この断り書き「a disclaimer: "WaiWai stories are transcriptions of articles that originally appeared in Japanese language publications. The Mainichi Daily News cannot be held responsible for the content of the original articles, nor does it guarantee their accuracy. Views expressed in the WaiWai column are not necessarily those held by the Mainichi Daily News or the Mainichi Newspapers Co." 」について論じるところは無いんですか? また、毎日サイトのwaiwaiセクションの紹介には、日本のタブロイドを紹介するコラムだとの旨を書いてるところがありませんでしたっけ? 勿論こうした断り書きさえすれば何かいても許されるわけではありません(引用元に無い内容の捏造など論外)。しかし、この事実について、もっと当wiki内の分かりやすいところで言及していないのは、少し姑息なように思います。外人からの反論で一番多いのは、「日本人が日本語で出版している内容を英語で出しただけで何が問題なんだ、差別だ」というものです。この点を明白に書いておかないと、毎日自身がタブロイドのごとき記事を書いて世界に配信していたと当wiki日本人読者を勘違いさせかねません。その方が分かりやすくて抗議運動賛同者を募るのには便利かもしれませんが、それではコネルとやってることは同じでしょう。 - e 2008-08-11 09:03:47