coujhnî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « coujhene » avou l’ cawete « -î »

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kuh.ˈniː/ /kyːʒ.ˈniː/ /kuh.niːʀ/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî jh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kuʒ.ˈniː/
• Ricepeures : coujh·nî

• 
  Deus coujhnîs
• 
  Coujhnire

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	coujhnî	coujhnîs
femrin	coujhnire	coujhnires

coujhnî omrin

1. ome (feme) ki fwait a magnî.
   • Dj' aveu shijh tchesteas avou leus coujhnires, djårdinîs, maçons, moenneus d' atelêyes, meskenes, boledjîs, conteus, marixhås, et palfurnîs — LHensla.
   • Les coujhnîs n' ont nén vudî d' l' aiwe assez po fé l' cafè d' l' åmatén — Edmond Wartique (fråze rifondowe).
   • Fé les lisses po les comission, cori pattava les reyons, et tote sitantche, arindjî divant l' caissire l' amonucion pol coujhnire — Odile Uyttebrouck (fråze rifondowe).
   • Mi coujhnî vis va fé ene clapante eurêye, altesse … — Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 21 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• couhnîr : E177a ^(lére)
• couhni : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cûj'nî : O4
• cûj'nière : O4
• couhenî : E1

E rfondou walon :

• coujhnî : R9 ^(lére), R13
• coujhnire : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

coujhnî

• Francès : cuisinier ^(fr)
• Neyerlandès : kok ^(nl)

II. coujhnire [f.n.] sitouve po fé a magnî. Ene coujhnire å bwès, å tcherbon, å gaz, ene coujhnire electrike. Frotez l' coujhnire pol bén rischurer. Dins les botikes on vindeut des coujhnires et des ptits tupins po les gamenes djouwer a fé a magnî (M. Georges). Disfondowes: coûjnî (îre), coûh'nî (îre), coûhy'nî (îre), cûj'nî (îre); cwizignére, cwizignêre.