nhờ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɲə̤ː˨˩	ɲəː˧˧		ɲəː˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɲəː˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𢘾: nhờ, nhớ
• 洳: nhuốm, dơ, nhơ, như, nhỡ, nhừ, nhự, nhờ, nhớ

• 如: rừ, dừ, nhơ, như, nhừ, nhờ
• 侞: như, nhờ

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• nhơ
• nhô
• nhỏ
• nhỡ
• nhợ

• nhổ
• nhọ
• nho
• nhớ

Động từ

nhờ

1. Đề nghị người nào làm giúp việc gì.

   Nhờ chuyển bức thư cho gia đình.

   Chẳng nên thì chớ, chẳng nhờ tay ai. (ca dao)

2. Nương tựa.

   Nhờ ơn cha mẹ nuôi dưỡng.

3. Hưởng sự thương xót, giúp đỡ.

   Nhờ cha trả được nghĩa chàng cho xuôi (Truyện Kiều)

4. Dựa vào.

   Nghìn tầm nhờ bóng tùng quân (Truyện Kiều)

Phó từ

nhờ

1. Tựa vào.

   Sống nhờ đất khách, thác chôn quê người (Truyện Kiều)

2. Không được thực sáng, không được thực rõ.

Giới từ

nhờ

1. Dùng để giải thích một nguyên nhân đã dẫn đến kết quả.

   Nhờ sự giúp đỡ của anh, tôi mới đạt được kết quả.

Tính từ

nhờ

1. Không được thực sáng, không được thực rõ.

   Ánh trăng nhờ.

   Màu xanh nhờ.

Tham khảo

• "nhờ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)