ドナルドが生まれたのは第二次世界大戦が終わって1年も経たない頃で、フレッドとメアリー・トランプ夫妻と4人の子どもたちは、通勤に便利な主要道路であるグランド・セントラル・パークウェイから数ブロック離れたウェアハム・プレイスの2階建てのチューダー様式の復興住宅に住んでいた。
しかし、5人目の子ども、ロバートが生まれると、フレッドは裏庭の向かいの隣接する2つの区画を購入し、ミッドランド・パークウェイに23部屋の邸宅を建てた。それはまるで南部のプランテーションを模したようだった。
17段のレンガの階段が傾斜した丘を上った正面玄関に続いており、正面玄関はコロニアル様式のポーチコ、ステンドグラスの紋章、そして6本の堂々とした白い柱で囲まれていた。
この家は、弁護士、医師、企業幹部の間では、その広さではなく、フレッド・トランプの見かけの富で話題になっていた。その富は、車寄せに停まっている紺色のキャデラックのリムジンからうかがえる。ナンバープレートにはトランプのイニシャル「FCT」が誇らしげに刻まれていた。
トランプ一家には、運転手、コック、インターホン、カラーテレビ、近所の羨望の的だった巨大な電気鉄道模型など、他のほとんど誰も持っていないものもあった。後に、友人たちがシュウィンの自転車に乗っている間、ドナルドは10速のイタリア製レーサーでドライブしていた。
しかし、トランプ一家を際立たせていたのは富だけではなかった。フレッド・トランプが、標高が高い方が電波が良くなると考え、近くの家にテレビアンテナを設置してもいいかと尋ねたとき、隣人のチャバ・ベン・エイモスは同意した。しかし、フレッドがベン・エイモスのテレビにはアンテナは使えないと言うと、ベン・エイモスは取引を断った。
フレッド・トランプの子供たちは、どうやら父親の隣人に対する冷淡な態度を受け継いだようだ。隣人のボールが誤ってトランプ家の広い裏庭に跳ね返ったとき、幼いドナルドは「お父さんに言うよ。警察を呼ぶよ」と唸った。
もう一人の隣人、デニス・バーナムは、トランプ家から数軒離れたところで育った。彼が幼児だったとき、母親は彼を裏庭のベビーサークルに入れた。一度、母親が数分間中に入った後、戻ってみると、当時5、6歳だった幼いドナルドが息子に石を投げていたとバーナムは言う。
ドナルドの怖いもの知らずは、時々彼のベビーシッターをしているフランク・ブリッグスに感銘を与えた。ある日の午後が日暮れに変わるころ、ブリッグスはドナルドをフォレストヒルズで建設中の下水道に連れて行った。彼らは2時間地下にいた。「突然、真っ暗になって、入り口も何も見えませんでした」とブリッグスは回想する。 「そして私が驚いたのは、ドニーが怖がっていなかったことです。彼はただ歩き続けました。」
ドナルドが幼稚園に通う準備ができたとき、トランプ一家は彼を私立のキューフォレスト校に通わせた。そこには、パイロットになることを夢見る、遊び好きな兄のフレッド・ジュニアが入学していたのだ。
ドナルドの2人の姉、父親譲りのやる気のあるメアリーアンと、母親に似て明るいエリザベスもキューフォレスト校に通っていた。高校では、成長して弁護士と連邦判事になるメアリーアンは、家族の学業のスターとして頭角を現した。彼女はキューフォレスト校の討論チームと生徒会に参加し、詩を書いた。その中には「Alone」と題された感傷的な作品も含まれており、これは学校の年鑑に掲載された。
「男の子と女の子のグループが立ち止まっておしゃべりし、笑い、そして他の友達に会いに行く、いつもの校庭で、彼女は誰からも無視されて立っている。彼女は独りぼっちで友達もいないので、角のキャンディショップに向かって歩いている彼らの幸せな仲間に加わることさえ望めない。」
ドナルドが最も多くの時間を過ごしたのは、静かで感受性が強く、攻撃的な兄の格好の餌食である弟のロバートだった。大人になったドナルドは、ロバートの積み木を自分のものにして、作ったものにとても満足したためにそれらを接着剤で固めてしまったという話をするのが好きだった。
キューフォレスト校では、ドナルドは服装規定（男子はネクタイとジャケット、女子はスカート）と、教師が教室に入ると生徒が机から立ち上がるという要件を含む厳格な一連の規則に直面した。最初からドナルドと彼の友人たちは教師の命令に抵抗し、冗談や乱暴な行動で授業を妨害した。
「私たちは唾を吐きかけたり、机で椅子を競って他の机にぶつけたりしました」とポール・オニッシュは回想する。ドナルドは居残りで過ごす時間が長かったため、友人たちは罰として DT（「ドニー・トランプ」の略）というあだ名をつけていた。
クラスメイトたちは彼らの悪ふざけをいつも喜んでいたわけではない。2 年生のとき、トランプが彼女のおさげ髪を引っ張った後、シャロン・マザレラは金属製の弁当箱を空中に持ち上げ、ドナルドの頭にドンと落としていった。どんな結果になっても、ドナルドの行動は変わらなかった。
「彼は強情で、断固たる態度でした」と、カフェテリアで生徒を監視していたキュー・フォレストの教師アン・ツリーズは言う。「腕を組んで座り、顔にはこんな表情を浮かべていました。私は不機嫌という言葉を使いましたが、まるで彼が納得できないことを言ってみろと挑発しているかのようでした」。
ジャマイカ・エステーツのトランプ家から数ブロック離れたところに住んでいたスティーブン・ナチガルは、ある日の午後、彼が自転車から飛び降りて別の少年を殴り倒すのを見て、ドナルドに対する自分の印象が固まったと語った。
「あの年齢ではとても珍しく、恐ろしい出来事だったので、脳内に残っている短いビデオ映像のようなものなんです」とナハティガルさんは60年後に語った。
トランプ自身の説明によれば、小学校時代のトランプの最大の関心事は「いたずらをすることだった。なぜか私は物事をかき回したり、人を試すのが好きだったからだ。悪意というよりは攻撃的だった」。
２年生のとき、彼は音楽教師を殴って「あざ」を負わせた。「退学になりそうになった。そのことは誇りに思っていないが、幼い頃から私が立ち上がって非常に力強く自分の意見を表明する傾向があったことは明らかだ」。
2015年に亡くなった教師のチャールズ・ウォーカーは、生徒に殴られたことを家族の誰にも話さなかった。しかし、ウォーカーがドナルドを軽蔑していたことは明らかだった。「彼は厄介者だった」とウォーカーはかつて語った。「常に注意を向けてもらわなければならない子供がいる。彼はその1人だった」。亡くなる直前、ホスピスのベッドに横たわっていたウォーカーは、トランプが大統領選への出馬を検討しているという報道を耳にした。「あの子が10歳のときでさえ、彼は小さなクソ野郎だった」とウォーカーは家族に語った。
トランプの成績は落ち、彼の振る舞いは彼を苦境に陥れたが、体育館や球技場では成功を収め、彼の運動能力は紛れもなく明らかだった。ドッジボールでは、ドナルドは空中にまっすぐジャンプし、殴られないように膝を上げて走ることで知られていた。
「トランペットはいつも最後まで生き残っていた」と、クラスメートのクリスマン・シェルフは、ドナルドの昔のニックネームを引用して回想した。ドナルドと仲間たちは、パンチボールやバスケットボール、フットボール、サッカーをしていた。しかし、彼の一番好きなスポーツは野球で、学校の年鑑に掲載された歌を書くきっかけとなった。
野球のヒットを野手がミットでキャッチするのを見るのが好き... スコアが5対5のときは、泣きたくなる。そして、相手がもう1点取ると、死にたくなる。そして、キャッチャーがエラーをする。ヨギ・ベラとはちょっと違う。試合は終わり、明日はまた別の日だと言う。
1950年代半ば、ニューヨーク市はアメリカの誰もが認める野球のメッカで、ヤンキースはブロンクス、ドジャースはブルックリン、ジャイアンツはマンハッタン北部にあった。 1956 年秋の午後、ドナルドは 10 歳だったが、学校の外にキューフォレスト高校の同級生たちと並んで並んで、ヤンキース対ドジャースのワールド シリーズの始球式に登校するアイゼンハワー大統領に手を振った。
ドナルドのお気に入りの選手は、ヤンキースのヨギ・ベラとドジャースのロイ・キャンパネラで、両捕手がチャンピオンシップで活躍すると、ドナルドはトランジスタ ラジオをこっそり教室に持ち込み、シャツの袖の下に耳栓のコードを隠した。
6 年生になると、ドナルドの右打者としての能力は恐るべきものとなり、対戦相手は左翼に守備を回した。「もし彼が右翼に打球を打っていたら、誰もいなかったからホームランになっていたかもしれない」と、数歳年上のニコラス・カスは言う。「でも、彼はいつも人を突き抜けて打球を打ちたかった。相手を圧倒したかったんだ」
トランプがキャッチャーというお気に入りのポジションでプレーしていたとき、彼のユニフォームはフィールド上で最も汚れていた。彼はマスクに当たってぶつかるファウルボールを気にせず、大きな体を使って不意の投球をブロックした。
「彼は恐れ知らずだった」とピーター・ブラントは回想する。「盗塁をすると、全力で突進してきた」。
彼は失敗を好まなかった。隣人のジェフ・ビアが、ドナルドがビアのお気に入りのバットを借りてアウトにしたとき、そのことに気づいた。イライラしたドナルドは、バットをセメントに叩きつけて木材を割った。彼は怒りに任せて謝る余裕もなかった。
当時、若い野球選手たちは、ローリングスが作り始めたばかりの新しいウェブ付き野手用ミットを欲しがっていた。ピーターは、家事手伝いで15ドル稼げば、30ドルで買ってくれるよう父親を説得した。しかし、ドナルドは、より現代的なグローブにその値段の価値があるとフレッド・トランプを説得できなかった。フレッドは息子にもっと安いモデルを買った。
フレッドは、どんなに裕福でも、子供たちを甘やかしたくなかった。ホワイトロックのソーダの空き瓶を集めて5セントのデポジットと引き換えに引き渡したり、新聞配達をしたりしてお金を稼ぐように子供たちを奨励した（雨が降ると、キャデラックで子供たちを配達ルートまで運転した）。
仕事中毒のフレッドは、ドナルドを建設現場や、コニーアイランド近くの歯科医院を改装した本部に連れて行き、そこで彼は父親の細部へのこだわりとコスト削減への執着を吸収した。
フレッドが理事会で務めていたキューフォレストでは、学校が新しい体育館にトイレを追加することで資金を無駄にしていると不満を漏らした。学校にはすでに十分なトイレがあると彼は不平を言った。自分のプロジェクトでは、床に落ちている未使用の釘を拾って大工に返した。店で購入した製品の分析を依頼し、材料を購入して混ぜて自分で作ることで、床洗浄剤の費用を節約した。
几帳面でフォーマルな男性で、家にいるときでもジャケットとネクタイを着用していたフレッドは、陰気で社交的にぎこちないところがあった。妻のメアリーは注目を浴びるのが好きで、パーティーや社交の場の中心にいた。また、華やかさも大好きで、エリザベス女王の戴冠式を何時間も座って見ていた。
主婦のメアリーは慈善活動に熱心に取り組み、ドナルドが生まれたジャマイカ病院でボランティア活動もしていた。メアリーはさまざまな健康上の問題を抱えており、ロバートの誕生後に出血を起こして緊急子宮摘出手術を受けることもあった。ドナルドは母親から細菌感染に対する警戒心を受け継ぎ、大人になってから何年も握手を避けていた。
フレッドとメアリー・トランプは規律正しい家庭を築き、子供たちにニックネームで呼び合ったり、口紅をつけたり、門限を過ぎて寝たりすることを禁じた。トランプ夫妻は毎晩子供たちに宿題について質問し、家事をするよう要求した。学校でそうしていたのと同じように、ドナルドは規則に反抗し、父親と口論した。それでも、フレッドはいつも息子に、君は「王様」であり、何をするにしても「キラー（殺人者）」になる必要があると言い聞かせていた。
自立心を求めていたドナルドと友人のピーターは、両親には内緒のルーティンを作った。土曜日の朝、学校でサッカーをした後、アイロンをかけたチノパンとドレスシャツを着て、ユニオンターンパイクの地下鉄駅まで歩き、そこでマンハッタン行きの電車に乗った。
街は、クイーンズの奥地を特徴づける静かで整然とした通りよりもはるかに刺激的で魅力的で、大人になってもその感覚は消えることはなかった。街を歩き回りながら、少年たちは自分たちが都会のデイビー・クロケットになったと想像し、セントラルパークの田園的な広大な場所を探検し、イースト川沿いの屋外コートで黒人男性がピックアップバスケットボールをするのを眺め、タイムズスクエアで物乞いを観察し、露店で買ったホットドッグを食べ、ダイナーの椅子に飛び乗ってエッグクリームを飲んだ。
タイムズスクエアのお気に入りの雑貨店で、少年たちは飛び出しナイフの品揃えに魅了された。ブロードウェイではウエストサイドストーリーが大ヒットし、ドナルドとピーターは街の危険な街でギャングの一員になったつもりで、その役にぴったりのナイフを買った。
クイーンズに戻ると、少年たちはランドというゲームをした。ナイフを地面に投げつけ、刃が地面に刺さった場所を踏むゲームだ。最初は6インチのナイフを使ったが、より大胆になるにつれ、刃は11インチになった。（トランプは「ナイフを使う人間ではない。人生で飛び出しナイフを持ったことがない」と否定した。）
7年生の終わりごろ、フレッドはドナルドのナイフの隠し場所を発見した。フレッドはピーターの父親に電話し、父親は自分の息子のコレクションを見つけた。両親は、若者たちが街に遊びに行ったことを知って激怒した。
大人になったピーター・ブラントは、これらの冒険を独立心と野心の初期の兆候とみなし、その原動力が二人を名声と莫大な富へと駆り立てた（ブラントは製紙業界の大物、出版者、映画プロデューサーになった）。しかし、息子の成長に不安を覚えたフレッド・トランプは、ドナルドに根本的な変化が必要だと判断した。
8年生が始まる数か月前、ドナルドは姿を消したようだった。ピーターは友人から、友人が別の学校に通うと聞いた。ピーターが電話すると、ドナルドは落胆した声で、父親が彼をニューヨーク陸軍士官学校に送ると言った。ニューヨーク陸軍士官学校はクイーンズから75マイル北にある厳格な寄宿学校だ。ピーターは衝撃を受けた。親友が送られることになったのだ。少なくとも13歳の彼には、その理由はほとんど説明できないように思えた。
ドナルドは1959年9月、新しい環境に戸惑うずんぐりとした体型のティーンエイジャーとしてニューヨーク陸軍士官学校に到着した。マンハッタンから北に1時間、学校は小さなコーンウォール・オン・ハドソンにあり、キャンパスの文化は非常に厳格で容赦がないため、ある絶望した士官候補生は自由を求めてハドソン川に飛び込み、泳いで逃げたという噂があるほどだった。
故郷のトランプ家の料理人がふるまってくれるおいしいステーキやハンバーガーの代わりに、ドナルドは士官候補生たちと一緒に食堂に座り、ミートローフ、マカロニチーズ、そして学生が「ミステリーマウンテン」と呼んでいた残り物を揚げて丸めたものを皿に盛らなければならなかった。
広大な邸宅の自分の部屋ではなく、彼は兵舎で眠り、毎朝夜明け前に「起床ラッパ」を演奏する録音で目覚めた。専用のバスルームがなかったため、彼は特大のシャワーヘッドの下に立って、他の男の子たちと一緒に入浴しなければならなかった。父親の命令に従う代わりに、ドナルドには新しい主人がいた。それは、無愛想で、樽のような胸を持つ、戦闘経験のあるセオドア・ドビアスだった。
ドビアス、通称ドビーは、第二次世界大戦に従軍し、ロープで吊るされたムッソリーニの死体を目撃した。新入生のフットボールコーチ兼戦術訓練インストラクターとして、ドビーは、自分の指示に従わない生徒を平手で叩いた。
週に2回午後になると、ボクシングのリングを設置し、成績の悪い生徒や規律に問題のある生徒に、彼らが望むと望まざるとにかかわらず、互いに戦うよう命じた。
「彼は本当に嫌な奴だった」とトランプはかつて回想している。「彼は絶対に手荒く扱う。生き残る方法を学ばなければならなかった」トランプによると、ドビーをにらみつけたり、ほんの少しでも皮肉を言ったりすると、この教官は「信じられないくらい私を追ってきた」という。
ドビアスは、生徒が配管工の息子であろうと大金持ちの息子であろうと気にしなかった。彼らは彼の命令に従い、質問や愚痴は一切許されなかった。ドナルドも例外ではなかった。
「最初は、ベッドを整える、靴を磨く、歯を磨く、シンクを掃除する、宿題をするなど、400人の生徒がいる学校の士官候補生としてやらなければならないすべてのことを指示されるのが嫌だった」とドビアスは語った。「彼がロックフェラーセンター出身であろうとなかろうと、私たちはまったく気にしていなかった。彼はただの別の名前、他の士官候補生で、他のみんなと同じだった」
1889年、南北戦争の退役軍人によって夏のリゾートホテルだった場所に設立されたこの士官学校は、厳格な行動規範と小塔のある校舎をハドソン川沿い南に5マイルのところにあるウェストポイントに倣ったものだった。在籍生徒は約450人で、数十人のラテンアメリカ人を除いて全員が白人だった。学校はドナルドが最終学年になるまで黒人を受け入れなかった。女子が入学するのはさらに10年後のことだ。
士官学校は、学校のスローガンにあるように、男子生徒が「優秀さのために特別に選ばれる」場所であり、未熟で野性的な状態でキャンパスにやってくる男子生徒に規律と指導を与えることが目的だった。それは彼らを鍛え上げるために彼らを打ちのめすことを伴った。
すべての生徒は「一般命令第6号」と題された青い小冊子を受け取り、そこにはさまざまな違反に対する罰則が記されていた。汚れた制服、磨いていない靴、切っていない髪、整えていないベッド、きちんと歩かない、若い女性と手をつないだ、兵舎で裸でいる、などはすべて減点の対象となった。ヒッチハイク、窃盗、飲酒、ギャンブル、ポルノ所持は即刻解雇につながる可能性があった。
士官候補生は毎日整列し、厳しい検査を受けなければならなかった。警官が白い手袋でロッカーの上部を拭いて汚れがないかチェックした。学期末レポートのスペルミスや句読点の打ち忘れは、成績を下げるのに十分だった。
士官学校では気晴らしはほとんどなかった。娯楽は、男性キャストが演じる演劇と、金曜と土曜の夜に礼拝堂で上映される古い映画だけだった。映画に若手女優が登場すると、士官候補生はわめき声や口笛を吹き、指揮官は中庭で懲罰的な訓練行進を命じた。日曜日の午後、高位の学生士官だけがグループで校外へ出ることが許されていたが、士官候補生は両親と一緒に食事に出かけることはできた。
フレッド・トランプは息子に会いによく来た。一度、フレッドが運転手付きのリムジンでやって来たとき、ドナルドは恥ずかしくて彼に会えなかった。それ以来、フレッドは自分のキャデラックを運転してドナルドの様子を見に来た。
アカデミーは、学校の正面玄関の上に「勇敢で気高い男たちがこの門をくぐり抜けてきた」というメッセージを刻み、男の優秀さを称えた。勉強やスポーツをしていないときは、士官候補生はM1ライフルの手入れや迫撃砲の射撃を学ぶことが義務付けられていた。身体的暴力や暴言は容認され、奨励さえされていた。
新入生いじめは新入生生活の一部で、上級生はほうきの柄で新入生を殴りつけたり、制服を着たままラジエーターの上や蒸気のたまったシャワー室に立たせて気絶させたりした。
ドナルドの競争心は、彼がアカデミーをマスターするにつれて、支配的になった。彼は清潔さと秩序でメダルを獲得した。彼は最もきれいな部屋、最もピカピカの靴、そして最もよく整えられたベッドのコンテストで優勝するために競い合うのが大好きだった。彼は初めて自分の成績に誇りを持てた。勉強仲間が化学のテストで自分より高得点を取ると怒り、カンニングをしたのではないかとさえ疑った。
ドナルドはまた、ドビアスを操ることも学んだ。特にスポーツでは、軍曹を弱体化させるようには見えないように、自分の強さをアピールした。「ドビアスを味方につけるには何が必要かがわかった」とトランプは語った。「私は彼を巧みに操った。彼が野球のコーチで私がチームのキャプテンだったので、私が優れたアスリートだったことは役に立った。しかし、私は彼を操る方法も学んだ」。
仲間の士官候補生に対して、ドナルドは友好的で、よそよそしく、傲慢なところがあり、かつてジェフ・オルテノーに「いつか有名になる」と言ったこともあった。初めてクラスメートに会うとき、彼は「お父さんは何をしてるの？」とよく尋ねた。ドナルドの友人のほとんどは、彼が父親の事業について話すので、彼の家族が裕福であることを知っていた。
ドナルドは、4年生のルームメイトであるデイビッド・スミスに、フレッド・トランプの資産はプロジェクトを完了するたびに倍増したと語った。「信じられないかもしれないが、彼は自信家で、とても物静かな口調だった。まるで、もっと大きなことに進むまでの時間をただ過ごしているだけだとわかっているかのようだった」と、クラスメイトのマイケル・ピトコウは語った。
裕福であったにもかかわらず、ドナルドの趣味は庶民的なものが多かった。アイゼンハワー政権の終わりの数か月、同調主義が特徴的な文化の中で、ドナルドは寮の部屋にあるレコードプレーヤーでエルビス・プレスリーやジョニー・マティスのアルバムを聴くのが主だった。時々、ドナルドは天井のソケットに紫外線電球をねじ込み、日焼けの時間だとルームメイトに告げた。「ビーチに行くよ」と彼は言ったものだ。
ドナルドは4年生のとき、キャンパスに女性を連れてきて案内することで注目を集めた。「彼女たちはサックス・フィフス・アベニューで買ったような、美しくてゴージャスな女性たちだった」と同級生のジョージ・ホワイトは語った。トランプは女の子の外見を判断することをためらうことはなく、ホワイトの訪問者の一人を「犬」と評した。
アーニー・カークはドナルドと町に住む2人の女の子とダブルデートをした。男子は敷地から出ることは許されていなかったため、女の子たちはキャンパスに来て野球の試合を観戦し、食堂でハンバーガーとコーラを食べた。ドナルドはデート相手のブルネットの女性と親しく、おしゃべりだった。数ヵ月後、トランプは高校の卒業アルバムで「女好き」と紹介され、アカデミーの事務員と並んで写真を撮った。
ドナルドは時折、キューフォレストでの彼の特徴であった攻撃性がまだ残っていることを示し、権威を振りかざすことを楽しんでいるようだった。 E中隊の補給軍曹だったトランプは、隊列を乱した士官候補生の尻をほうきで叩くよう命じた。
別の日、視察任務中、トランプは同級生のテッド・レヴィンのベッドが整えられていないのを見つけた。トランプはシーツを剥ぎ取って床に投げつけた。トランプより1フィート背の低いレヴィンはドナルドに戦闘用ブーツを投げつけ、ほうきで殴った。激怒したトランプはレヴィンをつかみ、２階の窓から突き落とそうとしたとレヴィンは回想している。他の２人の士官候補生がレヴィンが落ちるのを懸命に防いだ。
トランプとレヴィンはルームメイトになってから再び衝突した。レヴィンの散らかり具合にうんざりしたトランプは、よく彼に片付けろと怒鳴った。ルームメイトは後に、トランプは自分の意に従わない者を「ぶっ壊そう」としたと語った。
• • •
キューフォレスト高校時代と同様、トランプは運動能力に頼って教師やクラスメートから尊敬を集めることができた。ニューヨーク女学院大学2年生の時、トランプは新入生向けのフットボールと野球チームでプレーした。野球はドビアス氏がコーチを務めていた。
２年生になると、子ども時代の脂肪を落とし、体格も大きくなり、トランプは両方のスポーツで代表チーム入りを果たした。特に野球が得意で、一塁手としてプレーし、チームの遊撃手ジェラルド・ペイジ氏が地面に投げたボールを長い体を伸ばしてすくい上げることで有名になった。トランプはバットも振ることができ、卒業アルバムの活動写真の下には「トランプはスイングし…そしてヒットを打つ」というキャプションが付けられた。
地元紙の見出し「トランプ、ニューヨーク女学院大学に勝利」は、彼の偉業を称えた最初のものだったかもしれない。「自分の名前が印刷されているのを見てうれしかった」とトランプは数年後に語った。新聞に載ったのは初めてだった。すごいことだと思った」。
ドビアスは選手たちに、伝説のグリーンベイ・パッカーズのヘッドコーチ、ビンス・ロンバルディの言葉として有名な言葉を教えた。「勝つことがすべてではなく、それが唯一のことだと教えた」とドビアスは語った。
「ドナルドはこれをすぐに理解した。彼はチームメイトに『俺たちは目的のためにここにいる。勝つために』と言っていた。彼は常にすべてにおいてナンバーワンでなければならなかった。当時から彼は陰謀家だった。本当に厄介者だった。勝つためなら何でもした。…[トランプは]すべてにおいて一番になりたかったし、自分が一番だと人々に知ってほしかった」。
フットボールチームでは、トランプは2年間タイトエンドを務めた。最速の選手ではなかったが、「倒すのが難しい」大きくて強い子供だったとランニングバックのペイジは語った。しかし、３年生になるとトランプはチームを辞めた。彼はヘッドコーチが嫌いで、その気持ちはコーチも同じだったようだ。 「コーチは彼に対して意地悪だった」とレバインは語った。トランプは「権力者から個人的に虐待され、評価されなかった」。
フィールドでの彼のプレーを評価していたチームメイトは、彼がチームを去ったことに腹を立てた。ヘッドコーチのジョン・シノは独自の理論を持っていた。トランプがチームを辞めたのは、父親が学業に専念するよう望んだからだ、と同氏は語った。
フィールド外では、トランプは一等兵から伍長へと着実に昇進し、3年生の時には補給軍曹となった。補給軍曹は、不活性化されたM1ライフルを含む中隊の物資を調達する、重要だが退屈な役職だった。新入生は武器を念入りに掃除することが求められた。トランプはさらに、少年たちにライフルの番号を暗記するよう要求した。
「新人だったので、彼の命令は絶対でした」と、トランプが補給軍曹だった当時1年生だったジャック・セラフィンは語った。「でも、いつでもドナルドに頼めば、彼は物事をやり遂げる方法を見つけ出してくれました」。
