bråwe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje vî francike * « brajan » (broûler), (minme sourdant etimolodjike) « brouwet ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bʀɑːw/ /bʀɔːw/ /bʀuːw/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀɔːw/

Sustantif

bråwe femrin (nén contåve)

1. brouwet u aiwe la ki a stî cût li bodén.
   • Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

1. tourner a bråwe
   • Çou ki plait ås ôtes reyussixhrè et çou ki vs plait tounrè a bråwe. — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (tourner a bråwe) : awè raezibusse, fé berwete, fé fritch so l’ amoice

Contråve

• (tourner a bråwe) : adiercî, tirer s' plan

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bråwe : E1
• brawe : E34
• browe : E1
• broûwe : E2

Ratournaedjes

aiwe do bodén

• Francès : brouet dans lequel on cuit le boudin rouge (nén ratournåve direk e francès)

fé berwete

• Francès : avorter ^(fr), échouer ^(fr)