like

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈlɑɪk/

Hoa Kỳ

[ˈlɑɪk]

Tính từ

like /ˈlɑɪk/

1. Giống, giống nhau, như nhau, tương tự, cùng loại.

   as like as two peas — giống nhau như hai giọt nước

   what's he like? — anh ta là người như thế nào? anh ta là hạng người như thế nào?

2. Thực đúng, đúng như mong đợi.

   it's like a Vietnamese to thirst for learning — hiếu học thực đúng đặc tính người Việt Nam

   this poetry is something like — thơ này mới thật là thơ

3. Thích, sãn sàng, sãn lòng, vui lòng.

   not to feel like going out today — cảm thấy không thích đi chơi hôm nay

4. Có vẻ như.

   it looks like rain — có vẻ như trời muốn mưa

5. Gần, khoảng độ.

   something like 100d — khoảng độ 100 đồng

Thành ngữ

• like father like son: Cha nào con nấy.
• like master like man: Thầy nào tớ nấy.

Giới từ

like /ˈlɑɪk/

1. Như.

   don't talk like that — đừng nói như vậy

   like mad — như điên, điên cuồng

Thành ngữ

• like a shot: Không ngần ngại, sãn lòng; bất chấp hậu quả.
• sure like rain: Chắc như đinh đóng cột.

Phó từ

like /ˈlɑɪk/

1. Like very; like enough rất có thể.

Liên từ

like /ˈlɑɪk/

1. (Thông tục) Thay cho as như.

   I cannot do it like you do — tôi không thể làm cái đó như anh làm

Danh từ

like /ˈlɑɪk/

1. Người thuộc loại như; vật thuộc loại như.

   did not ever see the like of it? — có bao giờ anh trông thấy cái giống như cái đó không?

   music, painting and the like — âm nhạc, hội hoạ và những môn thuộc loại đó

   the likes of me — (thông tục) những kẻ hèn như tôi

   the likes of you — (thông tục) những bậc cao sang như anh

Thành ngữ

• like cures like: Lấy độc trị độc.
• to return like for like: Lấy ơn trả ơn, lấy oán trả oán.

Danh từ

like /ˈlɑɪk/

1. Cái thích.

   likes and dislikes — những cái thích và những cái không thích

Ngoại động từ

like ngoại động từ /ˈlɑɪk/

1. Thích ưa, chuộng, yêu.

   do you like fish? — anh có thích cá không?

   I like his cheek — (mỉa mai) tôi mới thích thái độ láo xược của hắn làm sao

2. (Would like, should like) Muốn, ước mong.

   I should like a cup of tea — tôi muốn có một tách chè

   parents like their children to be successful in file — bố mẹ muốn cho con cái thành công ở đời

   I'd like to know (see) — thử cho tôi biết (xem) nào!

3. Thích hợp, hợp với (thể trạng, sức khoẻ... ).

   wine does not like me — rượu vang không hợp với thể trạng của tôi, tôi không chịu đựng được rượu vang

Chia động từ

like

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to like
Phân từ hiện tại	liking
Phân từ quá khứ	liked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	like	like hoặc likest¹	likes hoặc liketh¹	like	like	like
Quá khứ	liked	liked hoặc likedst¹	liked	liked	liked	liked
Tương lai	will/shall² like	will/shall like hoặc wilt/shalt¹ like	will/shall like	will/shall like	will/shall like	will/shall like
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	like	like hoặc likest¹	like	like	like	like
Quá khứ	liked	liked	liked	liked	liked	liked
Tương lai	were to like hoặc should like	were to like hoặc should like	were to like hoặc should like	were to like hoặc should like	were to like hoặc should like	were to like hoặc should like
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	like	—	let’s like	like	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

like nội động từ /ˈlɑɪk/

1. Thích, muốn.

   you may do as you like — anh có thể làm theo như ý thích

Chia động từ

like

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to like
Phân từ hiện tại	liking
Phân từ quá khứ	liked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	like	like hoặc likest¹	likes hoặc liketh¹	like	like	like
Quá khứ	liked	liked hoặc likedst¹	liked	liked	liked	liked
Tương lai	will/shall² like	will/shall like hoặc wilt/shalt¹ like	will/shall like	will/shall like	will/shall like	will/shall like
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	like	like hoặc likest¹	like	like	like	like
Quá khứ	liked	liked	liked	liked	liked	liked
Tương lai	were to like hoặc should like	were to like hoặc should like	were to like hoặc should like	were to like hoặc should like	were to like hoặc should like	were to like hoặc should like
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	like	—	let’s like	like	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "like", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)