so
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| sɔ˧˧ | ʂɔ˧˥ | ʂɔ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ʂɔ˧˥ | ʂɔ˧˥˧ | ||
Chữ Nôm
[sửa](trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Cách viết từ này trong chữ Nôm
Từ tương tự
[sửa]Tính từ
[sửa]so
- (Kết hợp hạn chế) Được thai nghén hoặc được đẻ ra lần đầu tiên.
- Chửa con so.
- Trứng gà so.
Động từ
[sửa]so
- Đặt kề nhau, song song với nhau để xem hơn kém nhau bao nhiêu.
- So với bạn thì nó cao hơn.
- So đũa*.
- Sản lượng tăng so với năm trước.
- Chưa đủ so với yêu cầu.
- (Kết hợp hạn chế) So sánh điều chỉnh cho có được sự phù hợp nhất định.
- So lại dây đàn.
- So mái chèo.
- Làm cho (đôi vai) nhô cao lên, tựa như so với nhau.
- Ngồi so vai.
- So vai rụt cổ.
Dịch
[sửa]Tham khảo
[sửa]- "so", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)
Tiếng Anh
[sửa]Cách phát âm
[sửa]- IPA: /ˈsoʊ/
 Hoa Kỳ | [ˈsoʊ] |
Phó từ
[sửa]so /ˈsoʊ/
- Như thế, như vậy.
- if so — nếu như vậy
- is that so? — có như thế không?
- Cũng thế, cũng vậy.
- you like tea and so do I — anh thích uống chè, tôi cũng vậy
- Đến như thế, dường ấy, đến như vậy.
- why are you so late? — sao anh lại đến muộn đến như thế?
- Thế (dùng trong câu hỏi).
- why so? — tại sao thế?, sao lại thế?
- how so? — sao lại như thế được
- Chừng, khoảng.
- a week or so — chừng một tuần lễ
- he must be forty or so — anh ta bốn mươi hay khoảng thế, ông ta chừng bốn mươi
Thành ngữ
[sửa]- ever so: Xem Ever
- and so on; and so forth: Vân vân.
- [in] so far as: Xem Far
- so as; so that:
- Để, để cho, đặng.
- I tell you that so as to avoid trouble — tôi bảo anh điều đó để tránh sự phiền hà
- I speak slowly so that you may understand me — tôi nói thong thả để cho anh hiểu tôi
- Để, để cho, đặng.
- so be it: Đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi.
- so far: Xem Far
- so long as: Xem Long
- so to speak; so to say: Ấy là nói như vậy.
- so...that...:
- so many men so many mind: Mỗi người mỗi ý.
Liên từ
[sửa]so /ˈsoʊ/
- Vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó.
- I was ill and so I could not come — tôi bị ốm vì vậy tôi không đến được
- Thế là (trong câu cảm thán).
- so you are back again! — thế là anh lại trở lại
Thành ngữ
[sửa]Thán từ
[sửa]so /ˈsoʊ/
Danh từ
[sửa]so /ˈsoʊ/
- Thế.
- I don't think — tôi không nghĩ thế
- I told you so — tôi đã bảo anh thế, tôi đã bảo anh mà
- you don't say so? — thế à?
Tham khảo
[sửa]- "so", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Mạ
[sửa]Danh từ
[sửa]so
- Chó.
Tiếng M'Nông Trung
[sửa]Danh từ
[sửa]so
- chó.
Tiếng Ngũ Đồn
[sửa]Danh từ
[sửa]so
- khóa.
Thể loại:
- Mục từ tiếng Việt
- Mục từ tiếng Việt có cách phát âm IPA
- Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm
- Tính từ
- Từ kết hợp hạn chế
- Động từ
- Mục từ tiếng Anh
- Phó từ
- Liên từ
- Thán từ
- Danh từ
- Danh từ tiếng Anh
- Phó từ tiếng Anh
- Thán từ tiếng Anh
- Liên từ tiếng Anh
- Tính từ tiếng Việt
- Động từ tiếng Việt
- Mục từ tiếng Mạ
- Danh từ tiếng Mạ
- tiếng Mạ entries with incorrect language header
- Pages with entries
- Pages with 0 entries
- Mục từ tiếng M'Nông Trung
- Danh từ tiếng M'Nông Trung
- tiếng M'Nông Trung terms in nonstandard scripts
- tiếng M'Nông Trung entries with incorrect language header
- Mục từ tiếng Ngũ Đồn
- Danh từ tiếng Ngũ Đồn