rapoirt

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Svierba do viebe «rapoirter», avou assaetchance do francès «rapport» pol sinsyince.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀa.ˈpwaːʀ/ /ʀa.ˈpwaʀ/ /ʀa.ˈpwɛːʀ/ /ʀa.ˈpwɛʀ/ /ʀa.ˈpwoːʀ/ /ʀa.ˈpwɔ̃ʀ/ /ʀa.ˈpwuːʀ/ (betchfessî oi)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.ˈpwaːʀ/
• Ricepeures : ra·poirt

Sustantif

singulî	pluriyal
rapoirt	rapoirts

rapoirt omrin

1. sicrijhaedje ki raconte çou ki s' a passé ene sawice.
   • C' est Pire ki screye les rapoirts des raploûs.
   • Merci po l’ rapoirt… on ndè pôrè djåzer londi (B. Frankinet).
2. loyén inte deus sacwès ki s' ont passé.
   • Mins ça n' a nou rapoirt !
3. çou k' ene operåcion d' comiece, on coûtivaedje.
   • Li swele, c' est bén bea, mins ça n' a pont d' rapoirt.

Mots d’ aplacaedje

rapoirt a: po çou k' a a vey avou. F. concernant. Ingl. about.

Ratournaedjes

F. rapport.