạt cột mốc 1 triệu vé chỉ sau 5 ngày, góp phần đánh dấu mốc thành công cho ngành điện ảnh Hàn Quốc thời kỳ đại dịch Covid-19.[2]

Danh mục phim

[sửa | sửa mã nguồn]

Phim điện ảnh

[sửa | sửa mã nguồn]
Năm Tựa đề Vai Ghi chú Nguồn
2003 Old boy Lee Woo-jin thời trẻ Credit as Ahn Yeon Seok
2009 Short! Short! Short! 2009: Show Me the Money Golden Era – Saw

male

2011 Re-encounter Kim Han Soo [1][2]
2012 Eighteen, Nineteen Lee Ho Ya [3]
Lớp kiến trúc 101 Jae-wook [4]
Hai đám cưới và một đám ma Joon Khách mời [5]
Horror stories Psychopath [6]
Cậu bé người sói Hwang Ji Tae [7][8]
2013 Born to Sing Kim Dong Soo [9]
Hwayi: Cậu bé quái vật Park Ji Won [10]
2014 Whistle Blower Shim Min-ho [11][12]
Thợ may hoàng gia King [13]
2015 Âm mưu của lọ lem Sung-yeol [14]
Người yêu tôi là ai? Woo-jin [15]
2016 Tình yêu, giả dối Kim Yoon-woo [16]
Một ngày kì lạ Jae-hyun [17]
Giấc mơ thầm lặng Motorcycle man Khách mời [18]
2020 Steel rain 2: Summit Jo Seon Sa
2012 New year blues Jae-heon

Phim truyền hình

[sửa | sửa mã nguồn]
Năm Tên phim Kênh Vai diễn Ghi chú
2008 General Hospital 2 MBC Heo Woo-jin
2009 Dream SBS Noh Chul-joong
Soul MBC Baek Joong-chan
2010 Running, Gu Heo Ji-man
Pure Pumpkin Flower SBS Oh Hyo Joon
2011 Midnight Hospital MBC Yoon Sang-ho
1000 nụ hôn Hyung-soo
2012 Tasty Life SBS Choi Jae-hyuk
What About Mom? MBC Kim Yeon Seok
2013 Cửu gia thư Park Tae-seo
Lời hồi đáp 1994 tvN Chilbong
2015 Cuộc đời như mơ MBC Baek Gun-Woo
Quý bà cảnh sát SBS Jo Young-woo Khách mời, tập 16
2016 Người thầy y đức Kang Dong-joo
2018 Quý ngài ánh dương tvN Goo Dong-mae
2020 Chuyện đời bác sĩ Ahn Jeong Won
2021 Chuyện đời bác sĩ 2
2022 Lý giải tình yêu (The Interest of Love) JTBC Ha Sang-soo
2023 Người thầy y đức 3 SBS Kang Dong-joo Khách mời
2024 Khi điện thoại đổ chuông (When the phone rings) MBC Baek Sa-eon

Nhạc kịch

[sửa | sửa mã nguồn]
Năm Tựa đề Vai diễn Ghi chú
2015-2016 The Man Who Walks Through Doors Dutilleul
2017 Death of Salesman’ Howard Khách mời
Hedwig and the Angry Inch Hedwig/Tommy
2018-2019 A Gentleman's Guide to Love and Murder Monty Navarro
2020 Werther Werther

|2021-2022 |A Gentleman's Guide to love and Murder |Monty Navarro

Chương trình truyền hình

[sửa | sửa mã nguồn]
Năm Kênh Tựa đề Ghi chú
2012 tvN Cats & Dogs MC
SBS Strong Heart Khách mời, tập 137-138
2013 Khách mời, tập 163-164
SBS Hwasin - Controller of the Heart Khách mời, tập 10-11
2014 tvN Taxi Khách mời, tập 319
tvN Youth Over Flowers Thành viên
SBS Healing Camp Khách mời, tập 152
2016 JTBC Take Care of My Refrigerator Khách mời, tập 60,61
Mnet WEKID Giáo viên, tập 1-8
SBS Running man Khách mời, tập 293
2017 SBS Park Jin-young's Party People Khách mời, tập 7
KBS Happy Together Khách mời, tập 515
2018 Netflix Busted! Khách mời, tập 1,8,9
tvN Life Bar Khách mời, tập 96,97
SBS 39th Blue Dragon Film Awards MC
2019 tvN Coffee Friends Thành viên
SBS 40th Blue Dragon Film Awards MC
2020 Running man Khách mời, tập 535

Video ca nhạc

[sửa | sửa mã nguồn]
Năm Tên bài hát Nghệ sĩ
2008 "Things to Do Tomorrow"[19] Yoon Jong-shin
2009 "On the Days I Longed for Love" Lee Oh Gong Gam
2013 "You Fool"[20] Honey-G
"Things to Do Tomorrow"[21] Yoon Jong-shin (feat. Sung Si-kyung)
"The Day to Love" Lee Seung-chul
"One Way Love"[22] Hyolyn
"Only Feeling You" Yoo Yeon Seok, Son Ho-jun và Jung Woo
2014 "Three People"[23] Toy (feat. Sung Si-kyung)
2015 "Because You're Pretty"[24] Standing Egg
2018 "Then You"[25] K.Will
2020 "Daystar"[26] Kyuhyun
Năm Tựa đề Nhà xuất bản ISBN
2014 Yoo Yeon Seok's Dream Paperbook ISBN 9788997148387

Giải thưởng và đề cử

[sửa | sửa mã nguồn]
Năm Giải thưởng Thể loại Đề cử Kết quả Nguồn
2011 48th Grand Bell Awards Best New Actor Re-encounter Đề cử
2012 33rd Blue Dragon Film Awards Best New Actor Horror stories Đề cử
2014 50th Baeksang Arts Awards Most Popular Actor (TV) Lời hồi đáp 1994 Đề cử
7th Style Icon Awards Top 10 Style Icons Đoạt giải [27]
2015 51st Baeksang Arts Awards Best Supporting Actor Thợ may hoàng gia Đề cử
52nd Grand Bell Awards Best Supporting Actor Đề cử
35th Golden Cinema Festival Best New Actor Đoạt giải [28]
MBC Drama Awards Top 10 Stars Award Cuộc đời như mơ Đoạt giải [29]
2016 Korea Film Actors Association Awards Popularity Award Một ngày kì lạ Đoạt giải [30]
SBS Drama Awards Excellence Award, Actor in a Genre Drama Người thầy y đức Đoạt giải [31]
Best Couple (with Seo Hyun-jin) Đoạt giải [32]
Idol Academy Award - Best Kiss (with Seo Hyun-jin) Đoạt giải
2018 2nd Korea Musical Awards Male Rookie Award Hedwig and the angry inch Đề cử
6th APAN Star Awards Excellence Award, Actor in a Miniseries Quý ngài ánh dương Đề cử [33]
2nd The Seoul Awards Best Supporting Actor (Drama) Đoạt giải [34]
3rd Asia Artist Awards Popularity Award, Actor Đề cử
Artist of the Year, Actor Đoạt giải [35]
Best Actor Award Đoạt giải
2019 55th Baeksang Arts Awards Best Supporting Actor (TV) Đề cử [36]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Lee, Hyo-won (ngày 10 tháng 2 năm 2011). “Taboo topics turn Proustian in Re-encounter”. The Korea Times. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012.
  2. ^ Beck, Una (ngày 15 tháng 2 năm 2011). “REVIEW: Film Re-encounter (2011)”. 10Asia. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012.
  3. ^ '열여덟, 열아홉' 유연석, 아마추어 복서로 완벽 변신”. TV Report (bằng tiếng Hàn). ngày 6 tháng 3 năm 2012.
  4. ^ Choi, Eun-hwa (ngày 23 tháng 3 năm 2012). “Yoo Yeon Seok Stands Out as the Easy-to-Hate Villain in Architecture 101. enewsWorld. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012.[liên kết hỏng]
  5. ^ '두결한장', 충무로 명품 조연들 깜짝 카메오 출연”. Sports Chosun (bằng tiếng Hàn). ngày 25 tháng 6 năm 2012.
  6. ^ “[PREVIEW] "Horror Stories": Return of authentic Korean horror film”. 10Asia. ngày 20 tháng 7 năm 2012.
  7. ^ Lim, Ju-hui (ngày 27 tháng 9 năm 2012). Wolf Boy Yoo Yeon Seok talks about his character”. StarN News. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012.
  8. ^ Jeon, Su-mi (ngày 19 tháng 11 năm 2012). A Werewolf Boy Passes 5 Million Mark and Gets the Cast Celebrating”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012.
  9. ^ “유연석-신은경, 이경규 영화 '전국노래자랑' 합류”. Osen (bằng tiếng Hàn). ngày 4 tháng 12 năm 2012.
  10. ^ “유연석, '화이' 합류 '첫사랑 킬러 벗어난다'. My Daily (bằng tiếng Hàn). ngày 15 tháng 1 năm 2013.
  11. ^ Park, Yoon-jin (ngày 16 tháng 10 năm 2014). “Yoo Yeon Seok, "I Felt My Limit As An Actor Because Of My Appearance". BNTNews. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2015.
  12. ^ Lee, Ji-hye (ngày 10 tháng 11 năm 2014). “Actor YOO Yeon-seok of WHISTLE BLOWER: A Hard Worker on the Run”. Korean Cinema Today. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2015.
  13. ^ Conran, Pierce (ngày 26 tháng 12 năm 2013). “HAN Suk-kyu and KO Soo Headline New Period Film”. Korean Film Biz Zone.
  14. ^ Conran, Pierce (ngày 18 tháng 12 năm 2013). “LIM Soo-jung and YOO Yeon-seok Have a SECRET TEMPTATION”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2014.
  15. ^ Doo, Rumy (ngày 4 tháng 8 năm 2015). “External beauty in Beauty Inside?. The Korea Herald. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2015.
  16. ^ “HAN Hyo-joo, YOO Yeon-seok and CHUN Woo-hee Wrap Period Music Drama”. Korean Film Biz Zone. ngày 4 tháng 11 năm 2015.
  17. ^ "Mood of the Day" Yoo Yeon-seok and Moon Chae-won's character posters”. Hancinema. ngày 26 tháng 11 năm 2015.
  18. ^ '춘몽' 신민아·유연석, 카메오 출연..'깜찍 주사+매력남'. Osen (bằng tiếng Hàn). ngày 5 tháng 10 năm 2016.
  19. ^ “윤종신, '내일 할 일' 뮤비 공개…신인 이소정·유연석 화제”. My Daily (bằng tiếng Hàn). ngày 8 tháng 12 năm 2008.
  20. ^ “유연석-송민정, 허니지 '바보야' 뮤직비디오 비하인드 모습 공개”. Sports World (bằng tiếng Hàn). ngày 24 tháng 8 năm 2013.
  21. ^ “유연석, 윤종신 '내일 할 일' 5년만에 다시 만났다”. MK (bằng tiếng Hàn). ngày 6 tháng 2 năm 2013.
  22. ^ “Hyolyn Cuddles with Yoo Yeon Seok and Kittens in Extra Scenes for 'One Way Love' MV”. enewsWorld. ngày 16 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2019.
  23. ^ “토이 '세 사람' 뮤비, 유연석 친구 공명 '매력 발산'…그는 누구?”. The Fact (bằng tiếng Hàn). ngày 22 tháng 11 năm 2014.
  24. ^ “뱅뱅 맴도는 짝사랑 멜로디 '예뻐서 그래'. Asiae (bằng tiếng Hàn). ngày 28 tháng 5 năm 2015.
  25. ^ “Yoo Yeon Suk to make an appearance in K.Will's new MV”. JTBC. ngày 30 tháng 10 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2019.
  26. ^ KYUHYUN 규현 '내 마음을 누르는 일 (Daystar)' MV, truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2021
  27. ^ “Yoo Yeon Seok Hits Homerun with 2014 Style Icon Award”. enewsWorld. ngày 28 tháng 10 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2019.
  28. ^ “황정민, 황금촬영상 연기대상..'국제시장' 작품상 등 3관왕”. Star News (bằng tiếng Hàn). ngày 20 tháng 9 năm 2015.
  29. ^ “연기대상 10대 스타상, 김성령 차승원 박서준 황정음 지성 김희선 유연석…”. SE Daily (bằng tiếng Hàn). ngày 30 tháng 12 năm 2015.
  30. ^ “2016 Korea Movie Stars Awards”. Hancinema. Newsen. ngày 15 tháng 7 năm 2016.
  31. ^ “[SBS 연기대상]유승호·유연석·서현진, 장르 부문 男女우수연기상”. Star News (bằng tiếng Hàn). ngày 1 tháng 1 năm 2017.
  32. ^ “SBS Drama Awards 2016 Winners”. Hancinema. ngày 31 tháng 12 năm 2016.
  33. ^ “이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트”. Star News (bằng tiếng Hàn). ngày 27 tháng 9 năm 2018.
  34. ^ “[2회 더서울어워즈] '나의아저씨·공작' 대상…이병헌·김남주·하정우·손예진 주연상(종합)”. Ilgan Sports (bằng tiếng Hàn). ngày 27 tháng 10 năm 2018.
  35. ^ “BTS win the Daesang at Asia Artist Awards 2018 – and are among Artists Of The Year”. Metro. ngày 28 tháng 11 năm 2018.
  36. ^ “55회 백상예술대상, TV부문 최종 후보 공개”. Ilgan Sports (bằng tiếng Hàn). ngày 4 tháng 4 năm 2019.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]