mazrindje

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

mazrindje

mazindje

Etimolodjeye

Tayon-bodje vî francike * «meisinga» (minme sinse), (avou on ristitchî R) çou ki dene on mot avou l’ cawete « -indje »; mot cité dins l’ FEW 16 546b.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ma.zʀɛ̃t͡ʃ/ /ma.dʀɛ̃t͡ʃ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.zʀɛ̃t͡ʃ/
• Ricepeures : ma·zrindje

Sustantif

singulî	pluriyal
mazrindje	mazrindjes

mazrindje femrin

1. (oujhea) mazindje.

Ortografeyes

(mazindje & mazrindje)

Divant 1900 :

• mazinke : C3
• mazinch : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mazindje : C9, E1, E170, O4, S0, S44, S117, G208 p. 150
• maz'rindje : C65, G208 p. 150
• masindje : C1, C99, O0, S109
• madrindje : G208 p. 150
• mazintche : C8, O3, O4
• = ? (mazindje) : S38 hagnon 123

E rfondou walon :

• mazindje : R10 ^(lére), R13

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• mazindje :

Li mot n’ est nén dins : C13

Ratournaedjes

Loukîz a : mazindje

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike mazrindje so Wikipedia