S589
Simeon, Charles (1759-1836)
Cristo e a Lei - Charles Simeon
Traduzido e adaptado por Silvio Dutra
Rio de Janeiro, 2023.
42 pg, 14,8 x 21 cm
1. Teologia. 2. Vida cristã. I. Título
CDD 230
A Lei e os Profetas Confirmados Por Cristo
Mateus 5:17, 18:
"17 Não penseis que vim revogar a Lei ou os
Profetas; não vim para revogar, vim para
cumprir.
18 Porque em verdade vos digo: até que o céu e
a terra passem, nem um i ou um til jamais
passará da Lei, até que tudo se cumpra.”
Ter sentimentos justos sobre religião é uma
questão de importância incalculável. Embora
estejamos enganados a respeito de quaisquer
verdades fundamentais, não apenas perdemos
o benefício e o conforto dessas verdades, mas
corremos o risco de rejeitá-las quando
propostas à nossa consideração e nos alistamos
entre os inimigos declarados do Evangelho.
Os judeus esperavam quase universalmente
um Messias temporal. Portanto, quando nosso
abençoado Senhor apareceu em circunstâncias
tão humildes e inculcou doutrinas tão opostas
às suas expectativas carnais, o povo pensou que
ele era um impostor que os enganou ou que
veio para subverter e destruir tudo o que havia
sido entregue a eles por seus antepassados.
Nosso abençoado Senhor antecipou e evitou
suas objeções: "Não pensem", diz ele, "que vim
2
destruir a Lei ou os Profetas. Não vim para
destruir, mas para cumprir".
Por "a lei e os profetas", entendo aquele sistema
de religião que a lei moral inculcou e todos os
profetas
impuseram.
Estabelecê-los
e
confirmá-los foi o grande fim do advento de
nosso Salvador. Ele os confirmou quanto ao
grande escopo de tudo o que eles falaram em
referência,
I. Ao caminho da salvação.
O caminho da salvação, conforme revelado no
Antigo Testamento, é pela fé no Messias
prometido.
A lei moral proclamou isso. A lei moral, é
verdade, dizia: "Faça isso e viva". Mas nunca foi
a intenção da lei moral levar os homens a
desenvolver sua salvação pela obediência a
seus mandamentos. A lei nunca poderia dar
vida ao homem desde a queda. Só poderia
mostrar a ele seu dever e trovejar suas
maldições contra ele por suas múltiplas
transgressões. Exigia obediência perfeita e
perpétua; em falta disso, condenou-o à
destruição eterna. Assim, por sua inflexível
severidade, compeliu todos os que estavam sob
ela a buscar a salvação de alguma outra
maneira. Mostrou aos homens a necessidade
de um Salvador e assim os preparou para a
3
manifestação de Cristo pelo Evangelho. Este é o
próprio relato feito por Paulo, que resume seu
testemunho nessas expressões significativas.
A lei cerimonial oferecia o remédio, do qual a
lei moral declarava nossa necessidade. Todos
os seus sacrifícios direcionavam os homens
para aquele grande sacrifício que no devido
tempo seria oferecido na cruz: enquanto a
serpente de bronze, o bode expiatório e todas as
várias lavagens, mostravam a eficácia desse
remédio e encorajavam os penitentes a aceitálo. Temos certeza de que a lei cerimonial
pretendia atender a esse fim; porque nosso
próprio Salvador e seus apóstolos apelaram
constantemente a ela, como prefigurando
Cristo, que é expressamente dito ser "o fim da
lei para a justiça de todo aquele que crê".
Precisamente no mesmo sentido é o
testemunho de todos os profetas. Quem pode
ler o capítulo 53 de Isaías e não ver que a
salvação deve ser obtida por meio do sangue
expiatório de Cristo? Nós o vemos "ferido por
nossas transgressões" e todas "nossas
iniquidades lançadas sobre ele", para que
possamos ser "sarados por suas pisaduras".
Semelhante a isso é a declaração de Daniel, que
diz que Cristo deveria "acabar com a
transgressão, acabar com o pecado e trazer a
justiça eterna". Em uma palavra, "dele", diz o
apóstolo, "dão testemunho todos os profetas, de
4
que todo aquele que nele crer receberá
perdão dos pecados por meio de seu nome",
novamente: "A justiça de Deus sem a lei
manifestada, sendo testemunhado pela Lei
pelos Profetas.”
o
e
é
e
E qual é, perguntamos, o caminho da salvação
no Novo Testamento ?
O Senhor Jesus Cristo deixou de lado esse meio
de salvação? Ele não o estabeleceu além de
qualquer possibilidade de dúvida? Ouça suas
próprias palavras: "Eu sou o caminho, e a
verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai senão
por mim." Citar todas as suas declarações sobre
este assunto nos deteria por muito tempo:
basta dizer que ele fala de seu "sangue
derramado para a remissão dos pecados" e "sua
vida como dada em resgate por muitos"; e
declara que, ao ser "levantado na cruz", ele está
qualificado e habilitado para "atrair todos os
homens a si".
Até agora vimos que Cristo confirmou a lei e os
profetas, no que diz respeito ao caminho da
salvação. Vamos agora marcar o mesmo em
referência,
II. Ao caminho do dever.
Os dez mandamentos foram dados como regra
de conduta aos judeus.
5
Este resumo dos deveres religiosos é
enfaticamente chamado de 'A Lei'. Foi dada por
Deus da maneira mais solene e ordenada sem
exceção a toda a nação. Os profetas, em suas
respectivas épocas e lugares, mantiveram a
autoridade desta lei e trabalharam para colocar
o povo em conformidade com seus preceitos.
E que outra regra nos é prescrita?
O Senhor Jesus Cristo não acrescentou nada
aos Dez Mandamentos, nem tirou deles. Ele os
libertou das glosas corruptas dos escribas e
fariseus e os explicou de acordo com sua
importância espiritual. Ele também especificou
certos deveres que não eram tão claramente
vistos sob a dispensação mosaica, e
acrescentou novos motivos ao desempenho
deles. Mas ele não ordenou nada que não esteja
compreendido
em
um
desses
dois
mandamentos, o de "amar a Deus de todo o
coração, mente, alma e força" e o de amar o
próximo como a nós mesmos.
Por outro lado, ele nos impôs esses deveres da
maneira mais solene; e nos disse que estimará
nosso caráter, não pelo zelo com que clamamos
"Senhor, Senhor!", mas pelo cuidado e
uniformidade com que guardamos seus
mandamentos.
6
Aqui, então, há prova suficiente de que nosso
Senhor não destruiu a lei e os profetas, ou
enfraqueceu no mínimo nossas obrigações de
obedecê-los. Existem alguns professantes de
religião, e de fato não poucos, que pensam que
Cristo pôs de lado a lei como regra de vida. Mas
eles trabalham sob um perigoso, sim, um erro
fatal.
Quando eles dizem que somos libertos da lei
como um pacto de obras, eles estão certos: mas
os crentes do Antigo Testamento também
estavam.
Quando eles dizem que estamos isentos de toda
a lei cerimonial, eles estão certos: mas ainda
devemos observar cada parte dela de maneira
espiritual, apresentando Cristo como nosso
sacrifício, lavando-nos diariamente na fonte de
seu sangue e "purificando-nos de toda
imundície, tanto da carne como do espírito,
para que possamos aperfeiçoar a santidade no
temor de Deus”.
Mas quando eles falam de serem liberados da
lei como regra de vida, eles abrem as
comportas da licenciosidade: e se alguns deles,
como esperamos, não tivessem mais piedade
em sua prática do que em seus princípios, eles
teriam apenas razão para tremer por seu
estado.
7
A verdade é que o avanço de nossas almas em
santidade foi um objetivo muito principal da
encarnação e morte de Cristo. E "aquela mesma
graça de Deus que traz a salvação", longe de
anular qualquer mandamento de Deus, ela
mesma "nos ensina que, negando a impiedade e
as concupiscências mundanas, devemos viver
sóbria, justa e piedosamente neste mundo
presente".
Este assunto é de uso peculiar,
1. Para retificar nossos pontos de vista.
Quanto àqueles que pensam que a salvação é
pelas obras da lei, nós os deixaremos de lado
nesta ocasião; orando apenas para que Deus
possa abrir seus olhos antes que seja tarde
demais.
Mas há muitas pessoas ponderadas e
inteligentes, e não totalmente destituídas de
piedade, que imaginam que Cristo rebaixou as
exigências da lei moral e comprou para nós a
liberdade de sermos salvos por uma nova lei de
obediência sincera: eles pensam que por causa
dele nossa obediência sincera será aceita, em
vez de obediência perfeita: e que os defeitos de
nossa obediência serão compensados pelos
méritos de Jesus Cristo.
8
Para essas pessoas eu diria: Leia as palavras do
nosso texto. Cristo diz que não veio para
destruir a lei; e você afirma que ele suavizou
seus rigores e dispensou aquelas altas
realizações que a perfeita lei de Deus exige.
Você responderá talvez: Se essas coisas não
forem dispensadas, como seremos salvos? Eu
respondo: Elas não são dispensadas, não,
nenhuma delas: é tanto nosso dever cumprir
toda a lei de Deus quanto era o dever de Adão
no Paraíso: nem, se quisermos ser salvos pela
lei, não podemos ser salvos em quaisquer
termos inferiores.
Mas sobre a salvação pela lei não devemos
pensar: somos condenados pela lei e devemos
fugir como pecadores condenados para Jesus
Cristo, para que ele possa nos lavar de nossos
pecados em seu sangue e nos vestir com seu
próprio manto imaculado de justiça e salvação.
Alguns exclamarão: Que nova doutrina é essa?
Eu respondo, este foi o caminho da salvação
revelado a Adão após a Queda; e continuou em
todas as eras sucessivas, até que o próprio
Cristo veio. Então esse mistério foi mais
claramente revelado ao mundo; e de agora em
diante a voz de Deus para todo ser humano é:
"Aquele que crê no Filho de Deus tem a vida
eterna; mas aquele que não crê no Filho não
9
verá a vida, mas a ira de Deus permanece sobre
ele".
Deixe de lado, então, suas noções errôneas a
respeito de uma lei mitigada e obediência
sincera; e busque a salvação no único e querido
Filho de Deus, em quem somente ela pode ser
encontrada.
2. Para regular nossas vidas.
Enquanto algumas pessoas se opõem à salvação
pela fé somente como uma doutrina licenciosa,
outras reclamam de nós por elevarmos o
padrão de santidade tão alto que ninguém,
exceto alguns devotos, pode alcançá-lo.
Mas eu perguntaria a esses opositores: Quais
das leis de Deus estamos autorizados a anular?
O que temos permissão para paliar e suavizar?
Nosso abençoado Senhor disse, com a mais
forte afirmação possível, que "nem um jota ou
um til da lei jamais passará", como então
podemos presumir dizer: ela passará? Suponha
que reduzamos o padrão de obediência em
conformidade com seus desejos, o que isso lhe
beneficiará, a menos que Deus também o faça?
Devemos apenas enganá-lo e nos arruinar
junto com você.
Mas você dirá: 'É difícil exigir tanto de nós.'
Bem, suponha que seja difícil; se for necessário,
10
devemos fazê-lo: nossa única alternativa é
obedecer ou perecer.
Mas "não são seus mandamentos pesados?"
Pelo contrário, todos eles juntos formam "um
jugo leve e suave", e tão longe de serem
considerados muito rígidos por qualquer
cristão real, que não há um verdadeiro cristão
no mundo que desejaria que qualquer um dos
mandamentos fosse cumprido exigindo menos
do que isso. Um homem espiritual não reclama
da rigidez da lei, mas da maldade de seu
próprio coração; e seu desejo não é ter os
mandamentos de Deus rebaixados a suas
realizações, mas suas realizações elevadas à
altura máxima dos mandamentos de Deus.
Que este seja o desejo e esforço de todos nós:
que não haja pecado abrigado, nem mesmo em
pensamento;
nem
qualquer
dever
negligenciado, quaisquer dificuldades que
possamos ter de enfrentar ou quaisquer
provações a suportar. Se "temos esperança de
salvação por meio de Cristo, devemos nos
purificar assim como ele é puro".
11
O PERIGO DOS PEQUENOS PECADOS
Mateus 5:19:
"Qualquer, pois, que violar um destes
mandamentos, por menor que seja, e assim
ensinar aos homens, será chamado o menor no
reino dos céus; aquele, porém, que os cumprir
e ensinar será chamado grande no reino dos
céus."
Deve-se confessar que, entre aqueles que
professam
grande
consideração
pelo
Evangelho, há alguns que falam dele em
termos que, para dizer o mínimo, têm um
aspecto antinomiano e licencioso. Em seu zelo
contra a justiça própria, eles tendem a
representar a lei como totalmente abolida;
sabendo que não estamos mais sob a lei como
uma aliança, eles se expressam como se
fôssemos libertos dela também como uma
regra de vida.
Mas nunca devemos esquecer que o Evangelho
é uma "doutrina segundo a piedade"; e que "a
lei, longe de ser anulada pela fé, é estabelecida
por ela". Nas palavras que precedem o texto,
nosso abençoado Senhor havia dito que "ele
não veio para destruir a lei e os profetas, mas
para cumpri-los" e nas palavras diante de nós,
ele nos ensina a inferir daí a autoridade
inalterada do código sagrado.
12
Para elucidar suas afirmações, observamos,
I. Que os mandamentos de Deus devem ser
universalmente obedecidos.
É certo que alguns mandamentos são mais
importantes do que outros.
Não pode haver dúvida de que os preceitos
morais, fundados em nossa relação com Deus e
uns com os outros, são mais importantes do
que as instituições positivas, fundadas apenas
na vontade soberana de Deus. Nosso próprio
Senhor, comparando a instituição divina de
pagar dízimos com o exercício do julgamento,
misericórdia e fé - chama o último de "as
questões mais importantes da lei", embora ao
mesmo tempo determine: "Isso você deveria ter
feito; e não deixar o outro inacabado."
As instituições positivas podem até ser postas
de lado, se interferirem no cumprimento de
nossos
deveres
morais.
Uma
estrita
observância do sábado é ordenada: mas, se uma
obra de necessidade ou de misericórdia exigir
nossa atenção, temos a liberdade de nos
envolver nela, não obstante violarmos assim o
descanso sagrado do sábado: pois Deus disse:
"Eu quero misericórdia e não sacrifício."
De fato, mesmo na própria lei moral, há uma
diferença entre os deveres da primeira e da
13
segunda tábua; aqueles que se relacionam com
Deus são mais importantes do que aqueles que
se relacionam com o homem. Portanto, nosso
Senhor diz que "amar a Deus com todo o nosso
coração, mente, alma e força é o primeiro e
grande mandamento".
Mas a autoridade na qual cada um deles está é a
mesma.
Deus é o grande legislador: e seja qual for o seu
mandamento, ele é, enquanto estiver em vigor,
obrigatório para todos a quem é dado. Não
temos mais liberdade para revogar um do que
para anular outro. Se violarmos qualquer um
deles, na verdade, violaremos todos eles. Se
quaisquer dos dois forem absolutamente
incompatíveis, o preceito positivo, como
observei, cede e deixa de ser uma ordem por
algum tempo. Portanto, se dois preceitos
morais, como o de obedecer a um pai e o de
obedecer a Deus, são irreconciliáveis, então a
obediência a Deus é uma obrigação superior e
primordial.
O próprio Deus atribuiu limites à autoridade do
homem, além dos quais não somos ordenados a
obedecê-lo. O homem não pode prescindir de
nenhum dos mandamentos divinos: eles só
podem ser revogados por aquela autoridade
que os estabeleceu primeiro. Nem na teoria
nem na prática temos a liberdade de anulá-los:
14
devemos "cumpri-los" nós mesmos "e ensinar" a
observância deles aos outros. Não devemos
acrescentar nada a eles, nem tirar nada deles.
As injunções que Deus nos deu sobre este
assunto são estritas e solenes: e, se
presumirmos violá-las, corremos o risco de
nossas almas.
É sugerido que alguns irão "cumpri-los e
ensiná-los"; o que nos leva a observar:
II. Que um respeito sem reservas por todos eles
é característico do verdadeiro cristão.
Homens ímpios têm pouca ou nenhuma
reverência pelos mandamentos divinos.
Os fariseus da antiguidade davam muito mais
ênfase aos deveres cerimoniais do que morais;
em "lavar panelas e copos" do que em limpar o
coração: e eles realmente anularam alguns dos
mandamentos por suas tradições. É verdade
que não reconhecemos nenhum poder no Papa
para dispensar as leis de Deus: mas tomamos o
poder em nossas próprias mãos e lidamos tão
livremente com os mandamentos de Deus
quanto o próprio Papa pode fazer. Um
mandamento é considerado incerto, outro
irracional, outro desnecessário; e todos são
reduzidos ao padrão que nós mesmos
aprovamos. Quanto às penalidades com as
quais eles são aplicados, "nós bufamos com
15
eles" e garantimos a nós mesmos e aos outros
que eles nunca serão executados.
Mas o verdadeiro cristão não ousa assim
insultar seu Deus.
É seu hábito "tremer com a palavra". Quando
uma vez ele ouve: "Assim diz o Senhor", sua
boca se fecha; e ele se põe imediatamente a
obedecer ao comando divino. Em vez de
reclamar que "qualquer mandamento é
doloroso", ele ama toda a lei; ele a considera
"santa, justa e boa". Ele não teria nenhuma
parte dela reduzida em suas demandas de
forma alguma. Seu desejo é antes ter sua alma
"fundida no próprio molde do Evangelho" e ser
transformado perfeitamente à imagem de seu
Deus. Sua oração é: "Que meu coração seja são
em seus estatutos, para que eu não seja
envergonhado", deixe-me "permanecer perfeito
e completo em toda a vontade de Deus"
A disposição do cristão para com os
mandamentos de Deus deve ser cultivada por
cada um de nós, pois é certo,
III. Que de tal respeito por eles depende nossa
felicidade eterna.
Nada menos do que isso bastará para provar
nossa sinceridade.
16
É permitido, sem grande dificuldade, que
violações hediondas da lei de Deus afetarão
nosso estado eterno; mas transgressões
menores
são
consideradas
de
pouca
importância. Mas isso não está de acordo com
as afirmações de nosso Senhor no texto. Lá nos
é dito que a violação de uma única lei será fatal,
sim, embora seja o menor de todos os
mandamentos de Deus. Não devemos entender
que os defeitos não intencionais e não
permitidos em nossa obediência serão fatais
para nós: pois quem poderia ser salvo? Mas
qualquer mal que permitimos e justificamos,
ou, como o texto expressa, que "fazemos e
ensinamos", certamente nos excluirá do reino
dos céus.
O texto pode parecer importar que tal conduta
apenas diminuiria o grau de nossa felicidade no
céu: mas nosso Senhor em outro lugar nos
adverte que isso nos excluirá inteiramente do
céu; e que nossa única alternativa é abandonar
completamente o pecado ou sofrer a
penalidade do pecado, a morte eterna.
Mas onde a obediência é sem reservas,
receberá uma gloriosa recompensa de Deus.
Que não há mérito em nossa obediência, é
permitido. Mas que nossa obediência receberá
uma recompensa de graça, declara cada página
do volume inspirado. Quanto mais perfeita for
17
nossa conformidade com a lei de Deus, e
quanto mais enérgica for nossa manutenção de
sua autoridade, mais altos testemunhos da
aprovação de Deus receberemos com toda a
certeza; e nossa exaltação no Céu será
proporcionalmente "grande". Santidade e zelo
particulares podem nos sujeitar à censura dos
homens; mas encontrará honra da parte de
Deus: pois ele disse: "Aqueles que me honram,
eu honrarei".
Aprenda então a partir daí a importância de,
1. Um coração renovado.
O coração não regenerado "não está nem pode
estar sujeito à lei de Deus". Nós "devemos
nascer de novo" e ser "renovados no espírito de
nossas
mentes"
antes
de
podermos
verdadeiramente dizer: "Deleito-me em fazer a
tua vontade, ó Deus; sim, a tua lei está dentro
do meu coração". Procuremos, então, ser feitos
“novas criaturas em Cristo Jesus”. Então
estaremos preparados tanto para "praticar" os
mandamentos nós mesmos, quanto para
"ensiná-los" aos que nos rodeiam.
2. Um ministério fiel.
Muitos, de fato, dizem a seus ministros: "Não
nos profetize coisas certas; profetize-nos coisas
suaves; profetize enganos". Mas qual seria o
18
propósito de atender a seus desejos? Em que
tais ministrações poderiam terminar? "Se um
cego guia outro cego, não devem ambos cair na
vala?" Pelo contrário, se "praticarmos" toda a
vontade revelada de Deus, tanto quanto formos
capazes, "e a ensinarmos" fielmente aos outros,
temos motivos para esperar que teremos
muitos para ser "nossa alegria e coroa de
regozijo" no último dia.
Em vez de reclamar, então, que seu ministro é
muito rígido em sua vida ou pregação, seja
grato por ter um ministro que deseja viver para
nenhum outro propósito senão "salvar a si
mesmo e aos que o ouvem".
3. Uma consciência pura.
"Quem pode entender seus erros?" diz Davi; "Ó,
limpe-me de minhas
falhas secretas."
Verdadeiramente, não é fácil ser cristão.
Examinemos cuidadosamente se não há
alguma luxúria secreta e não subjugada dentro
de nós, algum verme na raiz de nossa
aboboreira, como na de Jonas. Se houver, ai de
nós, pois "se não nos arrependermos,
certamente pereceremos". Se o nosso coração
nos condena, Deus é maior do que o nosso
coração e conhece todas as coisas; mas se o
nosso coração não nos condena, então temos
confiança em Deus.”
19
JUSTIÇA EVANGÉLICA E FARISAICA
COMPARADAS
Mateus 5:20:
"Pois eu vos digo que, se a vossa justiça não
exceder a dos escribas e fariseus, de maneira
nenhuma entrareis no reino dos céus."
Seria uma gratificação para muitos conhecer o
mais baixo grau de piedade que seria suficiente
para sua admissão no reino dos céus. Mas ter
tal linha traçada para nós não seria de modo
algum lucrativo: pois pode-se duvidar se
alguém, que nas circunstâncias atuais é
preguiçoso em sua busca pela santidade, seria
vivificado por ela; e há motivos para temer que
o zelo de muitos seja atenuado.
Informações, entretanto, de natureza não
muito diferente, nos são dadas; e será
considerado da mais alta importância para todo
filho do homem. Nosso abençoado Senhor
traçou para nós uma linha, isso deve ser
aprovado por todos os que seriam contados
entre seus verdadeiros discípulos. Havia certos
personagens, muito numerosos entre os
judeus, personagens muito contemplados e
muito admirados; estes, ele nos diz, devem ser
superados. Igualar o mais exaltado entre eles
não será suficiente: nossa justiça deve exceder
a deles, se alguma vez entrarmos no reino dos
20
céus. As pessoas a que nos referimos eram os
escribas e fariseus. Os escribas eram os
professores eruditos e expositores da lei. Os
fariseus eram uma seita que afetava uma
santidade peculiar e eram considerados pelo
povo como os mais distintos padrões de
piedade e virtude. Os dois eram geralmente
associados nas Escrituras; porque os escribas,
embora não necessariamente, ainda assim, em
sua maioria, pertenciam à seita dos fariseus:
Mas, apesar da alta estima em que eram
mantidos, nosso Senhor afirmou solenemente
que nenhum deles poderia, em seu estado
atual, ser admitido no céu; e que todos os que
seriam considerados dignos dessa honra
deveriam alcançar uma retidão maior do que a
deles.
Esta informação, eu digo, é valiosa; porque,
embora não seja tão definido a ponto de
encorajar alguém a se sentar contente com
suas realizações, serve como um padrão pelo
qual podemos testar nossas realizações e um
critério pelo qual podemos julgar nosso estado
real.
Ao investigar o assunto, há duas coisas a serem
consideradas:
I. Como nossa justiça deve exceder a deles.
21
Para preparar o caminho para mostrar onde
nossa justiça deve exceder a deles, devemos
começar declarando, o mais claramente
possível, que justiça eles possuíam. Mas, ao
fazer isso, devemos ter o cuidado de não exaltar
demais o caráter deles, por um lado, nem
deprimi-lo demais, por outro. De fato, a
precisão nesta parte de nossa declaração é de
importância peculiar; pois, quando uma
comparação é instituída entre a justiça deles e a
nossa, estamos preocupados em ter o
conhecimento mais claro daquilo pelo qual
nossa estimativa deve ser formada.
Seu caráter era uma mistura de bem e mal. Eles
tinham muito que poderia ser considerado
justiça; e ao mesmo tempo tinham grandes
defeitos.
A justiça deles, tal como era, foi vista; seus
defeitos eram invisíveis.
A justiça deles consistia em atos; seus defeitos,
em motivos e princípios.
Sua retidão foi o que os tornou objetos de
admiração para os homens; seus defeitos os
tornaram objetos de aversão a Deus.
Vamos começar vendo o lado favorável de seu
caráter. E aqui não podemos fazer melhor do
que nos referir ao relato que o fariseu faz de si
22
mesmo, ao se dirigir ao Deus Altíssimo; e ao
qual nosso Senhor se refere particularmente,
como caracterizando os membros mais ilustres
de sua comunidade.
Depois de agradecer a Deus por "não ser como
os outros homens", ele primeiro nos conta o
que não havia feito: ele "não era um extorsor",
nem poderia ser acusado por nenhum homem
de exigir, por qualquer motivo, mais do que era
seu devido. Ele "não era injusto" em nenhum de
seus negócios, mas, seja em transações
comerciais ou de qualquer outra forma, ele
havia feito a todos como deveria ser feito. "Nem
ele era adúltero", comum como o crime de
adultério era entre os judeus, e por maiores
que fossem suas vantagens por se insinuar nas
afeições de outras pessoas, ele nunca se
aproveitara de nenhuma oportunidade para
seduzir a esposa de seu próximo. Em suma, ele
havia evitado todos aqueles males, que a
generalidade dos publicanos e pecadores
cometia sem remorso.
Em seguida, ele especifica o que havia feito. Ele
havia "jejuado duas vezes por semana", a fim de
cumprir os deveres de mortificação e
abnegação.
Ele
havia
sido
tão
escrupulosamente exato em pagar seus
dízimos, que nem mesmo "hortelã ou arruda",
ou a menor erva em seu jardim, havia sido
23
negada a Deus: "ele pagou o dízimo de tudo o
que possuía".
De outras partes das Escrituras, aprendemos
que os fariseus tinham zelos peculiares do
descanso sagrado do sábado; de modo que
ficaram cheios de indignação contra qualquer
um que, mesmo por um ato de maior
necessidade ou misericórdia, presumisse violálo.
Eles oraram a Deus também, e isso não de
maneira meramente superficial, apressando-se
sobre um formulário que eles passaram o mais
rápido possível: Não; "eles faziam longas
orações, tanto nas esquinas de suas ruas, como
no meio de suas sinagogas." Quanto às
purificações indicadas pela lei, eles eram
pontuais em observá-las: até multiplicavam
suas lavagens muito além do que a lei exigia; e
eram tão parciais com elas que nunca voltavam
do mercado ou se sentavam para comer sem
lavar as mãos. Eles até se perguntavam que
qualquer um que fingisse ser religioso pudesse
ser tão profano a ponto de comer sem antes ter
realizado esses importantes ritos. Também não
devemos esquecer de mencionar que eles
abundavam em esmolas; considerando-se não
tanto os donos, mas os mordomos.
Em uma palavra, a religião, em todos os seus
ramos visíveis, era, aos olhos deles, honrosa; e,
24
em sinal de sua alta consideração por isso, eles
tornaram seus filactérios mais largos do que
qualquer outra seita e "aumentaram as franjas
de suas vestes"; exibindo assim diante de todos
os homens seu zeloso apego às leis de Deus.
Eles também não estavam contentes em
cumprir seus próprios deveres: eles desejavam
que todos honrassem a Deus da mesma
maneira: persuadidos de que eles mesmos
estavam certos, eles se esforçaram ao máximo
para recomendar seus princípios e práticas a
outros, e até mesmo "percorrer o mar e terra
para fazer um prosélito."
É claro que as conquistas de todos não eram
exatamente iguais: alguns se destacavam mais
em um ramo do dever e outros em outro. O
próprio Paulo era dessa seita, como seus pais
também haviam sido antes dele; e ele era um
espécime tão belo quanto qualquer outro que
possa ser encontrado em todos os registros da
antiguidade. Ele era, "quanto à lei, fariseu;
quanto ao zelo, perseguidor da Igreja (a quem
considerava inimigos de Deus;) e, quanto à
justiça que há na lei, irrepreensível". Tendo
assim verificado qual era a justiça deles,
podemos agora prosseguir para apontar onde a
nossa deve excedê-la.
Mas aqui será apropriado observar que, como
nem todos eram igualmente eminentes no que
25
pode ser chamado de justiça, também, por
outro lado, nem todos eram igualmente
defeituosos na parte perversa de seu caráter.
Devemos tomar os fariseus como um corpo
(pois é nessa visão que nosso Salvador fala
deles no texto;) e não deve ser entendido como
imputando a cada indivíduo o mesmo grau
preciso de louvor ou culpa. Tampouco devemos
ser considerados como dizendo que ninguém
dessa seita jamais foi salvo: porque, antes da
vinda de nosso Senhor, sem dúvida havia
muitos que serviam a Deus de acordo com a luz
que desfrutavam: mas isso devemos entender
distintamente ao afirmar que nenhuma pessoa
que desfruta da luz mais clara do Evangelho
pode ser salva.
Estou
bem
ciente
de
que,
quando
consideramos seus jejuns, suas orações, suas
esmolas, suas estritas observâncias de todas as
leis rituais; junto com seu zelo em promover a
religião que professavam; e leve em
consideração também que eles estavam livres
de muitos dos pecados mais grosseiros e
comuns; parece que não deixamos espaço para
superioridade em nossa obediência. Mas, seja o
que for que se pense de suas realizações, nossa
justiça deve exceder a deles.
Nossa justiça deve exceder a deles na natureza
e extensão dela.
26
Pelo que já foi falado, parece suficientemente
que a justiça dos escribas e fariseus era em sua
maior parte externa e cerimonial; ou, onde
parecia participar daquilo que era interno e
moral, era apenas de um tipo negativo e
extremamente parcial em sua operação.
A justiça do cristão deve ser totalmente
diferente disso: deve ser interna e espiritual:
deve descer ao coração e respeitar toda a
vontade revelada de Deus. O verdadeiro cristão
não colocará limites em seus esforços; ele não
estabelecerá limites para seus desejos
celestiais. Ele não limita os mandamentos ao
seu sentido literal, mas entra em sua
importância espiritual e considera a disposição
de cometer pecado quase equivalente à prática
real dele. Ele se considera responsável perante
Deus por toda inclinação, afeição, apetite; e se
esforça não apenas para que suas tendências
gerais sejam reguladas de acordo com sua lei,
mas para que "todo pensamento seja levado
cativo à obediência de Cristo".
Em uma palavra, ele aspira a todo tipo de
perfeição: ele deseja amar a Deus, tanto quanto
ser salvo por ele; e para mortificar o pecado,
tanto quanto para escapar da punição. Se ele
pudesse ter o desejo de seu coração, ele seria
tão "santo, como o próprio Deus é santo" e tão
"perfeito, como o próprio Deus é perfeito".
27
Assim, na natureza e extensão dos dois tipos de
justiça, há uma imensa diferença: nem há
menos diferença em seu princípio e fim.
Saberíamos qual era o princípio do qual
procedeu a justiça farisaica? Podemos afirmar,
com a autoridade mais inquestionável, mesmo
a do próprio Cristo, que eles fizeram "todas as
suas obras para serem vistos como homens". E
Paulo não marca menos fortemente o fim, para
o qual todo o zelo deles foi direcionado. Ele
confessa que "eles tinham zelo por Deus, mas
não com entendimento: pois, ignorando a
justiça de Deus, procuravam estabelecer sua
própria justiça e não se submeteriam à justiça
de Deus".
Nesses aspectos, então, devemos diferir deles.
Devemos evitar a ostentação e a vanglória,
tanto quanto evitamos os crimes mais
enormes. Devemos ter em mente que qualquer
coisa feita visando o aplauso do homem é
totalmente inútil aos olhos de Deus. Seja o que
for, temos no aplauso dos homens a
recompensa que buscamos e a única
recompensa que jamais obteremos.
Também devemos temer a justiça própria
como totalmente inconsistente com um estado
cristão. Paulo nos assegura que "os judeus, que
buscavam a lei da justiça, não alcançaram
nenhuma justiça justificadora, porque não a
28
buscaram pela fé, mas, por assim dizer, pelas
obras da lei; pois tropeçaram nessa pedra de
tropeço."
Da mesma forma, fazer de nossas próprias
obras o fundamento de nossa esperança de
salvação demonstra um desprezo pelo
"fundamento que Deus lançou em Sião";
expulsa de seu ofício o Senhor Jesus Cristo,
"quem de Deus é feito para nós sabedoria e
justiça", e que, por essa mesma circunstância, é
chamado de "O Senhor, nossa Justiça".
Um espírito verdadeiramente cristão nos
levará, mesmo "depois de termos feito tudo o
que nos é ordenado, a dizer: somos servos
inúteis, apenas fizemos o que era nosso dever
fazer". Veja isso exemplificado no apóstolo
Paulo, de quem nunca houve senão um
exemplo mais brilhante de piedade no mundo:
ele, depois de todas as suas eminentes
realizações, "desejava ser achado em Cristo,
não tendo a sua própria justiça que era da lei,
mas a justiça que vem de Deus pela fé em
Cristo”.
Agora, então, compare a justiça das duas
partes:
Aquele,
"limpando
cuidadosamente
e
supersticiosamente, o exterior do copo e do
29
prato, enquanto por dentro eles estavam cheios
de muitas concupiscências insubmissas".
O outro, permitindo nem mesmo um
pensamento mau, mas "purificando-se de toda
imundície, tanto da carne como do espírito, e
aperfeiçoando a santidade no temor de Deus".
Aquele, cheio de um alto conceito de sua
própria bondade, e reivindicando o próprio Céu
por causa disso, enquanto eles visavam nada
além do aplauso do homem.
O outro, em meio a seus esforços mais
extenuantes para servir e honrar a Deus,
renunciando a toda dependência de si mesmo e
"gloriando-se apenas na cruz de Cristo".
Aquele,
um
composto
incredulidade e hipocrisia.
de
orgulho,
O outro, um composto de humildade, fé e
mentalidade celestial.
O que quer que possa ser pensado por aqueles
que não sabem apreciar os motivos e princípios
dos homens, não hesitamos em aplicar a essas
partes os caracteres distintivos atribuídos a
eles por Salomão e dizer que "a sabedoria
supera a loucura, tanto quanto a luz" supera a
escuridão."
30
Passamos ao segundo ponto
investigação e perguntamos:
de
nossa
II. Por que nossa justiça deve exceder a deles.
O texto nos fornece uma resposta suficiente: Se
não formos melhores do que eles, o Senhor
Jesus nos assegura, "de modo algum
entraremos no reino dos céus". Sob a expressão
"O reino dos céus", tanto o reino da graça na
terra quanto o reino da glória no céu devem ser
compreendidos; pois eles são, de fato, o mesmo
reino; e os súditos em ambos são os mesmos:
apenas em um, eles estão em um estado
infantil e imperfeito, enquanto, no outro, eles
atingiram a maturidade e a perfeição: mas de
ambos seremos igualmente excluídos, se não
possuirmos uma melhor justiça do que a deles:
o Senhor Jesus não nos reconhecerá mais como
seus discípulos aqui, do que nos admitirá em
sua presença beatífica no futuro.
Não podemos então, sem isso, ser participantes
do reino da graça. O Senhor Jesus Cristo nos
disse claramente que não considera aqueles
que meramente " dizem a ele: Senhor! Senhor!"
por mais clamorosos que sejam, ou ostensivos
de seu zelo por ele: ele aprova apenas aqueles
"que fazem a vontade de seu Pai que está nos
céus". Podemos assumir o nome de seus
discípulos e ser contados entre eles por outros.
Podemos nos associar a eles, como Judas fez, e
31
ser tão pouco suspeitos de hipocrisia quanto
ele. Podemos até enganar a nós mesmos e aos
outros, e estar tão confiantes de que somos
filhos de Abraão como sempre foram os
fariseus do passado. Podemos, como eles, ficar
bastante indignados por ter nossa sabedoria e
bondade questionadas; "Nós também somos
cegos?" "ao dizer isso, você nos condena." Mas
tudo isso não nos tornará cristãos. Um sepulcro
pode ser embranquecido e ficar bonito em sua
aparência externa; mas ainda será um sepulcro;
e seu conteúdo interior será tão repugnante
quanto o de uma sepultura comum.
É de pouco propósito "ter a forma de piedade, se
não tivermos o poder"; para "ter um nome para
viver, enquanto ainda estamos realmente
mortos". Deus não nos julgará por nossa
profissão, mas por nossa prática: "Então vocês
são meus amigos", diz nosso Senhor, "se
fizerem o que eu lhes ordeno". Para este efeito é
a declaração também do salmista, tendo
perguntado: "Quem subirá ao monte do
Senhor? Ou quem permanecerá no seu lugar
santo?" Ele responde: "Aquele que é limpo de
mãos e puro de coração".
A verdade é que aqueles a quem Cristo
reconhecerá como seus discípulos, "nasceram
de novo", são "renovados no espírito de suas
mentes", "são novas criaturas; as coisas velhas
já passaram e todas as coisas se tornaram
32
novas", eles aprenderam a espiritualidade e a
extensão da lei de Deus; sabem que uma
palavra irada é assassinato e um desejo impuro,
adultério; e naquele espelho eles se viram
culpados, poluídos e condenados pecadores.
Eles foram incitados por essa visão de si
mesmos a fugir para Cristo em busca de
refúgio, quanto à esperança apresentada a eles
no Evangelho. Tendo "encontrado paz com
Deus por meio do sangue de sua cruz", eles se
dedicam sinceramente ao seu serviço e se
esforçam.
Aqui está o verdadeiro segredo de sua
obediência: “O amor de Cristo os constrange;
porque assim julgam que, se um morreu por
todos, logo todos morreram; e que ele morreu
por todos, para que os que vivem não vivam
mais para si mesmos, mas para aquele que
morreu por eles e ressuscitou." Isso é
conversão; isso é regeneração. É a isso que todo
escriba e fariseu deve ser levado: até mesmo
Nicodemos, "um mestre em Israel", deve se
tornar um discípulo de Cristo dessa maneira;
pois nosso Senhor declarou a ele da maneira
mais solene que, "a menos que ele nascesse de
novo, não poderia entrar no reino de Deus”.
O mesmo é verdade em relação ao reino da
glória. Enquanto estamos neste mundo, o joio e
o trigo, que crescem juntos, podem se parecer
tanto que não podem ser separados pela
33
sagacidade humana. O joio do qual Jesus fala
(como eu mesmo sei por experiência) não
pode,
mesmo
quando
adulto,
ser
imediatamente distinguido do trigo por um
observador comum: a diferença, entretanto, é
logo encontrada esfregando as espigas, que no
joio são quase vazias, e no trigo estão cheias de
grãos.
O mesmo pode ser notado também no mundo
religioso. Não apenas os observadores comuns,
mas também aqueles que têm a visão mais
profunda dos caracteres e o melhor
discernimento dos espíritos podem ser
enganados; mas Deus nunca pode ser
enganado. Por mais ilusórios que sejamos em
nossa aparência externa, ele discernirá nosso
caráter através do mais espesso véu; "ele sonda
os corações e prova os pensamentos"; ou, como
é ainda mais fortemente expresso, "ele pesa os
espíritos", ele conhece exatamente as
qualidades das quais cada ação é composta e
pode separar, com certeza infalível, suas partes
constituintes. Quando estivermos diante dele
em julgamento, ele distinguirá o cristão
sincero do fariseu hipócrita e ilusório, tão
facilmente "como um homem separa suas
ovelhas das cabras". Então ocorrerá a separação
final; "o trigo será entesourado no celeiro, e o
joio será queimado com fogo inextinguível”.
34
Aqui, então, está mais uma razão para a
afirmação em nosso texto. Se uma religião
externa bastasse, poderíamos ficar satisfeitos
com isso. Mas se temos um juiz, "cujos olhos
são como uma chama de fogo", para quem os
recessos mais secretos do coração estão "nus e
abertos", assim como as entranhas dos
sacrifícios eram para o sacerdote designado
para examiná-los; e se, como ele nos disse, "ele
trará à luz as coisas ocultas das trevas e
manifestará os desígnios ocultos do coração";
então devemos ser, não fariseus hipócritas,
mas verdadeiros cristãos, a saber, "israelitas de
fato, e sem engano". Não devemos nos
contentar "em ser judeus exteriormente, mas
devemos ser judeus interiormente; e ter, não a
mera circuncisão da carne, mas a circuncisão
interior do coração, cujo louvor não vem dos
homens, mas de Deus".
A peculiar importância do assunto, esperamos,
justificará nossa desculpa, se ultrapassarmos
um pouco mais do seu tempo do que o normal.
Em nossa declaração, fomos tão concisos
quanto seria possível com uma exposição clara
da verdade.
Em nossa APLICAÇÃO, também estudaremos a
brevidade, tanto quanto a natureza do assunto
permitir. Um público habituado à reflexão,
como este, nunca se arrependerá de alguns
momentos adicionais para uma investigação
35
tão solene, tão pesada, tão interessante como a
presente.
1. A primeira descrição de pessoas, então, a
quem nosso assunto é particularmente
aplicável, e para cujo benefício desejamos
aplicá-lo, é aquela classe de ouvintes que ficam
aquém da justiça dos escribas e fariseus.
Muitos existem, é de se temer, que, longe de
"não serem como os outros homens", não
podem ser distinguidos da generalidade
daqueles ao seu redor - que, em vez de "jejuar
duas vezes por semana", nunca jejuaram duas
vezes, nem mesmo uma vez, em toda a vida,
com o propósito de se dedicarem mais
solenemente a Deus: que, em vez de "fazer
longas orações", nunca oram, ou apenas de
maneira leve, superficial e formal, para
mostrar que eles não têm prazer nesse santo
exercício. Em vez de santificar o dia de sábado,
eles "falam suas próprias palavras, fazem seu
próprio trabalho e encontram seu próprio
prazer", quase tanto quanto nos outros dias; ou
se, por uma questão de decência, eles se
impõem um pouco de moderação,
Em vez de pagar impostos, se puderem fazê-lo
sem perigo de detecção; mostrando assim que
eles não têm nem mesmo um princípio de
honestidade para "dar a César o que é de César
e a Deus o que é de Deus". Talvez eles possam,
36
de vez em quando, doar algo para a caridade;
mas eles não consagram uma parte de sua
renda a Deus como um ato religioso, nem
mesmo consideram seu dever fazê-lo, não
obstante "todo homem" seja expressamente
ordenado a "guardar por ele para usos de
caridade, de acordo com o que Deus o tem
prosperado."
Em vez de serem capazes de apelar a Deus
dizendo que nunca foram culpados de
prostituição ou adultério, eles são condenados
por uma ou ambas essas coisas em suas
próprias consciências; ou, se não o fazem, sua
castidade procedeu de outras causas, além do
temor de Deus ou do ódio ao pecado.
Em vez de honrar a religião no mundo, eles se
envergonharam dela, sim, talvez a desprezaram
e ridicularizaram aqueles que eram seus mais
ilustres defensores: assim, longe de trabalhar
para converter as pessoas à justiça, eles usaram
toda a sua influência para dissuadir os homens
disso.
O que diremos então aos homens com esses
caracteres? Devemos encorajá-los com as
esperanças do Céu? Não devemos adotar o
raciocínio do apóstolo: "Se os justos
dificilmente são salvos - então onde aparecerão
os ímpios e os pecadores?" Sim, se os fariseus,
com toda a sua retidão, não puderam entrar no
37
céu, como irão para lá, os que são destituídos
de suas realizações? Se todo aquele que não
excede sua justiça deve perecer, o que deve
acontecer com aqueles que ficam tão aquém
dela? Oh, que este argumento possa ter seu
peso adequado entre nós! Oh, que os homens
não brincassem com suas almas, à beira do
precipício da eternidade! "Considerem, irmãos,
o que eu digo; e que o Senhor lhes dê
entendimento em todas as coisas!"
2. Em seguida, solicitamos a atenção daqueles
que estão descansando em uma justiça
farisaica. Este é o tipo de religião que é muito
apreciada pela humanidade em geral. Uma
reverência externa pelas ordenanças da
religião,
juntamente
com
hábitos
de
temperança, justiça, castidade e benevolência;
constituem o que o mundo considera um
caráter perfeito.
A descrição que Paulo dá de si mesmo antes de
sua conversão, é tão compatível com seus
sentimentos de perfeição, que eles não
hesitariam em descansar a salvação de suas
almas em suas realizações. Mas o que ele disse
de seu estado, quando ele o viu corretamente?
"O que para mim era ganho, isso eu considerei
perda por causa de Cristo; sim, sem dúvida, e
considero todas as coisas como perda pela
excelência do conhecimento de Cristo Jesus,
meu Senhor." Ele viu que o coração
38
quebrantado pelo pecado, uma humilde aliança
com o Senhor Jesus Cristo e uma devoção sem
reservas de coração ao seu serviço eram
indispensáveis para a salvação da alma. Ele viu
que, sem eles, nenhuma realização teria
qualquer valor; sim, para que o homem tenha
todo o conhecimento bíblico dos escribas.
Não é então desejável que aqueles que têm
reputação de sabedoria e piedade entre nós
façam uma pausa e perguntem se a justiça
deles realmente excede a dos escribas e
fariseus? Eles não fariam bem em estudar o
relato que Paulo faz de si mesmo antes de sua
conversão e examinar em que eles o superam?
Infelizmente! Somos extremamente avessos a
ser desenganados; mas eu rogo a cada um de
meus ouvintes que considere profundamente o
que nosso abençoado Senhor falou sobre tais
personagens: “Vocês são aqueles que se
justificam diante dos homens; mas Deus
conhece seus corações".
3. Por fim, gostaríamos de sugerir algumas
considerações proveitosas para aqueles que
professam ter alcançado aquela justiça
superior mencionada em nosso texto.
Você não precisa ser informado de que os
exemplos de Cristo e de seus apóstolos, e de
fato de todos os cristãos primitivos, eram
39
ofensivos, em vez de agradáveis, para os
fariseus do passado. A mesma desaprovação da
verdadeira piedade ainda espreita nos corações
daqueles que "ocupam o assento de Moisés", e
você não deve se perguntar se:
sua contrição é chamada de melancolia;
sua fé em Cristo é chamada de presunção;
seu deleite em seus caminhos é chamado de
entusiasmo;
e sua devoção ao serviço dele é chamada de
precisão ou hipocrisia.
Bem, se for assim, consolem-se com isso, que
vocês compartilham o destino de todos os
santos que vieram antes de vocês; e que seu
estado, com toda a obliquidade que o
acompanha, é infinitamente melhor do que o
de seus injuriadores e perseguidores: você
pode muito bem se contentar em ser
desprezado pelos homens, enquanto está
consciente do favor e aprovação de Deus.
Mas tome cuidado para que "você não dê justa
ocasião ao inimigo para falar com reprovação".
O mundo, e especialmente aqueles que se
assemelham aos escribas e fariseus, observarão
sua conduta de perto, assim como seus
antepassados fizeram com o próprio Senhor; e
40
eles ficarão felizes em encontrar uma ocasião
contra você.
Quanto à sua caminhada secreta com Deus,
eles nada sabem sobre isso: suas esperanças e
medos, e alegrias e tristezas, não são nada para
eles: essas são as coisas que eles ridicularizam
como visões etéreas e enganos entusiásticos.
Eles investigarão aquelas coisas que estão mais
sob sua própria observação e nas quais eles
atribuem um valor exclusivo: eles investigarão
como vocês se comportam em suas várias
relações de vida; se você é:
moderado em seus hábitos,
modesto em seu comportamento,
pontual em seus negócios,
fiel à sua palavra,
regular em seus deveres
e diligente em seus estudos.
Eles apontarão muitos de seus próprios
seguidores como altamente exemplares em
todos esses detalhes; e se eles acharem que
você é inferior a eles em qualquer aspecto,
lançarão toda a culpa sobre a religião e
aproveitarão sua má conduta para confirmar
seus preconceitos.
41
Permita-me, então, dizer a todos os meus
irmãos mais novos, e especialmente a todos os
que mostram algum respeito pela religião, que
a religião, se verdadeira e bíblica, é uniforme e
universalmente operativa; e que é uma
vergonha para um cristão ser superado por um
fariseu em qualquer dever. Embora eu esteja
longe de encorajar qualquer um de vocês a se
vangloriar, gostaria de pedir a todos vocês que
agissem, para que, se compelidos por calúnias,
adotassem a linguagem do apóstolo: "Eles são
hebreus? Israelitas? Eu também. Eles são da
semente de Abraão? Eu também. Eles são
ministros de Cristo? Falo como um tolo.”
Assim, esteja também preparado para repelir
comparações, ou para transformá-las em seu
próprio benefício: e mostre que, em todos os
deveres sociais e relativos, e especialmente
naqueles pertencentes a você como discípulo,
você "não está nem um pouco atrás do chefe
entre eles;" mas mesmo nas coisas em que mais
se valorizam.
42