O “CAMINHO DE A M E R IC Á ” : VIAJANDO NO TEMPO SEM SAIR DO LUGAR RONALDOLOBÃO D o u t o r a n d o P P G A S /U n B Gente das areias-. H is tó r ia , m e io a m b ie n te e s o c i e d a d e n o l i to r a l b r a s i l e i r o . M a r i c á - 1975 a 19 9 5 , d e M a rc o A n to n io d a S ilv a M e llo e A rn o V o g e l. N i t e r ó i : E d U F F , 2 0 0 4 . 4 1 9 p . E s t e é u m l i v r o s i n g u l a r e p l u r a l a o m e s m o te m p o . S in g u l a r p r in c i p a l ­ m e n t e p o r a r t i c u l a r s in c r o n i a e d i a c r o n i a e m p l a n o s s u p e r p o s t o s e s u c e s s i ­ v o s . O d r a m a s o c ia l q u e r e t r a ta , o caso d a lu ta d o s p e s c a d o re s d a P ra ia d e Z a c a r i a s , é d e s d o b r a d o e m d i r e ç ã o a o p a s s a d o e a o f u tu r o , a p a r ti r d o in í c io d o m ê s d e s e te m b r o d e 1 9 7 5 . S e u in í c i o c o r r e s p o n d e a u m a m o r t a n d a d e d e p e i x e s n o L a g o G r a n d e d e M a r ic á , n o l i to r a l d o E s ta d o d o R i o d e J a n e i r o , c o n ta to d e u m d o s a u to re s c o m lócus e t n o g r á f i c o , a P r a i a d e Z a c a r ia s . D e s s e p o n to o le ito r v ia ja c o m o s a u to re s n o te m p o , fix a d o s n o m e sm o e s p a ç o , p a r a c o n h e c e r a s a g a d e J u c a T o m á s, a s re p re s e n ta ç õ e s s o b re a n a t u r e z a l o c a l ; ta n to d o s v ia j a n t e s n a t u r a l i s ta s d o s s é c u l o s p a s s a d o s c o m o d o s u r b a n i s t a s m o d e r n o s . S u a s i n g u l a r i d a d e t a m b é m a d v é m d e s e u r e f in a d o p r o j e t o g r á f i c o (d e a u t o r i a d e M a jo i A i n á V o g e l) , q u e a u m e n t a o p r a z e r d e s u a le it u r a , p o s s i b i l i t a n d o o a c o m p a n h a m e n t o d a s n o ta s e r e f e r ê n c i a s s e m e sfo rç o . A l é m d is s o , é p l u r a l e m v á r i o s s e n t i d o s . N ã o s ó p o r s u a d u p l a a u t o ­ r ia , a f i n a l e s t a n ã o é a p r i m e i r a p u b li c a ç ã o c o n j u n t a d o s a u t o r e s . M a s p e lo u so d a p e s so a d e fa la ta m b é m a rtic u la d a e n tre o eu, d o e tn ó g ra fo e o nós d a r e f l e x ã o s o b r e o s a c o n t e c i m e n t o s e s u a s im p l ic a ç õ e s . N o p r i m e i r o e n o ú l t i m o c a p í t u l o p r e d o m i n a o t r a t a m e n t o n o s in g u la r , d e s t a c a n d o a p r e s e n ç a Anuário Antropológico/2004 Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2005: 199-206 199 O “C A M IN H O D E AMERICA ” d o e t n ó g r a f o n o c a m p o e a o f in a l d a n a r r a t i v a , q u a n d o e l e s e p e r m i t e s o n h a r . É p l u r a l , t a m b é m , p o r o u s a r r e u n ir e l e m e n t o s d e a n á l i s e s o b r e o s d a d o s d e c a m p o v i n c u l a d o s à h i s t ó r i a d o p e n s a m e n to s o c i a l b r a s il e i r o , d a g e o lo g ia , d a b io l o g i a , d o d ir e i to . O s a u t o r e s a m p l ia m , d e f o r m a i n s o f is m á v e l, o s l i m it e s d a in te rp re ta ç ã o maussiana a c e r c a d a a n tro p o lo g ia s o c ia l c o m o c o r re s p o n ­ d e n d o a o s d o m í n i o s d a s o c i o l o g i a j u r í d i c a e d a s o c i o l o g i a m o r a l , n a tr a d i ç ã o fra n c e sa . A p e s q u is a d e c a m p o d e b ru ç o u -s e s o b re u m d ra m a s o c ia l q u e fo ra r e s u m i d o p e l o s m o r a d o r e s d e Z a c a r i a s - a “A A ld e i a d o s I r r e d u t í v e i s ” - n o tr o p o “ a l u t a d o t o s t ã o c o n t r a o m i l h ã o ” . S u a n a r r a t i v a b u s c o u “d e s c o r ti n a r , n u m g o lp e d e v is ta , o c a m p o e m s e u c o n j u n t o , e s c o l h e n d o a s s it u a ç õ e s e o s d e t a l h e s [...] p a r a q u e s e e v i d e n c i e m d e m o d o c o n s i s t e n t e e v e r o s s ím i l , o p e r f il d o p r o c e s s o , b e m c o m o a s m o t iv a ç õ e s d o s a t o r e s e , d e s s a f o r m a , o s e n t i d o g e r a l d o d r a m a ” (: 1 5 ). O l iv r o e s tá e s tr u t u r a d o e m o ito c a p ítu lo s . N o p r im e i r o c a p ítu lo , ‘B u s ­ c a , e n c o n t r o e v ic is s i tu d e s d o c a m i n h o ’, e n c o n t r a m o s o p e s q u is a d o r d e c a m ­ p o e m s u a fa in a . S ã o v á r ia s f a s e s q u e s e d e s d o b r a m . O p e r ío d o d u r a n te o s q u a i s M a r c o A n tô n io M e l l o e s te v e e m c o n t a to e s tr e ito c o m o s m o r a d o r e s d e Z a c a r ia s é a p r e s e n t a d o e m q u a t ro p e r ío d o s : o p e r ío d o d o P r o g r a m a v o lt a d o p a r a o f o r ta l e c i m e n to d a p e s c a r i a a r te s a n a l ( P e s c a r t) d a a n tig a S u p e r in t e n ­ d ê n c i a d o D e s e n v o lv im e n to d a P e s c a ( S u d e p e ) , e x tin to e m 1 9 7 9 ; o te m p o e m q u e o c u p o u o b a r r a c ã o d e H e n r iq u e ; a f a s e e m q u e m o r o u e m u m a c a s a a l u g a d a n o p o v o a d o ; e o s m o m e n t o s e m q u e a g e n e a lo g ia f o i f in a liz a d a . R e a ­ li z a d a d u r a n t e q u a s e q u i n z e a n o s , a p e s q u i s a p r a t i c a m e n te t r a n s f o r m o u o e t n ó g r a f o e m u m " e s tr a n g e i r o d e d e n t r o ”. É d e s s e e s p a ç o s i n g u la r q u e o s a u t o r e s v ã o b u s c a r c o m p r e e n d e r o te r r i tó r io e m p r im e ir o lu g a r. N o s e g u n d o c a p í tu lo , o l e it o r é le v a d o a a c o m p a n h a r o s v ia ja n te s n a t u r a l is ta s , B a c k h e u s e r , L u c k o c k , M . W i e d n e u w i e d , D a r w i n , e m s u a s p a s ­ s a g e n s p e l a s l a g o a s e r e s t i n g a s d e M a r ic á , o “c a m i n h o d e A m é r i c a ” . F i c a m c o n h e c e n d o a “i d i o p a t i a ” d o s i s te m a la g u n a r , q u e c r i a d o p e l a r e t i f ic a ç ã o d o li to r a l , t e m c o m o d e s ti n o g e o l ó g i c o s u a t r a n s f o r m a ç ã o e m c h a r c o s , p â n t a ­ n o s e b a i x a d a s . E n t r e t a n t o , a s in t e r v e n ç õ e s a n t r ó p ic a s t r a d i c i o n a i s s o b r e o p r o c e s s o d ã o c o n t a d e q u e , n o te m p o h i s t ó r i c o , a s a b e r t u r a s d e b a r r a s t e m ­ p o r á r ia s e r a m c a p a z e s d e r e v i t a l i z a r o s is te m a la g u n a r , t r a z e n d o f a r tu r a d e p e i x e s e c a m a r õ e s . A i d e o l o g i a d o s a n e a m e n t o n ã o p o d ia c o n c e b e r u m s i s t e ­ m a q u e f o s s e i n s t á v e l , q u e o s c i l a s s e e n t r e o i n s a lu b r e e o s a lu b r e , e u m c a n a l p e r m a n e n t e f o i a b e r t o e m P o n ta N e g r a , n o a n o d e 1 9 5 1 , d e s ti n a d o a 200 RONALDO LOBÃO u m a s o lu ç ã o d e f i n i t i v a p a r a o s m a le s d o s i s te m a la g u n a r . A d e s p e i t o d e a l g u ­ m a s v i t ó r i a s , c o m o o f im d o i m p a l u d is m o , o s r e s u lt a d o s n ã o f o r a m o s e s p e ­ r a d o s e a p e s c a l a g u n a r c o m e ç o u s u a e s p ir a l d e s c e n d e n t e . E m 1 9 7 5 , o g o ­ v e r n o d o E s ta d o d o R i o d e J a n e i r o f o i f o r ç a d o a a b r i r u m a b a r r a d e e m e r ­ g ê n c ia , q u e a c a b o u p o r s e re v e la r u m a fa rsa . N a b u s c a d e c o n h e c e r m a is o s a t o r e s e a s c o n c e p ç õ e s e m c o n f lito n o p e r ío d o , o s a u t o r e s le v a m o le ito r, n o te r c e ir o c a p ítu lo , “N a tu r e z a e S o c i e d a ­ d e : c iê n c ia e f i c ç ã o ” , a c o n h e c e r u m d o s p ila r e s d o p e n s a m e n to s o c ia l b r a s il e i ­ r o d o in í c io d o s é c u lo X X : a i d e o lo g ia d o s a n e a m e n to . D u r a n te a R e p ú b l ic a N o v a , n o s s a v e r s ã o d o E s ta d o H ig ie n is ta , d e q u e n o s f a l a P ie r r e R o s a n v a l lo n , te v e e m H i ld e b r a n d o d e A r a ú j o G ó e s s e u m a is d e s ta c a d o íc o n e . A c o m p a n h a n ­ d o a á c i d a c r ít ic a d e S a in t - H i la i re , a o p r e c o n i z a r q u e n a r e g iã o t u d o o q u e e r a d o e n g e n h o h u m a n o e s ta r ia d e c a d e n te , o s a u to r e s te c e m u m a a c u r a d a c r ític a à c o n s tr u ç ã o d a d e c a d ê n c i a d o h o m e m d o c a m p o , d o h o m e m d a la g o a , d o p e s c a d o r a r te s a n a l d a r e s tin g a . O le ito r p o d e a c o m p a n h a r a c o m p r o v a ç ã o d a o p o s i ç ã o d e S ílv io R o m e r o e n t re o c a i p ir a e o c ita d in o n a s o b r a s e p e r s o n a ­ g e n s d e M o n t e i r o L o b a t o - o J e c a T a tu d e U r u p ê s - o u d e A lb e r to L a m e g o F i lh o - o m u x u a n g o d a r e s ti n g a o u o m o c o r o n g o d o c a m p o . O s a u t o r e s r e s g a t a m a s p a l a v r a s d e L a m e g o s o b r e o p e s c a d o r a rte s a n a l: “A p e s c a n ã o é p o l i d o r a d e c o s tu m e s . N ã o g e r a a p r e v i d ê n c i a c o m o m a n a n ­ c i a l v iz in h o e s e m p r e fa r to . N ã o c r ia n e c e s s id a d e s n o v a s c o m s e u a m b ie n te r o ti n e ir o . A s s i m é q u e m o r o s a m e n te e v o l v e a g e n t e d a s r e s t i n g a s ” (: 1 2 1 ). P a r a e s s e d ia g n ó s t ic o , o s a u t o r e s a p r e s e n t a m a t r í a d e d o s a n e a m e n to : e d u c a ­ ç ã o , s a n e a m e n to , p o v o a m e n t o . O s p r in c i p a i s a t o r e s n o d e s e m p e n h o d e s s a te r a p ê u ti c a s ã o : a p r o f e s s o r a p r im á r ia , o m é d ic o e o e n g e n h e ir o . O p a p e l d o E s ta d o f o i d a r a s c o n d i ç õ e s d e a p l ic a ç ã o d o tr a t a m e n to : r e d u z i r o s p e s c a d o r e s a r t e s a n a i s n a s C o lô n i a s d e P e s c a . N a s p a l a v r a s d e M e ll o e V o g e l: A c o l ô n i a d e p e s c a é , p o i s , u m a r t if í c i o p a r a f a z e r c o i n c i d i r o s li m i te s d a n a ç ã o e d o e s ta d o c o m o s lim ite s d a s o c ie d a d e . C o m e la s e p re te n d ia , a o m e s m o te m p o , e s t e n d e r a l e g a l i d a d e ( a m p li a n d o e p r o t e g e n d o a c id a d a n ia ) e e s t i m u l a r a p r o d u t iv i­ d a d e e c o n ô m i c a , p r e j u d i c a d a p e l a s f o r ç a s d a d is p e r s ã o e d o p a r t ic u l a r i s m o (: 1 4 5 ). U m a “a g l o m e r a ç ã o m u x u a n g a ” , t i p i c a m e n t e p r a i e i r a , p o s s u i s e u s m o r a d o r e s v o l t a d o s e x c l u s i v a m e n t e p a r a a s p e s c a r ia s , p o r é m p o u c o v o l t a ­ d o s p a ra a v id a e m g ru p o . A C o lô n ia d e P e s c a in a u g u ra u m a fo rm a n o v a d e o c u p a ç ã o d o e s p a ç o s o c ia l d a p e s c a . É u m “comptoir o n d e s e f a z e m r e g is - 201 O “C A M I N H O D E AMERICÁ" tr o d e h o m e n s , a p e t r e c h o s , e m b a r c a ç õ e s e o c o r r ê n c i a s , a l é m d e s e m a n t e r u m a c o n ta b ilid a d e d a s s a fr a s e d a s c o ta s q u e c a b e m a c a d a a s s o c ia d o ” (: 1 5 1 ). P o r m e io d a s c o l ô n ia s d e p e s c a a R e p ú b l i c a N o v a e s ta v a i m p o n d o n o l i to r a l o c o n t r o l e s o b r e a s o c i e d a d e - n e c e s s á r i o à g o v e r n a b i li d a d e . O s a u t o r e s l e m b r a m a f ig u r a d e O l i v e i r a V ia n a , q u e v ia a s c o l ô n i a s d e p e s c a c o m o “ e m b r i õ e s d e f u tu r a s c i d a d e s ” (: 1 5 2 ). E m r e s u m o , a id e o l o g ia d o s a n e a m e n t o l e g i t i m a v a a t u t e l a d o E s ta d o q u e s e i n s t a l a v a e o p o v o a d o d e Z a c a r ia s p o d i a s e r c o n s i d e r a d o c o m o u m d o s ú l t i m o s l o c a i s o n d e s e p r a ti c a v a a p e s c a la g u n a r , u m “ l u g a r d e r e s i s t ê n ­ c ia , n ã o s e m p e r d a s , a o a s s é d io d o reino urbano" (: 1 5 3 ). N o c a p í tu lo q u a r to , “Z a c a r ia s s i t i a d a ” , é f e ita u m a d e s c r iç ã o d a h is tó r ia d e u m a tr a iç ã o . E s s a h is tó r ia é tr a t a d a p e l o s a u t o r e s c o m o u m drama social, p o i s p e r c o r r e o s q u a t r o e s tá g i o s d e s c r it o s p o r V ic to r T u r n e r , e s e t r a t a d e u m processo e m q u e e s tá e m j o g o a p r ó p r ia c o n t in u id a d e d o g r u p o lo c a l. O s e l e m e n t o s t e ó r i c o s d e a n á l i s e p r o v ê m d a E s c o l a d e M a n c h e s te r . O d r a m a s o c i a l é a n a l i s a d o n o s t e r m o s d a d i s p u t a , d o c o n f li t o e n t r e p a r te s a n t a g ô n ic a s , d a a lo c a ç ã o d e r e s p o n s a b il i d a d e s , d o s p r o c e s s o s p o l í ti c o s , d o s r i t o s j u r í d i c o s e d o s r it u a is . O c a s o é v i s t o c o m o u m d o c u m e n t o e t n o g r á f i c o s i n g u la r “a t r a v é s d o q u a l a v i d a e m s o c ie d a d e a s s u m e a f o r m a s i n t é ti c a d e u m m o d e lo h o l i s t a ” (: 1 6 8 ). A crise d e 1 9 7 5 e o p ro c e s s o d e a lo c a ç ã o d e re s p o n s a b ilid a d e s q u e se s u c e d e t ê m c o m o s u c e d â n e o a e c l o s ã o d a r u p t u r a d o c o n f li t o , o u d a “lu t a d o to s tã o c o n tra o m ilh ã o ” . E n tra m e m c e n a o P la n o D ire to r d e u rb a n iz a ç ã o d a A n t ig a f a z e n d a d e S ã o B e n t o d a L a g o a , a C id a d e d e S ã o B e n t o d a L a g o a e o e m p r e s á r io P o r t u g u ê s L ú c i o T h o m é F e te ir a . O m e m o r ia l d a n o v a c i d a d e c o n t e m p l a a d e s c r i ç ã o d e u m n o v o p r o je t o h i s t ó r ic o , g e o g r á f i c o e s o c ia l p a r a a r e g iã o , c o n t e m p la n d o u m a nova v i a g e m a t é M a r ic á . E m 1 9 7 8 , a s q u a r e n t a f a m í l ia s d e p e s c a d o r e s d e Z a c a r i a s e n t r a m n a j u s t i ç a c o m u m a A ç ã o P o p u l a r c o n t r a ,a s o b r a s d a C id a d e d e S ã o B e n t o d a L a g o a , p o i s o a m b i c io s o p r o je t o i m o b il i á r io n ã o s e r e a l i z a v a e m u m v a z i o d e m o g r á f i c o . A h i s t ó r i a d a tr a i ç ã o é u m c o n f r o n t o d e d is c u r s o s : o d is c u r s o d o m e m o r ia l d a n o v a c i d a d e , o s d i s c u r s o s d o s v i a ja n t e s e o d i s c u r s o d e u m lugar (: 2 0 9 ) . N o q u i n t o c a p í t u lo , “A A l d e i a d o s I r r e d u t í v e i s ” , o d i s c u r s o d e s s e lu g a r e s t á a s s o c ia d o à s a g a d e J u c a T o m á s , o u d e “t r ê s i r m ã o s q u e c a s a m c o m tr ê s i r m ã s ” , d a q u a l o l e it o r t o m a c o n h e c im e n t o d e f o r m a in d i r e t a . A s m ú l ti p l a s f a m í l i a s d e J u c a T o m á s s ã o a p r e s e n t a d a s n ã o s ó c o m o u n i d a d e s 202 RONALDO LOBÃO d e c o n su m o , a p e s a r d e J u c a T o m á s s e r u m b o m p ro v e d o r, fru to d o s u c e s s o c o m e r c i a l d e s e u a r m a z é m . “C a d a u m a d e l a s f u n c i o n a v a , t a m b é m , c o m o u m m a n a n c ia l d e r e c u r s o s m a t e r ia i s e h u m a n o s ” (: 2 1 5 ) . E n t r e t a n t o , a grande, casa o a r m a z é m , n ã o s o b r e v i v e u à s u a m o r t e . O p a t r o n í m i c o s im , p r i n ­ c i p a l m e n t e e m Z a c a r i a s (: 2 2 0 ) . N o a n o d e 1 9 7 8 , o p o v o a d o j á e s ta v a d i v i d i d o e n t r e o s “v e n d i d o s ” e o s “i r r e d u t í v e i s ” (: 2 3 1 ) , p o is v á r io s m o r a d o r e s d e Z a c a r ia s h a v i a m v e n d i d o s u a s c a s a s p a r a o e m p r e s á r io . É d e s s a f a s e q u e o l e it o r t e m a c e s s o à d e s c r i ­ ç ã o d a v i d a d o s p e s c a d o r e s , d e s u a s c a s a s , d e c o m o c r ia v a m s e u s f il h o s , d e c o m o o c u p a v a m o s e s p a ç o s p ú b li c o s . P a r a o s a u t o r e s d e “Q u a n d o a r u a v ira c a s a ” , a s d im e n s õ e s s im b ó lic a s d a c a s a e d o s ra n c h o s d e p e s c a a s s u ­ m e m p o s i ç õ e s d ic o t ô m i c a s e n t r e o u n i v e r s o f e m i n i n o e o m a s c u l i n o , r e s ­ p e c t i v a m e n t e . T a n t o o s e s p a ç o s p ú b l i c o s c o m o o s p r iv a d o s s ã o p e r c e b i d o s c o m o p e rte n c e n d o a o g ru p o p a tro n ím ic o c o m u m , fru to d e u m a o rd e m c o n s u e t u d i n á r i a c o n s t r u í d a e m to r n o d e u m a f a m í l ia - tr o n c o : o s M a r in s , d e s ­ c e n d e n te s d e J u c a T o m á s. A c a s a , n e s s e u n iv e r s o , é p o r ta d o r a d e u m a d u p la d im e n s ã o . A p r im e ir a c o r r e s p o n d e r ia a o p a t ri m ô n i o stricto sensu, o u s e ja , o s “b e n s m a te r ia is , a g r u ­ p a d o s e m t o r n o d a e d i fi c a ç ã o q u e s u r g e c o m o a m a tr iz d e d e t e r m in a d o g r u p o d o m é s t ic o " (: 2 5 5 ) . A s e g u n d a d i m e n s ã o t e m n a c a s a a d e s ig n a ç ã o d a s p e s s o a s q u e “c o n s ti t u e m e s s e g r u p o , o q u a l s e n u tr e e s e r e p r o d u z , g r a ç a s a u m a d e t e r m i n a d a f o r m a d e m a n e jo d e s s e p a t r i m ô n io ” (id e m ). A e s s a d u p l a d i m e n ­ s ã o o s a u t o r e s d ã o o n o m e d e “a s s o c ia ç ã o d e c o r p o s e b e n s ” . F o i a fo rç a d e s s a a s s o c ia ç ã o q u e o s m a n te v e u n id o s , c a p a z e s d e c o n d u z i r u m a l u t a d e r e s i s t ê n c i a q u e s e a r r a s to u d e s d e 1 9 5 5 . C o m b a te r a m l a u d o s p e r i c i a i s i n c o n s i s t e n t e s c o m a r e a l id a d e , c o n s tr u í r a m u m a “r a z ã o d o s i r r e d u t í v e i s " , q u e o s t o r n o u a p t o s a s u s t e n t a r e m j u í z o , p o r m e io d e u m a “ n a r r a t i v a v i n d i c a t ó r i a ” c o m o t e s t e m u n h o d o s “c a s o s a n t i g o s ” (: 2 8 0 ), o animus domini s o b r e a te o ria d a p o s se e fa z e r v a le r a o rd e m c o stu m e ira s o b r e a o r d e m le g a l (: 2 8 2 ) . N e s s e d r a m a , a r a z ã o h i s tó r ic a s e g u iu p a r a l e l a ­ m e n t e à c a d e ia p o s s e s s ó r i a d a te r r a . A lu ta d e Z a c a ria s a c a b o u c o n s tru in d o tro p o s e s p e c ífic o s s o b re a g e n e a lo g ia - a c a s a e a fa m ília o lu g a r - a re s tin g a e a la g o a - e a lu ta - o t o s t ã o c o n t r a o m i lh ã o . U m a m a r c h a d e c a r n a v a l lo c a l, d o a n o d e 1 9 8 3 , é u m a s í n t e s e d e s s e s tr o p o s : 203 0 “C A M I N H O D E AMERICÁ Nosso lugar ( N iz in h o , s o b r i n h o n e t o d e J u c a T o m á s ) I N a P r a ia d e Z a c a r ia s , O n d e m e u a v ô v e io m o ra r, F o i a q u i q u e e u n a s c i, F o i a q u i q u e e u m e c r ie i, E é a q u i q u e e u v o u f ic a r II V e io u n s m o ç o s l á d e f o r a Q u e re n d o a te rra to m a r F o i a s s im q u e r e u n im o s E c o m e ç a m o s a b r ig a r III B r i g a u m t o s t ã o c o n tr a u m m i l h ã o C om o é q ue p o d em o s g anh ar A M e n tira s e a c a b o u A v e rd a d e é q u e c h e g o u E n ó s f ic a m o s n o lu g a r (: 2 8 5 - 2 8 6 ) N e s s a m a rc h a v e m o s q u e o s p a re s n a tiv o s /v e rd a d e e e s tra n g e iro / m e n t i r a s ã o m e d i a d o s p e l o lu g a r. O s a u to r e s p a s s a m a “e s t r a n h a r ” o te r m o , p o is e le é r e c o r r e n te e m Z a c a r ia s . O s e n tid o d a c a te g o r ia lo c a l lugar c o r r e s p o n d e n ã o s o m e n t e à “d e s i g n a ç ã o d e u m r e c o r t e to p o g r á f i c o , m a s c o m o a e x p r e s s ã o d e u m a t o p o lo g ia , e m c o n e x ã o c o m o s s e n t i m e n t o s , a d ­ q u ire fe iç õ e s d e topofilia- lugar p r a t i c a d o , lugar e s t i m a d o ” (: 2 8 8 ). M a s a s c h a v e s d e Z a c a r ia s n ã o a b r e m a p e n a s a s p o r ta s p a r a a c o m ­ p r e e n s ã o d a r e la ç ã o c o m o lugar, a m p li a m o s e s p a ç o s d e p e r te n c i m e n t o m ú t u o s . R e ú n e m n o s s e u s e s p a ç o s d e m o r a d i a e n o s c u l t i v o s n a l a g o a “o habito ao diliga, a m o ra d ia a o c u id a d o ; à e stim a , a o b e m q u e rer, a u m a f in i d a d e e l e tiv a . [...] N o a razão dos irredutíveis, habito e diligo d e s s e s o s e u logos” (: 2 8 9 ). p e s c a d o r e s , e n t r e t a n t o , e s tá E a s s im , M e ll o e V o g e l v o l t a m à s la g u n a s , n o s e x to c a p í t u l o , “A l a ­ v o u r a d o p e s c a d o r " , a g o r a p o r m e io d o s r e l a to s d o s p e s c a d o r e s . É a p r e s e n - 2 0 4 RONALDO LOBÃO t a d a a “p e s c a d e g a l h o " , q u e c o r r e p o n d e à s u a la v o u r a . O s g a l h o s q u e v ã o s e n d o c o l o c a d o s n o f u n d o d a l a g o a c o n s tr o e m lugares p a r a o s p e ix e s, e m u m p r o c e s s o d e q u e r ê n c i a s e m e l h a n t e a o d e s e n v o l v i d o n a te r r a , p o i s o s g a lh o s e n te rra d o s se tra n s fo rm a m n a s casas d o s p e ix e s. A s m a rc a s d o s g a n h o s c o n s t r o e m u m a s e m i o lo g ia d a la g o a , p o i s c a d a p e s c a d o r é c a p a z d e v o lta r a o s s e u s g a lh o s , p e la s m a rc a s, in s c rita s a p e n a s e m s u a s m e n te s . T u d o s e p a s s a c o m o s e n e s s a l a v o u r a h o u v e s s e u m a c o r d o e n t re p r e s a e p r e d a d o r , e n t r e p e i x e s e p e s c a d o r e s (: 3 2 4 ) . M a s e s s e a c o r d o n ã o s e d á e m u m e s p a ç o q u a lq u e r . E l e é c e l e b r a d o e m u m s i s te m a l a g u n a r q u e te m n o a p r is i o n a m e n t o s u c e s s iv o e t r a n s i tó r i o d e á g u a s d o c e s e s a l g a d a s , ir r ig a d a s p o r r i o s e m a r e s , o r i t m o d e s u a c o n s e ­ c u ç ã o . É , e n t ã o , a r e la ç ã o e n t r e o m a r e a l a g o a q u e é t r a t a d a n o s é t i m o c a p í t u l o : “O c o n ú b io d a s á g u a s ” . A s b a rra s te m p o rá ria s s ã o re p re s e n ta d a s p e lo s p e sc a d o re s c o m o u m a r e la ç ã o s e x u a l e m q u e a l a g o a - f ê m e a - a p r is i o n a o s ê m e n d o m a r - m a c h o . N o s t r i n t a d ia s e m q u e u m a b a r r a f ic a a b e r ta , o r it m o d a s m a r é s s i m u l a o m o v i m e n t o d o c o n ú b io d e á g u a s d o c e s e s a lg a d a s , d a l a g o a e d o m a r, f e ­ c u n d a n d o a la g o a c o m la rv a s d e c a m a rõ e s e p e ix e s q u e se d e se n v o lv e rã o no i n t e r i o r d a la g o a , p a r a d e p o i s r e to r n a r e m a o m a r o u s e r e m c a p t u r a d o s p e l o s p escad ores. E n t r e ta n t o , a o l o n g o d o s é c u l o X X , o p r o c e s s o d e u r b a n i z a ç ã o d a r e g iã o f e z c o m q u e o e q u i l í b r i o e o r i tm o d a s a l i n i z a ç ã o e d e s s a li n iz a ç ã o d o s i s te m a l a g u n a r f o s s e p r e j u d i c a d o e r o m p id o d e f i n i t iv a m e n t e c o m a a b e r t u ­ r a d o c a n a l p e r m a n e n t e d e P o n t a N e g r a . F o i n o m e s m o a n o d e s u a a b e r tu r a , 1 9 5 1 , q u e o c o r r e u a ú lt im a a b e r tu r a d e b a r r a o r ie n t a d a p e lo s mestres riscadores p o rta d o re s d o s a b e r tra d ic io n a l d a s a b e rtu ra s d e b a rra s. A d e s c r iç ã o d e s s a a b e r t u r a (: 3 3 1 - 3 3 5 ) m o s tr a a o l e it o r t a n to a f o r ç a d e d e t e r m in a d o s s a b e r e s n a t u r a l ís ti c o s q u a n to s u a f r a g il i d a d e . C o m g r a u s d e p r e v i s i b i l i d a d e e l e v a d o s e m c e n á r io s c o n s t a n te s , n ã o i n c o r p o r a m c o m a r a p i d e z n e c e s s á r i a m u d a n ç a s n a s v a r i á v e is c o n d ic io n a n t e s . P o d e r í a m o s d i ­ z e r q u e e s s e s a b e r é “p r e t é r i t o ” p o r e s ta r a n c o r a d o n o p a s s a d o . P o r o u tr o la d o , a c i ê n c i a , o u a e n g e n h a r i a s a n i t á r i a n o c a s o , c o m s u a s c e r t e z a s , c o m s u a c a p a c id a d e a rg u m e n ta tiv a e d e s e jo d e c o n tro la r to d a s as v a riá v e is de u m s i s t e m a p a r a s u a s o lu ç ã o , é s e m p r e “f u t u r a ” , p o i s e s tá a n c o r a d o e m u m d e s e j o d e q u e a r e a l i d a d e s e c o m p o r te c o m o o m o d e lo . N o L a g o G r a n d e d e M a r ic á o e n c o n t r o d o s d o is s a b e r e s m o s tr a r a m s u a s f r a g il id a d e s e in c o m p a ti b ili d a d e s . N e m u m n e m o u tr o fo i p o te n te o s u f i205 0 C A M IN H O D E AMERICÁ c i e n te p a r a p r o d u z i r s o z in h o o s r e s u lt a d o s d e s e ja d o s . O q u e p r e v a l e c e u f o i a c o n j u g a ç ã o d o s d o is e , e m 1 9 8 3 , o e t n ó g r a f o p o d e p r e s e n c i a r u m a a b e r tu r a d e b a r r a t e m p o r á r ia e o c o n ú b i o d a s á g u a s n o L a g o G r a n d e d e M a r ic á . P a r a M e ll o e V o g e l, t r a t a - s e d e u m r it u a l m a r c a d o r d e u m te m p o c íc lic o q u e s e p e r d e u c o m a a b e r tu r a d o c a n a l p e r m a n e n te d e P o n ta N e g r a , e m 1 9 5 1 . H e r ­ d e i r o d a id e o lo g i a d o h ig i e n is m o , d o s f lu x o s r á p i d o s e c o n t ín u o s , c o n t ra q u a l ­ q u e r e s ta g n a ç ã o , o c a n a l p e r m a n e n te in s e r i u o s i s t e m a d e l a g o a s “n o te m p o li n e a r h is tó r i c o , s e p a r a n d o , d e v e z , o antes e o depois" (: 3 7 2 ). N a s c o n c l u s õ e s , “O s o n h o d o e t n ó g r a f o " , o l u g a r d e f a l a v o l t a a s e r o d o p e s q u i s a d o r d e c a m p o . A q u e l e q u e c o n s t r u iu c o m o s p e s c a d o r e s d e Z a c a r i a s s u a g e n e a l o g i a d e s e i s g e r a ç õ e s , a p a r ti r d o s p a i s e t i o s d e J u c a T o m á s . A o l e it o r s e r á s u g e r i d o q u e o s i s te m a l a g u n a r d e M a r i c á p o d e s e r v i s t o c o m o u m “p a t r i m ô n i o c o m u m ” , a f e i to a u m p r o c e s s o d e “g e s tã o c o ­ l e t i v a ” n o q u a l “d i v e r s o s p o n to s d e v i s t a s e c o n f r o n ta m e d ia l o g a m , p a r a s e i n c o r p o r a r e m , e m m a io r o u m e n o r g r a u , à d e c i s ã o f in a l " (: 3 7 4 ) . A q u e s tã o c e n t r a l d o d r a m a q u e o liv r o d e s c r e v e é f o c a d a n o p o v o a d o d e Z a c a r ia s : o a c e s s o a o s lu g a re s . A c e s s o d e q u e m e a q u a is lu g a re s . O c o n f r o n to d e u m a v is ã o tr a d ic io n a l, r e p r e s e n t a d a p e l a A ld e i a d o s I r r e d u tív e is e u m a v i s ã o m o d e r n a , c u j o íc o n e e r a a C id a d e d e S ã o B e n t o d a L a g o a . O s o n h o d o e tn ó g ra fo fo i a lc a n ç a r s e u phármakon, se u d escan so . S e u s o n h o é o s o n h o d e m u it o s a n tr o p ó l o g o s . C o n s e g u ir r e s g a t a r s u a d í v i d a p a r a c o m a q u e l e s c o m q u e m c o n v i v e u , c o n q u i s t a r o s e n ti m e n t o d e d e v e r c u m p r i d o e q u e s u a s i n t e r p r e ta ç õ e s p o s s a m s e r v i s t a s c o m o p r o v a s . N ã o t e n h o d ú v id a s d e q u e n e s s e li v r o M a r c o A n t o n i o M e ll o e A r n o V o g e l p a s s a r a m n a s p r o v a s e s ã o m e r e c e d o r e s d e u m a u t ê n t ic o d e s c a n s o , n ã o a p e n a s e m s o n h o , m a s ta m b é m n a c e r t e z a d a s a t i s f a ç ã o e d o p r a z e r q u e p r o v o c a m e m s e u s l e ito r e s , a o le v á - lo s a p e r c o r r e r o “c a m in h o d e A m e r i c á ” , a e n c o n t r a r n a s m a r g e n s d o L a g o G r a n d e , a G e n te d a s A r e i a s , a p e s c a la c u s tr e e a l a v o u r a d o p e s c a d o r . 206